アプリをダウンロードする
educalingo
Ersatzmittel

"Ersatzmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSATZMITTELの発音

Ersạtzmittel


ERSATZMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSATZMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErsatzmittelの定義

何かを置き換えるもの。 サロゲート。


ERSATZMITTELと韻を踏むドイツ語の単語

Arzneimittel · Beförderungsmittel · Feinwaschmittel · Finanzmittel · Gleitmittel · Hilfsmittel · Kittel · Kommunikationsmittel · Kältemittel · Lebensmittel · Leuchtmittel · Lösemittel · Mittel · Nahrungsmittel · Pflanzenschutzmittel · Reinigungsmittel · Verkehrsmittel · Zahlungsmittel · drittel · mittel

ERSATZMITTELのように始まるドイツ語の単語

Ersatzkraft · Ersatzkragen · Ersatzleistung · Ersatzleute · Ersatzlieferung · ersatzlos · Ersatzlösung · Ersatzmann · Ersatzmaut · Ersatzmine · Ersatzmutter · Ersatzobjekt · Ersatzperson · Ersatzpflicht · ersatzpflichtig · Ersatzprobe · Ersatzrad · Ersatzreligion · Ersatzreserve · Ersatzspiel

ERSATZMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel · Eigenmittel · Fortbewegungsmittel · Frostschutzmittel · Futtermittel · Fördermittel · Geldmittel · Grundnahrungsmittel · Haushaltsmittel · Hausmittel · Heilmittel · Konservierungsmittel · Lernmittel · Naturheilmittel · Putzmittel · Schlafmittel · Spülmittel · Waschmittel · Werbemittel · Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるErsatzmittelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSATZMITTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ersatzmittel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ersatzmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSATZMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ersatzmittelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErsatzmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ersatzmittel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代用品
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustitutos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

substitutes
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدائل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заменители
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substitutos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

substituts
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ersatzmittel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ersatzmittel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản phẩm thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिळकत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerine
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

substytuty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замінники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuitori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervangers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

substitutter
5百万人のスピーカー

Ersatzmittelの使用傾向

傾向

用語«ERSATZMITTEL»の使用傾向

Ersatzmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ersatzmittel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ersatzmittelに関するニュースでの使用例

例え

«ERSATZMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErsatzmittelの使いかたを見つけましょう。Ersatzmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entbehrlichkeit der natürlichen Mineralquellen und deren ...
Mit in d. Text eingedr. Holzschnitten Ph Jochheim. Die Entbehrlichkeit der natürlichen Mineralquellen und deren einfache Ersatzmittel. Für Aerzte und das gebildete Publicum. Von Dr. Pli. Jochheini, practi schein Arzte in Darmsladt. Mit in den ...
Ph Jochheim, 1861
2
Die Entbehrlichkeit der natürlichen Mineralquellen und deren ...
Philipp JOCHHEIM. Entbßhrlichln natürlichen Mineralqueh deren einfache Ersatzmittel. Aerzte und das gebildete Publieum. ."JM=:‚ "*‚ - ' M Von Dr. Ph. Jobbheim, /L? 3'?! S'il" l / Die 3 g! Entbehrlichkeit der. practischem Arzte in Darmstadt.
Philipp JOCHHEIM, 1861
3
Der modificirte Seutin'sche Verband als vollkommenes ...
Ein Vortrag am 20. Nov. 1859 in einer Versammlung von Aerzten und Freunden der Wissenschaft zu Lissa gehalten. Mit Anhang: Statuten des Seutin-Vereins Joh Metzig. Der modificirte •Seutin'sche Verband als vollkommenes Ersatzmittel der ...
Joh Metzig, 1860
4
Ueber anbau, bereitung und benutzung der brauchbarsten ...
Der Kaffeh in Europa. Kassel) hat seit einem Zahrhundttte eine so allgemeine Vorliebe unter Hohen und Niedri» gen, Reichen und Armen gefunden , daß man be» müßigt war, auf Ersatzmittel zu denken, um durch vaterländischeErzeußnisse ...
‎1808
5
Anfänge staatlicher Lebensmittelüberwachung in Deutschland: ...
26 Hinsichtlich des Begriffs der Ersatzmittel schlossen sich die Angestellten der Untersuchungsanstalt dem Erlaß des bayerischen Innenministeriums vom 22. Februar 1916 an, wonach unter Ersatzmittel ein Stoff oder Gegenstand verstanden ...
Jutta Grüne, 1994
6
Das Recht am Gewerbebetrieb: Geschichte und Dogmatik
ZS in seiner Ersatzmittel-Entscheidung vom 7.6.1929 zu befinden hatte, handelte es sich um keine Bereichsverletzung auf dem Gebiete des »gewerblichen Rechtsschutzes« bzw. des »Wettbewerbs- und Warenzeichenrechts«313. Dass der ...
Rolf Sack, 2007
7
Darstellung der neuesten Verbesserungen in der Verfertigung ...
Der Asbest lann zwar nicht als eln Ersatzmittel der Lumpen angesehen werden, da er aber eine besondere Art Papier giebt, die wenn sie im Großen verfertigt würde, gewiß Absatz fand«, so müssen wir seiner hier erwähnen. Man kennt vier  ...
Johann C. Leuchs, 1821
8
Darstellung der neuesten verbesserungen in der verfertigung ...
Der Asbest kann zwar nicht als ein Ersatzmittel der Lumpen angesehen werden, da er aber eine besondere Art Papier giebt, die wenn sie im Großen verfertigt würde, gewiß Absatz fande, so müssen wir seiner hier erwähnen. Man kennt vier  ...
Johann Carl Leuchs, 1821
9
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Blei-Eher, oder Sammlung ...
Ersatzmittel für das Blauholz oder Kampeche- holz. Das Bla,uholz oder Kampecheholz, ist vorzüglich für die schwarzen Farben auf Wolle, Seide, Baumwolle und Leinen, eine unentbehrliche Substanz, weil ohne dessen Mit- wirkung kein ...
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1810
10
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Diese Leute hi« können Butter, Käse, Milch, j» sogar Fleisch ha» den, aber das Brot lann ihnen ausgehen : daher schonen st« es als das seltenste und » östlichste, und brauchen wohl allerley ander« Ersatzmittel, um seinen mehrern Vel» ...

用語«ERSATZMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErsatzmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München (DK) Die Mittel, mit denen Betrüger im Gesundheitswesen ...
... der Patient aber nur ein Ersatzmittel erhält. Insgesamt versickern nach Schätzungen zwei bis acht Prozent der Gelder im Gesundheitswesen in Korruption. «donaukurier.de, 8月 16»
2
Drogenarzt Chaim Jellinek - "Aufgeben akzeptiere ich nicht"
Jellinek war einer der ersten Mediziner in Deutschland, die bei der Behandlung von Heroinsüchtigen Methadon als Ersatzmittel eingesetzten. Kritik an der ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
3
Mehr Cannabis, weniger Heroin
Was die Experten beunruhigt: Opiat-Ersatzmittel wie Methadon und Buprenorphin haben sich auf dem illegalen Markt etabliert. Genauso wie diverse ... «Kurier, 4月 16»
4
Mordversuch an Freundin: Zehn Jahre Haft
Zudem gab der 37-jährige Pensionist an, zuvor gemeinsam mit seiner gleichaltrigen Lebensgefährtin Drogen-Ersatzmittel abgeholt und sich dann betrunken zu ... «ORF.at, 2月 16»
5
Warum Medikamente oft nicht lieferbar sind
Der italienische Hersteller konnte das Medikament gegen Knochenmarkkrebs im Sommer 2015 fünf Wochen lang nicht liefern – ohne dass ein Ersatzmittel ... «Apotheken Umschau, 1月 16»
6
Erfolgreicher Protest der Studierenden: Bibliothek im KG IV soll am ...
Als Grund für die Einschränkung der Öffnungszeiten nennt die Uni Sparmaßnahmen, weil ihr 2016 weniger sogenannte QSM-Ersatzmittel zur Verfügung stehen. «Badische Zeitung, 1月 16»
7
Warum die Glühbirne ein Comeback feiern könnte
Die Ersatzmittel, etwa LED-Leuchten oder Sparlampen, wurden als zu kalt empfunden. Die Folge war Hamstern im Technikmarkt. Nun können die Birnen-Fans ... «Kurier, 1月 16»
8
Rentnerin aus Erdweg ermordet: Angeklagter fordert vor dem ...
Zusätzlich konnten die Mediziner in einer Haarprobe des Angeklagten Methadon, ein Ersatzmittel für Heroinsüchtige, nachweisen. „Das nahm er anscheinend ... «Merkur.de, 10月 15»
9
US-Todeskandidat Richard Glossip Gericht verschiebt Hinrichtung ...
Bis dahin habe der Staat genug Zeit, um die Eignung von Kaliumacetat als mögliches Ersatzmittel zu prüfen oder sich Kaliumchlorid zu beschaffen, sagte sie. «taz.de, 10月 15»
10
Sie warnen vor Ärztemangel für Suchtpatienten
Bei der Drogenersatztherapie (Substitution) werden Drogenabhängigen kontrolliert Ersatzmittel wie Methadon, Polamidon oder Subutex verabreicht, die die ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ersatzmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersatzmittel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA