アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Subsidien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUBSIDIENの発音

Subsidien  [Subsi̲dien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSUBSIDIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Subsidien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

補助金

Subsidien

補助金は、異なる目的を達成するための支援サービス、またはサポーターの希望に応じて行動するためのサポートサービスです。 助成されたという言葉は時代遅れであり、通常補助金や財政的貢献のための同義語として使われています。 Subsidien sind Unterstützungsleistungen, damit ein anderer Zwecke erfüllt oder sich entsprechend den Wünschen des Unterstützers verhält. Der Begriff Subsidien ist heute veraltet und wird meist als Synonym für Subventionen oder finanzielle Zuwendungen benutzt.

ドイツ語辞典でのSubsidienの定義

補助金の複数。 Plural von Subsidium.
ドイツ語辞典で«Subsidien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSIDIENと韻を踏むドイツ語の単語


Arkadien
Arka̲dien [arˈkaːdi̯ən] 
Butadien
Butadie̲n
Chlamydien
Chlamy̲dien [kla…]
Chromidien
Chromi̲dien
Dissidien
Dissi̲dien
Hinterindien
Hịnterindien
Indien
Ịndien
Insidien
Insi̲dien […i̯ən] 
Lydien
Ly̲dien
Medien
Me̲dien 
Numidien
Numi̲dien
Ostindien
Ọstịndien
Oxfordien
[…ˈdi̯ɛ̃ː] 
Präsidien
Präsi̲dien
Radien
Ra̲dien
Remedien
Reme̲dien
Stadien
Sta̲dien
Stipendien
Stipẹndien
Studien
Stu̲dien
Westindien
Westịndien

SUBSIDIENのように始まるドイツ語の単語

Subsemitonium
subsequent
subsidiär
subsidiarisch
Subsidiarismus
Subsidiarität
Subsidiaritätsprinzip
Subsidienvertrag
Subsidium
Subsistenz
Subsistenzwirtschaft
subsistieren
Subskribent
Subskribentin
subskribieren
Subskription
Subskriptionsfrist
Subskriptionspreis
subsonisch
Subspezies

SUBSIDIENのように終わるドイツ語の単語

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Fennoskandien
Intermundien
Italien
Lien
Reichskleinodien
Spanien
Vorderindien
bien
Äthiopien

ドイツ語の同義語辞典にあるSubsidienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBSIDIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Subsidien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Subsidienのドイツ語での同義語

«Subsidien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSIDIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Subsidienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubsidienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Subsidien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subsidios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subsidies
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дотации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subsídios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subventions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Subsidien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補助金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tunjangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மானியங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyonlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sussidi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotacje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дотації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subvenții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδοτήσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

subventioner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subsidier
5百万人のスピーカー

Subsidienの使用傾向

傾向

用語«SUBSIDIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Subsidien»の使用頻度を示しています。
Subsidienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Subsidien»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSIDIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Subsidien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Subsidien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Subsidienに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIDIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubsidienの使いかたを見つけましょう。Subsidienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Süd-deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst
Lange Zeit mar Frankreich der Staat, welcher seine meisten politischen Verbindungen durch Subsidien zusammenhielt. Folgende Beispiele mögen das beweisen: 1624 schloß Ludwig XIII. einen Bertrag mit denvereinigten Staaten ab , worin ...
Philipp Joseph ¬von Rehfues, 1811
2
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Mise kange Jeit war Frankreich der Staut , welcher seine meisten politischen Verbindungen durch Subsidien zusammenhielt. Folgend« Beyspicle Mögen das beweisen: , «024 schloß Ludwig xm. einen Vertrag mit den vereinigten Staaten ab ...
3
Könnerschaft und implizites Wissen
Die Subsidien sind zum Teil unbekannt (kontingente Nichtspezifizierbarkeit der Subsidien}. 2. Die bekannten Subsidien werden durch explizite Beschreibung in den Fokus gebracht und so ihrer Funktion in der impliziten Triade beraubt ...
Georg Hans Neuweg
4
Süd-Deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst
Folgende Beispiele mögen das beweisen: 1624 schloß Ludwig XIII. einen Vertrag mit den ver- «inigten Staaten ab, worin er ihm« Subsidien versprach. 1^ 31 versprach Frankreich in dem Allianz-Vertrag von Berwald Schweden jährlich ...
5
Gründe und Grenzen des "EG-Beihilfenverbots": Art. 87 Abs. 1 ...
Kapitel 2: Grundtatsachen und Grundfragen des Subsidienwesens 23 A. Subsidien in der Wirtschafts- und Wirtschaftstheoriegeschichte 23 I. Das historische Erkenntnisinteresse 23 II. Die Entwicklung bis in die frühe Neuzeit 24 III. Das 17. bis ...
Folko Bührle, 2006
6
Treue Freunde?: das Bündnis in Europa, 1714-1914
1792 (Art. 3-9: Hilfstruppen, 1. Separatartikel: Subsidien); 7. (18.) Febr. 1795 (Art. 4-15, 17, Hilfstruppen sowie Subsidien); 20. Mai 1795 (Art. 5 zu Subsidien); 16. ( 28.) Juli 1800 (Art. 3-10 zu Hilfstruppen, 3. Separatartikel zu Subsidien); 12. (24.)  ...
Katja Frehland-Wildeboer, 2010
7
Systematischer Grundriss des praktischen europäischen ...
Rücksichtlich des öroit öe postliininie werden die Unterthanen des Staates I der die Subsidien - Truppen stellte > nur als Neutrale ^ angesehen. 4. Die hauptkriegführende Macht kann auch ohne Bei- ziehung d«s Souverains der Subsidien ...
Julius Schmelzing, 1820
8
德語易混淆詞辭典
Subsidien 438 Er ist in allen Dingen sehr ~ . Subsidien/./ [H]tt^$flJjl&,*Äffij& Ä Subskription/Subventionen/ Subsidien Subskription/ Subventionen / Subsidien 1) Subskription, Subventionen W Subsidien H 2) Subskription 3) Subventionen Jgftft , ...
吳永年, 1996
9
Die Brandenburgische-Africanische Compagnie in Emden: eine ...
Subsidien Als Kapitalquelle wurden Subsidien genutzt. Unter Subsidien verstand man „einen Betrag an Geld, den ein Potentat dem andern, mit dem er in Verbündniß stehet, als eine Beyhülffe zum Unterhalt seiner Kriegs- Völcker leistet .
Sven Klosa, 2010
10
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Nothwendigkeit baldigen Friedenschlusses. Verzicht auf die Subsidien. 491 ende bequaemste wijse sal bedienen, 0m S. C. D. de goede sentimenten van H. H. M. te doen begrijpen. Die Provinzen sollen wiederum ernstlich ermahnt werden, ...
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1866

用語«SUBSIDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubsidienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Revolution: Wie die furchtbaren hessischen Söldner untergingen
Gegen üppige Subsidien aus London lieferten sie den Briten 12.000 Kämpfer. Sie gaben den deutschen Mietsoldaten in Amerika denn auch ihren Namen. «DIE WELT, 12月 16»
2
Esperan les subsidien la compra de la semilla
A menos de un mes de que inicie formalmente el período de siembra de sorgo de temporal, los productores del sector social esperan que en los próximos días ... «El Mañana de Reynosa, 12月 16»
3
Demnächst mit 10 km/h?
Jetzt wollte es der Zufall, dass die Wallonische Region Subsidien in Aussicht gestellt hatte für eine Wohn- und Begegnungszone in Eupen. Nicht dumm, richtete ... «GrenzEcho.net, 12月 16»
4
Saal „Im Winkel“: Hergenraths Dorfseele ist in die Jahre gekommen
Wir wären in der Lage, Subsidien bei der DG anzufragen und könnten einiges erneuern. Aber der Besitzer wollte auf den Vorschlag nicht eingehen und das ist ... «GrenzEcho.net, 12月 16»
5
Kersch nur bedingt erfreut über fleißige Abgeordnete ...
Nämlich dass unter Denkmalschutz stehende Kirchengebäude im Rahmen diesbezüglicher Reglemente durchaus auch dementsprechende Subsidien in ... «Tageblatt online, 11月 16»
6
Pescarmona, de nuevo en Mendoza, pide que subsidien a la ...
nrique Pescarmona tuvo que desprenderse del 60% de las acciones de su empresa IMPSA cuando se convirtió en multinacional, lo afectó la crisis de Brasil, ... «Urgente 24, 10月 16»
7
Wer darf wie viel ausgeben?
Transferleistungen: an die Sozialversicherung, Sozialleistungen, Subsidien und andere Transfers. Die folgende Auflistung bezieht sich auf die 14,019 Milliarden ... «Tageblatt online, 10月 16»
8
Politische Gewalt stoppen
Wer Subsidien für militante Extremisten durchdrückt oder absegnet, der spielt mit dem inneren Frieden. Und es brennt bereits an vielen Stellen in Deutschland. «Junge Freiheit, 9月 16»
9
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (7)
Nomadisch lebende Völker – in ihrem notgedrungenen Kampf um die elementaren Subsidien des Lebens wie Wasserstellen und Weideland – sind per se ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
10
Pedirán que subsidien la luz a grupos de teatro independientes
Pedirán que subsidien la luz a grupos de teatro independientes. La Defensoría del Pueblo va a solicitar que reciban una ayuda similar a la de clubes. En tanto ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Subsidien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subsidien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z