アプリをダウンロードする
educalingo
Lückenbüßerin

"Lückenbüßerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLÜCKENBÜSSERINの発音

Lụ̈ckenbüßerin


LÜCKENBÜSSERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÜCKENBÜSSERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLückenbüßerinの定義

女性の姿勢をしっかり止める。


LÜCKENBÜSSERINと韻を踏むドイツ語の単語

Anreißerin · Ausreißerin · Beißerin · Beschließerin · Büßerin · Flößerin · Genießerin · Gießerin · Glockengießerin · Kartenabreißerin · Klugscheißerin · Kugelstoßerin · Nutznießerin · Possenreißerin · Rausschmeißerin · Schließerin · Schweißerin · Spießerin · Veräußerin · Wadlbeißerin

LÜCKENBÜSSERINのように始まるドイツ語の単語

Lucia · Lucian · Lucianer · Lucianerin · lucianisch · Lucidol · Luciferin · Lucius · Luckau · Lücke · Lückenbüßer · Lückenfüller · Lückenfüllerin · lückenhaft · Lückenhaftigkeit · lückenlos · Lückenlosigkeit · Lückenschluss · Lückentest · Lückentext

LÜCKENBÜSSERINのように終わるドイツ語の単語

Anstößerin · Aufreißerin · Bergsträßerin · Blitzgneißerin · Bullenbeißerin · Eisenbeißerin · Eisengießerin · Gefängnisschließerin · Kannegießerin · Kerzengießerin · Logenschließerin · Scheißerin · Schießerin · Schleimscheißerin · Schriftgießerin · Türschließerin · Verschleißerin · Wadenbeißerin · Weinbeißerin · Zinngießerin

ドイツ語の同義語辞典にあるLückenbüßerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÜCKENBÜSSERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lückenbüßerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lückenbüßerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÜCKENBÜSSERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lückenbüßerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLückenbüßerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lückenbüßerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

填隙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gap Filler
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gap Filler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैप भराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفجوة حشو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gap Filler
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gap Filler
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যস্থান ফিলার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gap Filler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gap Filler
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lückenbüßerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギャップフィラー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갭 필러
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gap ngisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gap Filler
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி ஃபில்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर Filler
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gap Filler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gap Filler
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gap Filler
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gap Filler
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gap Filler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gap Filler
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaping Filler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gapet Filler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gap Filler
5百万人のスピーカー

Lückenbüßerinの使用傾向

傾向

用語«LÜCKENBÜSSERIN»の使用傾向

Lückenbüßerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lückenbüßerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lückenbüßerinに関するニュースでの使用例

例え

«LÜCKENBÜSSERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLückenbüßerinの使いかたを見つけましょう。Lückenbüßerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Großvaters Geschichten: Ein literarischer Blumenstrauß in ...
D. er Lückenbüßer ist verpönt. Er ist ein schwächlicher, mickeriger, halbwüchsiger, verklemmter und mit einem minderwertigkeitskomplex beladener Zwerg. Kurz: Er ist ein Nichts, er ist überflüssig. oder noch schlimmer: die Lückenbüßerin.
Eberhard Sievers, 2011
2
RESTART: Heute wie damals
»Doch ichwar nur eine Lückenbüßerin, oder? Duwarst doch erleichtert, alsdu erfahren hast,dasses nichtdein Kind ist?« Die richtigen Worte auf ihre Frage zu finden, ist nicht einfach und ich lasse mir Zeit. »Du warst keine Lückenbüßerin.
Mela Wagner, 2014
3
Ashford Park
«Glaubst du wirklich, dass du nur die Lückenbüßerin bist, die mich über Caitlin hinwegtrösten soll? Wenn jemand Lückenbüßerin war, dann die arme Caitlin.» Jon beugte sichvorund umschlossihr Gesichtmit beiden Händen. «Für michhat es  ...
Lauren Willig, 2013
4
Quellen Bürgerschaftlichen Engagements: Die Biographische ...
In der Rolle der Lückenbüßerin stellt sie einer bestimmten Menschengruppe konkrete Hilfen bereit, und zwar anstelle der Gesellschaft, die eigentlich dafür zuständig wäre. Frau Tischler ist in ihrer Sachverhaltsdarstellung strikt am Leid der ...
Michael Corsten, Michael Kauppert, Hartmut Rosa, 2008
5
Höhere Welten
»Ich wäre es vielleicht, wenn ich wüßte, daß ich bloß eine Lückenbüßerin bin.« » Mal sehen«, überlegte sie, »wie lange unsere Freundschaft hält. Aber eine Lückenbüßerin? Das bist du ganz und garantiert gar nicht. Ach«, sie lebte auf, » das ...
Hella Streicher, 2003
6
Think Single: Gebrauchsanweisung für ein glückliches Leben ...
... zu können oder wollen, und wir sitzen dann daneben – entweder ganz » zufällig« neben einem Junggesellen oder allein. Bei allem Verständnis -, wir sind auch noch da! Die Lückenbüßerin Letzten Donnerstag klingelte bei mir das Telefon.
Birgit Adam, 2009
7
Die Nacht gehört dem Drachen
»Du bist keine Lückenbüßerin, Evie, mein Liebes«, flüstert sie.»Wir haben dich nie als solche gesehen. Wir hatten keine genauen Vorstellungen, als wir dir begegnet sind. Erst als wir dir begegnet sind undesschien,als würdestdu unsauch ...
Alexia Casale, 2013
8
Der Ort ökonomischen Denkens: Die Methodologie der ...
Sie ist lediglich eine Lückenbüßerin, wenn kein Anreizsystem existiert, das Hilfe per Gesetz durch Belohnung und Bestrafung steuert. Nur solange „ Sanktionierung prohibitiv hohe Kosten verursachen würde (...), solange Lücken in der ...
Silja Graupe, 2005
9
Buchstäbliche Anatomien: vom Lesen und Schreiben des ...
Wie im Fräulein von Sternheim und wie insbesondere bei Emilia Galotti wird einmal mehr eine junge, schöne, gute (und weibliche) Figur als , Lückenbüßerin' eingesetzt, dazu angetan die - in diesem Fall ethnischen - Differenzen im ...
Annette Keck, 2007
10
Westermann's
In aller Frühe aß der blöde Pferdeknecht friedlich seine Suppe. Er konnte seine Suppe wirklich in Frieden essen und seinen Löffel in der linken Hand halten und selbst die ,Lückenbüßerin' ein ganz klein wenig anschauen, denn niemand ...

用語«LÜCKENBÜSSERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLückenbüßerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Entscheidung“ von Charlotte Link: Unser Schicksal in der Hand ...
Auch Kristina hat es satt, stets als Lückenbüßerin herhalten zu müssen und beendet die Beziehung schließlich noch am Telefon. So sitzt Simon einsam in ... «eBook-Fieber.de, 10月 16»
2
Kreuzworträtsel Nr. 8403
17 Leidtragende oder Lückenbüßerin bei Zacken- oder Zahnausfall? (Mz). 18 Damit üben Menschen aus San Semastian und Miarritz Tarnen und Tauchen? «derStandard.at, 10月 16»
3
Tischtennis: Sofia Stefanska löst begehrte Fahrkarte
Die achtjährige Faustyna Stefanska war als Nachrückerin keck dabei und agierte keineswegs nur als eine Lückenbüßerin. Obwohl ihre Gegnerinnen oft zwei ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
Rita Ora konnte Calvin Harris nie vergessen
"Sie denkt, dass er Taylor Swift nur gedatet hat, weil sie die Lückenbüßerin war. Sie [Rita] will ihn daran erinnern, was sie alles miteinander hatten." Rita und ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
5
100. Katholikentag: „zur Not auch Frauen.“
„Nun hat man es ja natürlich nicht so gerne Lückenbüßerin zu sein. So nach dem Motto: Wir haben keinen anderen, dann nehmen wir zur Not auch Frauen.“ ... «Deutsche Welle, 5月 16»
6
Bist Du für ihn nur eine Lückenbüßerin?
Du bist frisch verliebt und schwebst auf Wolke Sieben – doch Dein neuer Partner redet andauernd von seiner Ex? Bist Du nur eine Lückenbüßerin oder liegt ihm ... «Erdbeerlounge, 4月 16»
7
Anzeichen, dass du für ihn bloß eine Lückenbüßerin bist
Vorsicht, du könntest bloß eine Lückenbüßerin für ihn sein! Was sind seine Absichten? Foto: ©iStock.com. Kann es sein, dass du mer für ihn empfindest, als er ... «www.fem.com, 3月 16»
8
"Du siehst mich"
Das bedeutet: Hagar weiß, dass sie für Gott nicht zweite Wahl und Lückenbüßerin ist wie für Abraham. Sie erkennt, wie gut Gott es mit ihr meint und wie er die ... «Lausitzer Rundschau, 1月 16»
9
Nach Liebes-Aus - Jennifer Lawrence stinksauer auf Chris Martin
Tatsächlich komme sich der "Tribute von Panem"- Star wie eine "Lückenbüßerin" vor. Denn vor seinem Verhältnis mit Jennifer Lawrence war Chris Martin zwölf ... «Krone.at, 11月 15»
10
Jennifer Lawrence wirklich so stinksauer auf Chris Martin?
Tatsächlich komme sich der 'Tribute von Panem'-Star wie eine “Lückenbüßerin” vor. Vor seinem Verhältnis mit ihr war der Musiker zwölf Jahre lang mit Gwyneth ... «klatsch-tratsch.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lückenbüßerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luckenbuberin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA