アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Substrat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUBSTRATの語源

mittellateinisch substratum = Unterlage, substantiviertes 2. Partizip von lateinisch substernere = unterlegen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUBSTRATの発音

Substrat  [Substra̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBSTRATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Substrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSubstratの定義

物の根底にあるもの。 基礎; 特性の坦体としての塩基性物質肥沃な土壌、特に微生物の場合許容されるか強制された言語で見出された降水量に関する人々の言語発酵劣化物質中の言語の基質由来の物質。 物の根底にあるもの。 基礎; ベース、言語学の形成。 専門用語。 das einer Sache Zugrundeliegende; Grundlage; Basis Substanz als Träger von Eigenschaften Nährboden besonders für Mikroorganismen Sprache eines Volkes im Hinblick auf den Niederschlag, den sie in der übernommenen oder aufgezwungenen Sprache gefunden hat aus einem Substrat stammendes Sprachgut einer Sprache bei einer Fermentation abgebaute Substanz. das einer Sache Zugrundeliegende; Grundlage; BasisGebrauchbildungssprachlich; Fachsprache.

ドイツ語辞典で«Substrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTRATと韻を踏むドイツ語の単語


Adstrat
Adstra̲t
Ammoniumnitrat
Ammo̲niumnitrat
Filtrat
Filtra̲t
Forstrat
Fọrstrat [ˈfɔrstraːt]
Herostrat
Herostra̲t
Infiltrat
Infiltra̲t
Jugendstadtrat
Ju̲gendstadtrat
Kaliumnitrat
Ka̲liumnitrat
Kastrat
Kastra̲t
Konzentrat
Konzentra̲t
Magistrat
Magistra̲t [maɡɪsˈtraːt]
Natriumnitrat
Na̲triumnitrat
Nitrat
Nitra̲t
Postrat
Pọstrat [ˈpɔstraːt]
Stadtrat
Stạdtrat
Superstrat
Superstra̲t
Tartrat
Tartra̲t
Zitrat
Zitra̲t, Citra̲t
diastrat
diastra̲t
trat
trat

SUBSTRATのように始まるドイツ語の単語

Substanzlosigkeit
Substanzsteuer
Substanzverlust
Substanzwert
Substituent
substituierbar
substituieren
Substituierung
Substitut
Substitutin
Substitution
Substitutionalität
Substitutionsprobe
Substitutionstherapie
Substratsprache
Substrattheorie
Substruktion

SUBSTRATのように終わるドイツ語の単語

Apfelsaftkonzentrat
Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Grat
Inserat
Karat
Montserrat
Murat
Pirat
Referat
Uferfiltrat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
Zellulosenitrat
akkurat
separat

ドイツ語の同義語辞典にあるSubstratの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBSTRAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Substrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Substratのドイツ語での同義語

ドイツ語で«SUBSTRAT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Substrat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Substratのドイツ語での反義語

«Substrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Substratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubstratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Substrat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

底层
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustrato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

substratum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

субстрат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substrato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নস্থ স্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

substrat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapisan bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Substrat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基層
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하층
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

substratum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

substratum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ் அடுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alt tabaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottofondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podłoże
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

субстрат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subturnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

substratum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

substratum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underlag
5百万人のスピーカー

Substratの使用傾向

傾向

用語«SUBSTRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Substrat»の使用頻度を示しています。
Substratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Substrat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Substrat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Substrat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Substratに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SUBSTRAT»の引用

Substratという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Sommerfeld
Wenn man ein Medium „Äther konstruieren will, das als Substrat der Maxwellschen Gleichungen dienen soll, so muss man ihm diametral entgegengesetzte Eigenschaften beilegen wie den gewöhnlichen Stoffen.
2
Richard Avenarius
Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns.

«SUBSTRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubstratの使いかたを見つけましょう。Substratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Substrat- und Textilbeschichtung: Praxiswissen für Textil-, ...
Thematik dieses Buches ist die Veredelung eines textilen Gutes durch eine funktionalisierende Beschichtung.
Andreas Giessmann, 2003
2
Wilhelm von Kobell - "Das mathematische Substrat der Landschaft"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar Landschaftsmalerei des 19.
Thomas Schiller, 2013
3
Das Vitalistische Substrat in Émile Zolas Roman Le docteur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Arzt und Krankheit im franzosischen Roman des 19.
Elisabeth Kirchhoff, 2010
4
Substrat
Vorwort Substrat(Kompositum von lateinisch sub 'unterhalb', von lateinisch ster- nere, auf den Boden legen, das darunter Gelegene, die materielle Grundlage, die Grundschicht eines Stoffes') hat in verschiedenen Zusammenhängen Spezielle ...
Rudolf Gerber, 2010
5
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
Wir werden im Lauf unserer Physikstudien mehrere Bedeutungen von ev u kennenlernen, aber hier kann es sich nur um die Grundbedeutung handeln: Substrat. Die Parenthese sagt, daß das Material Substrat der im Werden vergehenden ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
6
Grundlagen Der Mikrobiologie
Die Restkonzentration an Substrat, die bei halbmaximaler Wachstumsrate (μmax/ 2) im Kulturgefäß zurückbleibt, wird als KS-Wert bezeichnet. Sie liegt meist im mikromolaren Bereich. Macht man eine Anreicherung statt in einer Batch-Kultur in ...
Heribert Cypionka, 2010
7
Nanoskalige Metall-Wasserstoff-Systeme
5. Spannungen. durch. Haftung. am. Substrat. Systeme kleiner Gr ̈oße sind in der freien Form meist nicht stabil: Cluster agglomerieren bei Ber ̈uhrung benachbarter Clusters, d ̈unne Filme oder Schichtpakete lassen sich schlecht ...
Astrid Pundt, 2005
8
Spielarten der Ambivalenz: Selbst- und Objektbilder im ...
Ich interessiere mich in meiner Untersuchung für das psychodynamische Substrat einer Reihe von Textphantasien Gerhart Hauptmanns. Was damit gemeint ist und wie sich mein Ansatz von Autor- und Figurenpsychologie unterscheidet, soll ...
Gregor Schmeja, 2005
9
Die Gesellschaftskritik der Frankfurter Schule als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit soll die Frage untersuchen, welche ...
Toni Friedrich, 2012
10
Beiträge zu Linguistik und Phonetik: Festschrift für Joachim ...
... INFRASTRAT ALS SPRACHERSCHEINUNG UND SEINE OFFENBARUNG IN DER GESCHICHTE DER RUMÄNISCHEN SPRACHE Ohne die linguistische Terminologie mit weiteren als den schon existierenden "-Straten" (wie "Substrat",  ...
Angelika Braun, 2001

用語«SUBSTRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubstratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tansanias Bergschönheit: Das Usambaraveilchen
Ditsch empfiehlt ein relativ lockeres und grobkörniges Substrat. „Gute Durchlüftung und Drainage des Bodens sind für das Gedeihen von Usambaraveilchen ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Verdoppelung der ÖPUL Prämie bei Produktion auf Substrat
Dank des Einsatzes von Franz Windisch, Präsident der LK Wien, konnte vor allem für Gartenbaubetriebe ein wesentlicher Erfolg bei der ÖPUL 2015 Maßnahme ... «Gärtner + Florist Online, 12月 16»
3
Frische Erde für Kamelien
Als Substrat eignet sich Rhododendron-Erde am besten, da Kamelien ganz ähnliche Bodenansprüche haben. Es sollte kalkarm, sauer, humusreich und gut ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
4
Lucerne Festival und Schweizerischer Tonkünstlerverein: Auf ...
Die Werkschau der Schweizer Tonkünstler ist vor allem ein «Substrat» – so der Titel einer Komposition von Gary Berger; ein Nährboden also, aus dem alle paar ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Freizeit : Teichpflanzen: Besonderes ...
Bad Honnef (dpa/tmn) - Viele Wasserpflanzen für den Gartenteich brauchen nährstoffreiches Substrat. Doch hier besteht die Gefahr, dass die Nährstoffe vom ... «Münstersche Zeitung, 8月 16»
6
Mist wird als Substrat immer beliebter
In Veredelungsregionen hat sich dabei Mist als interessantes Substrat erwiesen. „Rindermist hat mit 100 m3 Biogas pro Tonne Frischmasse etwa die Hälfte der ... «top agrar online, 7月 16»
7
Neuer Behandlungsansatz: Gezielte Aktivierung von braunem ...
Die Aktivierung des braunen Fettgewebes mittels eines speziellen Substrats bietet den Ergebnissen einer aktuellen Studie zufolge einen vielversprechenden ... «Heilpraxisnet.de, 6月 16»
8
Freizeit - Substrat selbst mischen: Auf torfhaltige Erde verzichten
Doch es gibt Alternativen zur Torf-Erde im Handel - etwa Substrate aus Holzfasern, Rinde oder aus Kompost. Das Umweltbundesamt rät, auf Produkte etwa mit ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Core i7-6950X geköpft: Bilder zeigen gestapelte Platinen als Substrat
So nutzt der Core i7-6950X zwei gestapelte Platinen (bisherige LGA-CPUs: eine) als Substrat, die deutlich dünner ausfallen. Außerdem ist der Heatspreader ... «PC Games Hardware, 5月 16»
10
Hydrokultur: Ideales Substrat für Anfänger
Dabei wurzeln die Pflanzen nicht in Erde, sondern in einem Substrat wie Blähton oder Tongranulat. Ihre Nahrung holen sie sich ausschließlich aus speziellem ... «NDR.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Substrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/substrat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z