アプリをダウンロードする
educalingo
Lückenbüßer

"Lückenbüßer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LÜCKENBÜSSERの語源

zu älter: die Lücke büßen = die Lücke ausbessern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÜCKENBÜSSERの発音

Lụ̈ckenbüßer


LÜCKENBÜSSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÜCKENBÜSSERはどんな意味ですか?

幕間

Interplay、部分的にIntermezzo、芸術的なメディアのインサートやトランジションとも呼ばれる、ステージジャゴンのLückenbüßer。 彼らは部分的に独立した形であり、主要な作品とは対照的なジャンル、部分的には構成的および演劇的な要素のみを部分的に含んでいる。 音楽とドラマのインターミッジ、ステージ、歌詞、文学作品、映画や物語の芸術は、芸術の歴史の中で様変わりしています。

ドイツ語辞典でのLückenbüßerの定義

特に何かに運命づけられているものの代用品を求められている人は、より良いまたはより適切なものがない場合に何かのために使用されるものです。 実際に特定の目的のために運命づけられている人の代用を求められる人。

LÜCKENBÜSSERと韻を踏むドイツ語の単語

Achtfüßer · Armfüßer · Barfüßer · Büßer · Flossenfüßer · Gliederfüßer · Grabfüßer · Kahnfüßer · Kopffüßer · Ruderfüßer · Stummelfüßer · Tausendfüßer · Vierfüßer · Wurzelfüßer · Zehnfüßer · Zweifüßer · Zwergfüßer

LÜCKENBÜSSERのように始まるドイツ語の単語

Lucia · Lucian · Lucianer · Lucianerin · lucianisch · Lucidol · Luciferin · Lucius · Luckau · Lücke · Lückenbüßerin · Lückenfüller · Lückenfüllerin · lückenhaft · Lückenhaftigkeit · lückenlos · Lückenlosigkeit · Lückenschluss · Lückentest · Lückentext

LÜCKENBÜSSERのように終わるドイツ語の単語

Ausgießer · Ausreißer · Beißer · Bergsträßer · Genießer · Gießer · Hosenscheißer · Kaffeeweißer · Kernbeißer · Klugscheißer · Nutznießer · Reißer · Schießer · Schließer · Schweißer · Spießer · Türschließer · Weißer · außer · größer

ドイツ語の同義語辞典にあるLückenbüßerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÜCKENBÜSSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lückenbüßer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lückenbüßer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÜCKENBÜSSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lückenbüßerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLückenbüßerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lückenbüßer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

权宜之计
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recurso provisional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stopgap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بديل مؤقت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затычка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী পরিবর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouche-trou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengganti sementara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lückenbüßer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一時凌ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시 변통의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stopgap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắp đậy chai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக பதிலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता बदली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici önlem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripiego
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowizorka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затичка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsură provizoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινή λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoplap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stopgap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødhjelp
5百万人のスピーカー

Lückenbüßerの使用傾向

傾向

用語«LÜCKENBÜSSER»の使用傾向

Lückenbüßerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lückenbüßer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lückenbüßerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÜCKENBÜSSER»の引用

Lückenbüßerという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Rautenberg
Unterricht ist nicht Erziehung. Zu Recht verwahrt sich der Lehrer dagegen, Lückenbüßer zu werden für die mangelnde Erziehungsbereitschaft der Eltern und jetzt alles in Ordnung bringen zu sollen, was Vater und Mutter versäumt haben.
2
Karl Kraus
Der Mann bildet sich ein, daß er das Weib ausfülle. Aber er ist nur ein Lückenbüßer.
3
Karl Kraus
Das Weib nimmt einen für alle, der Mann alle für eine. Der Mann bildet sich ein, dass er das Weib ausfülle. Aber er ist nur ein Lückenbüßer.
4
Erhard Blanck
Aphorismen sind die Lückenbüßer eigener Gedanken.

«LÜCKENBÜSSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLückenbüßerの使いかたを見つけましょう。Lückenbüßerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäische Zivilgesellschaft: Konzepte, Akteure, Strategien ...
Lückenbüßer. oder. Legitimationsverstärker? Der. Europäische. Verfassungskonvent. und. die. „Zivilgesellschaft". Andreas Maurer, Daniela Kietz und Amandine Crespy Zwischen 2002 und Juni 2003 tagte der Brüsseler Konvent zur Zukunft ...
Micháele Knodt, Barbara Finke, 2005
2
Hören, Glauben, Denken: Festschrift für Peter Knauer S.J. ...
Einen Gott als Lückenbüßer für unsere Notlagen gibt es für Christen nicht. Unsere Probleme müssen und können wir Menschen selbst lösen: "In dem, was wir erkennen, sollen wir Gott finden, nicht aber in dem, was wir nicht erkennen; nicht in ...
Gerhard Gäde, 2005
3
Der Gesichtsverkäufer: 58 Charaktere
Der Lückenbüßer ist außerordentlich bußfertig und jederzeit zum Büßen bereit. Besonders die Lücken haben es ihm angetan. Sobald er eine Lücke erspäht, sei es nun eine Park-, Zaunoder Zahnlücke, wirft er sich sofort auf den Boden und ...
Helmut Glatz, 2010
4
UPZ
Lückenbüßer. Damit die zweite Lieferung nicht mit l*/< leeren Seiten schließt, benutze ich sie zu einigen kritischen Bemerkungen. Der Jurist Friedrich von Woeß hat jüngst in einem Buch über das ägyptische ...
Ulrich Wilcken, 1977
5
Logbuch Hirnzwitschern
Lückenbüßer. Das Implantat füllt die Lücke Die der Zahn der Zeit Hinterlassen hat Und der Geldbeutel Knurrt mit dem Magen Flatiron Building Vom Bett aus betrachtet Ganz schön obszön Wie 145 Lückenbüßer.
Bettina Stadtmüller
6
Kreationismus in Deutschland: Fakten und Analysen
sind alles andere als willkürliche "Darwinian stories" (Mahner und Bunge 2000, S . 344). Das Lückenbüßer-Argument und die heuristische Fruchtlosigkeit supranaturalistischer Annahmen Das konsequente Festhalten am Naturalismus verfolgt ...
Ulrich Kutschera, 2007
7
Reitet unsere Führungselite eine vergreisende Sozialrepublik ...
Lückenbüßer-Renten“. Das Handelsblatt skizziert die „Ergänzungsrenten“: „ Betriebsrente: Traditionell sorgen vor allem Großkonzerne freiwillig und meist aus eigener Tasche für eine Extra-Rente ihrer Mitarbeiter. Vielen Firmen wird dies jetzt ...
Rudolf Bachfeld, 2004
8
Publik-Forum
Und den Heiland zum Lückenbüßer und Tröster für die tödlichen Folgen der Geldgier der mächtigen Unternehmerfamüie Go. Sie besitzt die Reederei Sulpicio Lines. Ihr Fährschiff MVPrincess ofthe Stars hat bei seinem Untergang im Taifun ...
Leserinitiative Publik e.V. (Tyskland)., 2008
9
Die Teufelskicker - Falsches Spiel im Turnier
In höllisch guter Form Aufregung um das überregionale Ferienturnier des VfB: Erst will man die „Provinzmannschaft“ der Teufelskicker nicht dabeihaben, und dann sollen sie plötzlich Lückenbüßer spielen, als ein Team absagt.
Frauke Nahrgang, 2008
10
Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen: ...
34. Über eine Gußform aus Kalkstein. Ebenda 505. 35. Kosmas und Damian. Rhein. Mus. 64 (1909), 157. 36. Der älteste Briefsteller. Rhein. Mus. 64 (1909), 310. 37. Lückenbüßer 3 (Konons Ji TjyTjoeig) ; 4 (Phlegon mirab. 1); 5 ( Theodoret).
Conrad Bursian, Karl Münscher, 1927

用語«LÜCKENBÜSSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLückenbüßerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luftwaffe bekommt Lückenbüßer statt Airbus
Luftwaffe bekommt Lückenbüßer statt Airbus. Von Gerhard Hegmann | Stand: 01:55 Uhr | Lesedauer: 4 Minuten. Der A400M kann weniger als versprochen. «DIE WELT, 10月 16»
2
Lückenbüßer oder Alleskönner - Allerhand Wissenswertes
Oktober, geht es in einem Vortrag von 19.30 Uhr an in der Sportgaststätte Vötting, Bachstraße 17, um den "Storchschnabel - Lückenbüßer oder Alleskönner?". «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
1. FC Nürnberg | Petrak will nie mehr Lückenbüßer sein
Ihn hatte beim Club keiner mehr auf der Rechnung! Club-Mittelfeldmann Ondrej Petrak (23) stand in Bielefeld (3:1) wie schon im Derby gegen Fürth (1:2) in der ... «BILD, 9月 16»
4
1. FC Union Berlin: Christopher Trimmel will kein Lückenbüßer mehr ...
„Ich hatte vor der Saison wichtige Gespräche. Ich wollte wissen, welche Rolle ich spiele. Ich wollte nicht wieder Lückenbüßer sein“, so der Ex-Nationalspieler. «Berliner Kurier, 8月 16»
5
Ganz bestimmt kein Lückenbüßer
Einen festen Biss bis ins hohe Alter. Das versprechen im Kieferknochen verschraubte Implantate gegenüber herausnehmbarem Zahnersatz. Voraussetzung ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
6
"Hercules", der deutsch-französische Lückenbüßer
Weil der Transportflieger A400M mit drastischer Verspätung kommt, hat die Bundeswehr ein gewaltiges Problem beim Lufttransport. «tagesschau.de, 7月 16»
7
Tekpetey und Co - nur Lückenbüßer auf Schalke oder mehr?
Gelsenkirchen. Auf viele Spieler muss Schalke-Trainer Markus Weinzierl noch verzichten. Um trotzdem vernünftig trainieren zu können, hat er den Kader ... «Derwesten.de, 6月 16»
8
Ehefrau wird Lückenbüßer für kriminellen Gatten
Ehefrau wird Lückenbüßer für kriminellen Gatten. 25.06.2016 - 12:00 Uhr. Ein Paar machte bei einer Bank falsche Angaben, um an Geld zu kommen. Als das ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
9
Österreich, der Lückenbüßer
Statt Hidden Champions könnte man auch sagen: Österreichs Betriebe, das sind vor allem die Lückenbüßer. Die Wirtschaftskammer hat diese Position längst ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
„Wir sind nur die Lückenbüßer“: Tutzinger Pfarrei St. Joseph nimmt ...
Offene Türen: Mesner Rudi Strunz, Pfarrer Peter Brummer und Angelika Pfaffendorf vom Unterstützerkreis mit den drei Kirchenasylanten Kovan Quader Arab, ... «Merkur.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lückenbüßer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luckenbuber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA