アプリをダウンロードする
educalingo
Ersatzmann

"Ersatzmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSATZMANNの発音

Ersạtzmann [ɛɐ̯ˈzat͜sman]


ERSATZMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSATZMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErsatzmannの定義

男性を代用することを意図しています。


ERSATZMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Ackermann · Ammann · Bachmann · Bergmann · Buhmann · Finanzmann · Franzmann · Hartmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Putzmann · Schumann · Schutzmann · Verkehrsschutzmann · Weizmann · Zimmermann · jedermann

ERSATZMANNのように始まるドイツ語の単語

Ersatzkandidat · Ersatzkandidatin · Ersatzkasse · Ersatzkraft · Ersatzkragen · Ersatzleistung · Ersatzleute · Ersatzlieferung · ersatzlos · Ersatzlösung · Ersatzmaut · Ersatzmine · Ersatzmittel · Ersatzmutter · Ersatzobjekt · Ersatzperson · Ersatzpflicht · ersatzpflichtig · Ersatzprobe · Ersatzrad

ERSATZMANNのように終わるドイツ語の単語

Beckmann · Biedermann · Dobermann · Eckermann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hauptmann · Hausmann · Hotelfachmann · Landmann · Laumann · Restaurantfachmann · Schlussmann · Seemann · Sohnemann · Stresemann · Wachmann · Wassermann · Weihnachtsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるErsatzmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSATZMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ersatzmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ersatzmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSATZMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ersatzmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErsatzmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ersatzmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ersatzmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

Ersatzmannの使用傾向

傾向

用語«ERSATZMANN»の使用傾向

Ersatzmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ersatzmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ersatzmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSATZMANN»の引用

Ersatzmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Hansen
Sitzt bei uns Gott als Ersatzmann auf der Reservebank?
2
Friedrich Hebbel
Wer sich aus der Welt wegdenken und seinen Ersatzmann nennen kann, der gehört nicht mehr hinein.

«ERSATZMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErsatzmannの使いかたを見つけましょう。Ersatzmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
§29, Absatz 4, sagt nur, daß die Ersatzmannstimmen insoweit zusammenzuzählen sind, als sie jemanden als Ersatzmann für denselben Abgeordneten bezeichnen. Die Stimmen, die X als Ersatzmann für A erhalten hat , dürfen nicht zu den ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007
2
Kemptner Zeitung
— 343 — konom in Staufen. Kempten - Füssen : Jos. Herberg, Oekonom in Wang . Ersatzmann: Wart. Koeberle, Uhrmacher, Mechaniker. Oekonom und Bürgermstr. in Nesselwang. Ober- dorf-Obergünzburg : Joh. Bapt. Gabler. Großhändler ...
3
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
H i r m a n n , Pfarrer ; K e m p t e r Mathias, G.-V.; Zimmermann Sebastia«; Kuhn Se» baftian; Sumser Johann, Ersatzmann. v.) Bonstetten. R«it er, Pfarrer; Mayr Joseph, G.-Bev.z D ir r Xaver z Fahle Franz ; B e n k a r d t Mathias, Ersatzmann. 7.
Ober-Donau-Kreis (1817
4
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Bezirk Donaueschingen: Abgeordneter, Distriktsnotar Hametter in Donaueschingen, Ersatzmann : Bezirksnotar Wingler in Villtngen. III. Bezirk Lörrach Säekingen: Abgeordneter, Bezirksnotar Kissel in Säckingen, Ersatzmann : keiner gewählt.
5
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
iria ulteyiore 4 Deputixte, ^Ersatzmann; Mo-, lise4 Deputirte, i Ersatzmann; ZZlbvruzzo cite« riore 4 Deputirte, , Ersatzmann; erstes Abbruzzo ulteriore z Deputixte> , Ersatzmann; zweites Ab« bruzzo «lteriorz 4 Deputirte, 1 Ersatzmann; Palermo ...
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1823
6
Die politischen Orientierungen der Juden in Deutschland: von ...
Crailsheim Dr. Alexander Mediziner Frankfurt, Konstituierende Versammlung, 1848/49 Frankfurt, Gesetzgebende Versammlung, 1849/50 Frankfurt, Ersatzmann z. Bürgerschaft, 1851 Dannenberg T. Hamburg, Bürgerschaft, 1865/ 71 Dejonge ...
Jacob Toury, 1966
7
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Als neugewählte Gemeindebevollmächtigte sind in Funktion getreten, resp. haben in solche ein« zutreten : s) zur Ergänzung der altern Drittheile: 1) Kaufmann Paul Christoph Pfeiffer als Ersatzmann für den in den Magistrat ringe« rückten ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
8
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Das Präsidium: Nach der Bemerkung des Decans Seidel entstehe die Frage: Ob der Ersatzmann für den Decan Roth einzuberufen sey? — . Der Abgeordnete Brstelmaier: Es werde schwerlich der Fall seyn, daß der Ersatzmann einberufen ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819
9
Conversationsblatt für Deutschland und Bayern
derlichen Eigenschaften. Gestorben sind : i) Hr. v. Ehrne-Melchchal zu München, aus der Klasse der Gutebesitzer mit Gerichtsbarkeit; sein Ersatzmann ist der Oberappellntions-Gerichtsdirektor Freiherr v. Frei: berg-Eisenberg. 2) Herr Sepp zu ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1834
10
Gesetz über die Ergänzung des stehenden Heeres im ...
Ersatzmann kann während der Kriegszeit von den bereits in die Armee Eingereihten, nich.t gestellt werden. S. 52. . ^ Ersatzmann muß für einen Widerspenstigen auf des- sen Kosten gestellt werden. S. 70. , Ersatzmann, Stellung desselben ...
Michael X. Stiwel, 1831

用語«ERSATZMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErsatzmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio Haryanto bleibt Ersatzmann, Regierung kritisiert Manor
Das Team bestätigt, dass der Indonesier das Angebot, "als ein Ersatzmann" an Bord zu bleiben, angenommen hat. "Rio ist somit verfügbar, einzuspringen, sollte ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
2
Hans Gruhne: Erst Ersatzmann, jetzt Goldjunge
Erste Olympia-Medaille für Brandenburg und gleich Gold: Ruderer Hans Gruhne gewann am Donnerstag mit dem deutschen Doppelvierer das A-Finale bei den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Jack: "Kann Schröder etwas beibringen"
Der Routinier ist allerdings nicht nur neuer Teamkollege von Dennis Schröder, sondern als zweiter Point Guard auch dessen direkter Ersatzmann. Dabei sieht ... «spox.com, 8月 16»
4
Gellner: Als Ersatzmann "eine echte Waffe“
SV Lohhof - Die Verletzungshistorie des Marco Gellner klingt wie ein Auszug aus dem Pschyrembel, dem bekannten medizinischen Nachschlagewerk. «Merkur.de, 7月 16»
5
Chelsea: Neuer Keeper für Conte? Ersatzmann für Courtois im Anflug
​Was läuft da zwischen Chelsea und Milan-Keeper Diego Lopez? Der Berater des 34-Jährigen bestätigte jüngst, dass der FC Chelsea Interesse am Torwart ... «90min, 7月 16»
6
Augsburger Wechsel Klavan nach Liverpool, der Ersatzmann ist ...
Augsburger Wechsel Klavan nach Liverpool, der Ersatzmann ist schon da. Der Wechsel von Augsburgs Verteidiger Ragnar Klavan zum FC Liverpool ist fix. «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
7
EWR Masters: Ersatzmann Franziska besiegt Rio-Starter
Dabei war Franziska auch hier ‚nur' der Ersatzmann. Eigentlich hätte Tischtennislegende Jan-Ove Waldner an seiner Stelle den Schläger schwingen sollen, ... «myTischtennis.de, 7月 16»
8
Unverhofft kommt oft Julian FLÜGEL doch nach Rio? - Ersatzmann ...
Ist er der fünfte Osthesse, der an den Zuckerhut reisen darf? Der aus Hofbieber (Landkreis Fulda) stammende Marathonläufer Julian Flügel hat seine Teilnahme ... «Osthessen News, 7月 16»
9
Steffen Fäth als Ersatzmann in Rio
Der von der HSG Wetzlar zu den Füchsen Berlin gewechselte Fäth fährt allerdings als offizieller Ersatzmann mit und kann im Lauf des olympischen Turniers für ... «Gießener Anzeiger, 7月 16»
10
Als Portugals Ersatzmann Eder im Schatten Ronaldos aufblühte
Vor der EM galt Portugals Stürmer Eder bestenfalls als Ersatzmann. Doch im Endspiel glänzt er mit einer starken Leistung und schießt Portugal zum Titel. «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ersatzmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersatzmann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA