"Substitut"辞典でのドイツ語の意味

SUBSTITUTの語源

zu lateinisch substitutum, 2. Partizip von: substituere, ↑substituieren. lateinisch substitutus = Stellvertreter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBSTITUTの発音

Substitu̲t

ドイツ語でSUBSTITUTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSubstitutの定義

代用品として役立つもの。 サロゲート。 小売販売代理店の代理店のアシスタントまたは代理人、代替代理店。

ドイツ語で«SUBSTITUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Substitut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ersatz · Ersatzfrau · Ersatzmann · Ersatzmittel · Lückenbüßer · Lückenbüßerin · Stellvertreter · Stellvertreterin · Surrogat · Vertretung

SUBSTITUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSubstitutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubstitutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Substitut»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 替代
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sustituto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: substitute
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्थानापन्न
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استبدل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: заменить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: substituto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিকল্প
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: remplacer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengganti
• ドイツ語: Substitut
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 代替
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대용품
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sulih
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thay thế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாற்றாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पर्याय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: vekil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sostituto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: namiastka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: замінити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: substitut
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποκατάστατο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: plaasvervanger
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: substitut
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: erstatning

ドイツ語での«SUBSTITUT»の引用

Substitutという言葉で有名な引用文や文章

1

Max Kalbeck

Grabschrift eines Beamten Wie gerne ließ er sich vertreten, Der nun in kühler Erde ruht. Vielleicht, indes wir für ihn beten, Liegt drunten nur sein Substitut.

2

Arthur Schopenhauer

Orden sind Wechselbriefe, gezogen auf die öffentliche Meinung: ihr Wert beruht auf dem Kredit des Ausstellers. Inzwischen sind sie, auch ganz abgesehen von dem vielen Gelde, welches sie als Substitut pekuinärer Belohnungen dem Staate ersparen, eine ganz zweckmäßige Einrichtung; vorausgesetzt, daß ihre Verteilung mit Einsicht und Gerechtigkeit geschehe.

«SUBSTITUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubstitutの使いかたを見つけましょう。Substitutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Möglichkeiten und Grenzen von virtuellen Messen als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,3, Private Fachhochschule Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zunehmende Globalisierung, die Sattigung der Markte, die steigende Innovationsgeschwindigkeit und ...

Stefan Meilinger, 2010

Internettechnologie als Substitut für Markenfunktionen aus ...

Markenfunktionen. 6.1 Marketing Management im Umfeld von Internettechnologie Kein Hersteller oder Dienstleister kann das Internet boykottieren. Es ist nicht möglich Konsumenten von der Informationssuche, der Kommunikation ...

Martin Enden, 2005

Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1867

Oktober 1867; Substitut desselben: Graf Heinrich v. Schwerin zu Putzar. Kreis Greifend erg. II. Landbezilk. Arnsberg. Belbuck, Kamp, Deep, Hagenow, Langcnhagen, Robe, Triebs, Wustrow und Neuhof. Bauer Haack zu Robe, verpflichtet am 1 ...

Stettin (Regierungsbezirk), 1867

Markt in der Unternehmung: Der interne Markt als Substitut ...

Markus Bruetsch Studienarbeit Wirtschaft BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Markt in der Unternehmung: Der interne Markt als Substitut der Hierarchie? Markt in der Unternehmung: Der interne Markt als ...

Markus Bruetsch, 2006

Protokolle über die Verhandlungen des Bundesrathes des ...

... Legationsrath von Könneritz/ für Hessen: der Geheime Legationsrath Hofmann / für Mecklenburg-Schwerin: der Staats -Minister von Bülow, für Großherzogthum Sachsen: der Geheime Legationsrath Hofmann, als Substitut/ für Mecklenburg- ...

Deutschland (Norddeutscher Bund) Bundesrath, 1870

Handbuch des Königreiches Böhmen für das Jahr ...

Grundherrschastliche Substituzion im kaur. Kreise. Zu Wlaschim, Hr. I°h. Ochsenbauer, Wirthschaftsraeh. Grundherrschaftliche Substituzionen im prach. Kreise. Zu Rozmitol, Substitut : Hr. Franz Freiherr von Czervellp, Justitiar. Hüttenmeister ...

Markt in der Unternehmung - Der interne Markt als Substitut ...

Robert Motzek. Robert Motzek Markt in der Unternehmung - Der interne Markt als Substitut der Hierarchie? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Wirtschaft Front Cover.

Robert Motzek, 2011

Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...

Rcmund. Hochstattlcr/ v. Freiburg. Freiburg. Bardy/ P. Pavie/ Substitut. Deutscher Bezirk. Wicht/ GcrichtSschreib. Comte/ Substitut. Murten. Chatoney/ Gerichtsschreib. Fasnacht/ Substitut. Boll. Gremaud/ K. F. Ducret/ Substitut. Thortn/ // GreycrS.

Handbuch vom kronlande Steiermark

Hr. Jakob Frischenschlager, k. k. Bezirksgerichts-Assessor. — Anton Edler v. Dirnbök, k. k. Bezirksgerichts-Assessor. Substitut. — Franz Pachernigg, k. k. Bezirksgerichts-Assessor. Substitut. (Eine Stelle unbesetzt.) Von Seite der Finanzen.

Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes

A d m i n i st r. Herr Gabriel Lonyay von Nagy-Lonya und Vai'a« ros-Nameny, Ritter des kin. ung. St. Stephan -Or« dens, k. k. wirkt. Kämmerer und Obergespan des Unghvarer Comitats. Vicegespan. sUnbcfetzt.) Substitut. Herr Sigmund Freyh .

用語«SUBSTITUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubstitutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fucale sera substitut au match des étoiles de la ECHL

Le Québécois Zachary Fucale sera au prochain match des étoiles de la Premier AA Hockey League (ECHL) en tant que gardien substitut. Le Beast de Brampton ... «Le Journal de Québec, 1月 17»

Le substitut de la Secrétairerie d'État commandeur de la Légion d ...

Le substitut de la Secrétairerie d'État, Mgr Angelo Becciu, a été décoré, jeudi 1er décembre en fin d'après-midi, des insignes de commandeur de la Légion ... «La Croix, 12月 16»

Ares Teixidó presentarà 'Tot o res', el substitut d''El gran dictat'

La presentadora lleidatana Ares Teixidó serà l'encarregada de conduir el nou concurs dels vespres de TV3. El programa s'anomenarà 'Tot o res' i substituirà ... «ARA, 11月 16»

Romo sera quart substitut

Le propriétaire des Cowboys de Dallas, Jerry Jones, a mentionné lundi que le vétéran Tony Romo sera le quart-arrière substitut durant le prochain match de ... «TVA Sports, 11月 16»

¿Albiol serà el substitut de Cardenal?

Xavier García Albiol, líder del Partit Popular de Catalunya, diputat autonòmic per aquest partit i exalcalde de Badalona, figura en la llista d'Íñigo Méndez de Vigo ... «El Periódico de Catalunya, 11月 16»

Julian Edelman devrait être le quart substitut des Patriots ce soir

La situation des quarts-arrières chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre vient de prendre une tournure pour le moins inattendue. En raison de la blessure à ... «Le Journal de Montréal, 9月 16»

Chimie Balard trouve un substitut au Bisphénol A

Nous avons donc lancé une action de ressourcement scientifique afin de mener des recherches destinées à trouver un substitut au BPA. » L'institut Carnot avait ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 9月 16»

Un substitut de repas en poudre Nutribar rappelé

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a procédé jeudi au rappel d'un substitut de repas en poudre en raison de la présence non déclarée ... «TVA Nouvelles, 8月 16»

El Camp Nou troba substitut a la veu de Manel Vich

"Bona tarda i benvinguts a l'estadi". El Barça ha confirmat aquest dimarts el nom del substitut de Manel Vich com a veu de l'estadi. La responsabilitat de fer de ... «ARA, 8月 16»

Substitut de la détention provisoire: des essais en cours pour le ...

ALGER- Le directeur général de la modernisation au ministère de la Justice, Abdelhakim Akka, a annoncé que des essais étaient en cours pour choisir le ... «Algérie Presse Service, 7月 16»