アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substituieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUBSTITUIERENの語源

lateinisch substituere, zu: sub = unter und statuere = stellen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUBSTITUIERENの発音

substituieren  [substitui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTITUIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBSTITUIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«substituieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsubstituierenの定義

誰かを置き換える、何かを置く、何かを交換する、代用する例洗剤にリン酸塩を置き換える名詞を人称代名詞に置き換える。 an die Stelle von jemandem, etwas setzen, gegen etwas austauschen, ersetzenBeispielePhosphate in Waschmitteln substituierenein Substantiv durch ein Personalpronomen substituieren.

ドイツ語辞典で«substituieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SUBSTITUIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich substituiere
du substituierst
er/sie/es substituiert
wir substituieren
ihr substituiert
sie/Sie substituieren
Präteritum
ich substituierte
du substituiertest
er/sie/es substituierte
wir substituierten
ihr substituiertet
sie/Sie substituierten
Futur I
ich werde substituieren
du wirst substituieren
er/sie/es wird substituieren
wir werden substituieren
ihr werdet substituieren
sie/Sie werden substituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe substituiert
du hast substituiert
er/sie/es hat substituiert
wir haben substituiert
ihr habt substituiert
sie/Sie haben substituiert
Plusquamperfekt
ich hatte substituiert
du hattest substituiert
er/sie/es hatte substituiert
wir hatten substituiert
ihr hattet substituiert
sie/Sie hatten substituiert
conjugation
Futur II
ich werde substituiert haben
du wirst substituiert haben
er/sie/es wird substituiert haben
wir werden substituiert haben
ihr werdet substituiert haben
sie/Sie werden substituiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich substituiere
du substituierest
er/sie/es substituiere
wir substituieren
ihr substituieret
sie/Sie substituieren
conjugation
Futur I
ich werde substituieren
du werdest substituieren
er/sie/es werde substituieren
wir werden substituieren
ihr werdet substituieren
sie/Sie werden substituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe substituiert
du habest substituiert
er/sie/es habe substituiert
wir haben substituiert
ihr habet substituiert
sie/Sie haben substituiert
conjugation
Futur II
ich werde substituiert haben
du werdest substituiert haben
er/sie/es werde substituiert haben
wir werden substituiert haben
ihr werdet substituiert haben
sie/Sie werden substituiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich substituierte
du substituiertest
er/sie/es substituierte
wir substituierten
ihr substituiertet
sie/Sie substituierten
conjugation
Futur I
ich würde substituieren
du würdest substituieren
er/sie/es würde substituieren
wir würden substituieren
ihr würdet substituieren
sie/Sie würden substituieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte substituiert
du hättest substituiert
er/sie/es hätte substituiert
wir hätten substituiert
ihr hättet substituiert
sie/Sie hätten substituiert
conjugation
Futur II
ich würde substituiert haben
du würdest substituiert haben
er/sie/es würde substituiert haben
wir würden substituiert haben
ihr würdet substituiert haben
sie/Sie würden substituiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
substituieren
Infinitiv Perfekt
substituiert haben
Partizip Präsens
substituierend
Partizip Perfekt
substituiert

SUBSTITUIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SUBSTITUIERENのように始まるドイツ語の単語

substantivieren
substantiviert
Substantivierung
substantivisch
Substantivum
Substanz
Substanzbegriff
substanzial
Substanzialismus
Substanzialität
substanziell
substanziieren
substanzlos
Substanzlosigkeit
Substanzsteuer
Substanzverlust
Substanzwert
Substituent
substituierbar

SUBSTITUIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsubstituierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBSTITUIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«substituieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substituierenのドイツ語での同義語

«substituieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTITUIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substituierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsubstituierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«substituieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

substituieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

substituierenの使用傾向

傾向

用語«SUBSTITUIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«substituieren»の使用頻度を示しています。
substituierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substituieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTITUIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substituieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substituieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、substituierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SUBSTITUIEREN»の引用

substituierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst von Feuchtersleben
Wir glauben etwas zu begreifen, wenn wir uns gewöhnt haben, dem Unbegreiflichen gewisse Denkformen zu substituieren.

«SUBSTITUIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsubstituierenの使いかたを見つけましょう。substituierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konvergenz zwischen Print und Online: Substituieren ...
Internetmedien stehen zunehmend im Interessensgebiet von Kommunikationswissenschaft und Medienpraxis.
Sonja Pölig, 2005
2
Stadtsprache Berlin: Eine soziolinguistische Untersuchung
Eine Variante kann sich selbst substituieren: (a » a). (ii) Symmetrie. Wenn Variante a sich substituieren läßt durch Variante b, dann läßt sich Variante b durch Variante a substituieren: (wenn a —> b, dann b » a). (iii) Pansitivität. Wenn Variante ...
Peter Schlobinski, 1987
3
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Basiswissen mit ...
(Alternativ: Differenzieren Sie einfach die rechte Seite.) ▻ Ausführliche Lösung siehe CWS. (a) ^(x2 + l)9 + C (Substituieren Sie u = x2 + 1, du = 2xdx.) (b) £(x + 2 )11 + C (Substituieren Sie u = x + 2.) (c) In |x2 — x + 8| + C (Substituieren Sie u ...
Knut Sydsæter, Peter J. Hammond, 2009
4
Kultivierung von Kundenwissen: ein Systematisierungsrahmen ...
Ordnung substituieren die Problemlösungsaktivität der Entscheidungsfindung und der Entscheidungsrealisation, d. h. das „Wissen, warum“. Andere Fähigkeiten, wie bzw. das „Wissen, wozu“ etwas ausgeführt wird, muss der Akteur in diesem ...
Michaela Schaschke, 2010
5
Energietechnik: Systeme zur Energieumwandlung ; ...
Kationentauscher entfernen aus den im Wasser gelösten Salzen die Kationen ( Metallionen) und substituieren diese durch H+ Ionen. Kationen höherer Valenz wie Ca++, Mg++ werden bevorzugt ausgetauscht. Die Reaktion ist für Ca++ und  ...
Richard A. Zahoransky, Hans-Josef Allelein, Elmar Bollin, 2013
6
Nachhaltige Gewinne Durch Gebundene Kunden: Eine Analyse Des ...
Nachdem das technische Wissen vorhanden ist, muss der andere Anbieter es noch erweitern, um einen Weg zu finden, die nicht vorhandenen - aber notwendigen - Ressourcen zu substituieren. Eine andere Möglichkeit für die Imitation ist der ...
Birgit Engel, 2010
7
Umweltsteuer als strategisches Instrument: Eine ...
Kann ein Unternehmen den Faktoreinsatz marginal substituieren, so verschafft es sich und seinem Land relative Vorteile. Die Zielgrößen Unternehmensgewinn und staatliche Wohlfahrt steigen in diesem Land und sinken in dem Land, dessen ...
Holger Kramer, 2001
8
Deixis und Honorifica: allgemeine deiktische Phänomene und ...
Anapher und Katapher sind Proformen für die Textsegmente, die sie substituieren, und nehmen innerhalb einer Satzstruktur den Platz ein, den die Ausdrücke, die sie substituieren, in dieser Struktur einnehmen würden. Das Pronomen ersteht ...
Nam-Seok Lee, 1996
9
Schilddrüse 2001: Schilddrüse und Autoimmunität. ...
... Empfehlungen zur Diagnostik und Therapieindikation vor allem der subklinischen Hypothyreose formuliert. Im Gegensatz zur manifesten Hypothyreose, die durch ein über die. Autoimmunthyroiditis – wann abwarten, wann substituieren?
Klaus Mann, Balthasar Weinheimer, Onno E. Janßen, 2002
10
Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung
Wird aber vom Faktor 2 schon relativ viel eingesetzt (ist das Einsatzverhältnis 111/112 also klein), so kann eine weitere Einheit vom substituierenden Faktor 2 nur mehr relativ wenig vom Faktor 1 substituieren. Die Skalenelastizität ist die ...
Bernd Woeckener, 2013

用語«SUBSTITUIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstituierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar von Vittorio E. Klostermann zum Referentenentwurf
... selbst bei Nutzungen, die Buchverkäufe vollständig substituieren, nicht mehr als 0,8 Cent pro Nutzer pro Druckseite. Die Urheber des Gesetzentwurfs scheren ... «börsenblatt, 1月 17»
2
Ebersberg - Zu hohe Hürden
"Jeden Tag sehe ich, wie sehr eine Drogenersatztherapie den Betroffenen hilft", sagt Müller-Lorenz. Trotzdem gibt es nur sehr wenige Ärzte, die substituieren. «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Wirtschaftswachstum: Der zerstörerische Traum vom Fortschritt
Andererseits werden dieselben Produktivitätsfortschritte genutzt, um Arbeitskräfte freizusetzen und durch Maschinen zu substituieren. Wenn das nicht in die ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
370 Heroin-Abhängige werden in Thüringen mit Ersatzdrogen ...
So könnten auch Hausärzte ohne suchttherapeutische Qualifikation bis zu drei Patienten gleichzeitig substituieren, wenn sie dabei mit einem zugelassenen Arzt ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
5
Testosteronmangel: Thrombosen für ein Halleluja
Testosteron-Gele sind bei Männern beliebt. Mittlerweile substituieren nach Schätzungen der FDA drei Prozent aller über 40-Jährigen das Hormon. Allerdings ... «DocCheck News, 12月 16»
6
Vitamin D und Magnesium: Synergien nutzen – gemeinsam ...
Es empfiehlt sich daher, sowohl den Vitamin D- als auch den Magnesiumstatus im Blick zu haben und bei Bedarf beide Nährstoffe gemeinsam zu substituieren, ... «DAZ.online, 11月 16»
7
Nestlé zieht im Kapsel-Streit mit Migros Gerichtsentscheid weiter
... Nescafé-‹Dolce Gusto›-System kompatibel seien. Es sei offensichtlich, dass die Migros mit ihren eigenen Kapseln die Nestlé-Kapseln substituieren wolle. «Telebasel, 11月 16»
8
Urteile: Haft ohne Methadon-Programm verstößt gegen ...
"Wir substituieren in unseren Haftanstalten bereits viel mit Methadon", sagte ein Sprecher des Justizministeriums in Düsseldorf. Von den 16 200 Häftlingen in ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Neue Gesetze: Das ist ab September anders für Verbraucher
September in Kraft tritt, spricht nun erstmals auch explizit von E-Books statt von Produkten, die Bücher „reproduzieren oder substituieren“. Damit gelten in ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Interview: Die Sonne als Lebenselixier
Wenn bei jemandem der Wert unter 50 Nanomol pro Liter sinkt, hat er einen Mangel und sollte Vitamin D substituieren, also ergänzend zuführen. Man kann den ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. substituieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/substituieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z