アプリをダウンロードする
educalingo
Symptom

"Symptom"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SYMPTOMの語源

spätlateinisch symptoma < griechisch sýmptōma  = vorübergehende Eigentümlichkeit, zufallsbedingter Umstand, zu: sympíptein = zusammenfallen, -treffen, sich zufällig ereignen, zu: sýn = zusammen und píptein = fallen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSYMPTOMの発音

Sympto̲m [zʏmpˈtoːm]


SYMPTOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYMPTOMはどんな意味ですか?

症状

医学である(名詞πτῶμα(ptōma)「ケース」はその「一緒に」συν(シン)からギリシャ語から。Σύμπτωμα(症候性)「一致事象」とπίπτειν(píptein)「秋」、)症状または 心理学とは、病気や傷害を指す記号です。 それは、医師または心理学者(発見)によって記録されることができ、患者自身によっても経験される(苦情)。 病気のプロセスから生じる症状の全体は、診療所とも呼ばれる臨床像、症候群をもたらす。 症状は主観的(影響を受けた人々によって知覚)と「客観的」に(外部知覚)の症状を分けることができます。 後者は臨床徴候とも呼ばれます。 (典型的な)症状の組み合わせは、シンドロームとも呼ばれます。 重要な症状は通常、患者によって気付き、医療や心理療法の助言の機会を追求するために彼を与えるされています。 離散(隠された)症状、しかし、多くの場合、歴史の文脈での徹底した調査の後および/または身体検査だけで落ちます。

ドイツ語辞典でのSymptomの定義

病気の徴候; 特定の疾患の特徴、発達の兆候; マーク。 病気の徴候; 特定の病気の特徴。

SYMPTOMと韻を踏むドイツ語の単語

Anatom · Atom · Begleitsymptom · Euratom · Glioblastom · Heteroatom · Hämatom · Kohlenstoffatom · Krankheitssymptom · Mikrotom · Neuroblastom · Phantom · Photom · Plastom · Prodromalsymptom · Skotom · Steatom · Teratom · Tomtom · Wasserstoffatom

SYMPTOMのように始まるドイツ語の単語

Symphonieorchester · Symphonik · Symphoniker · Symphonikerin · symphonisch · symphronistisch · Symphyse · symphytisch · Sympi · Symplast · Symplegaden · Symploke · sympodial · Sympodium · Symposion · Symposium · Symptomatik · symptomatisch · Symptomatologie · Symptomenkomplex

SYMPTOMのように終わるドイツ語の単語

Ameloblastom · Blackbottom · Blastom · Cholesteatom · Dermatom · Grammatom · Hamartom · Hepatoblastom · Hepatom · Keratom · Medulloblastom · Odontom · Osteotom · Othämatom · Peristom · Phytom · Retinoblastom · Zephalhämatom · Zystom · dichotom

ドイツ語の同義語辞典にあるSymptomの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SYMPTOM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Symptom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Symptom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYMPTOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Symptomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSymptomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Symptom»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

症状
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

síntoma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

symptom
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

симптом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sintoma
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপসর্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

symptôme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gejala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Symptom
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

症状
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징후
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gejala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

triệu chứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிகுறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

semptom
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sintomo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

objaw
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

симптом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simptom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπτωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simptoom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

symptom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

symptom
5百万人のスピーカー

Symptomの使用傾向

傾向

用語«SYMPTOM»の使用傾向

Symptomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Symptom»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Symptomに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SYMPTOM»の引用

Symptomという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Camille Overbeck
Die moderne Theologie ist die Schminke auf den erbleichenden Wangen des Christentums der Gegenwart und darum nur ein Symptom des Alterns.
2
Johann Huber
Der Pessimismus kündet sich als das Symptom von dem Alt- und Welkwerden einer Geschichtsperiode, als ein hyppokratischer Zug in der Physiognomie eines Zeitalters an.
3
José Ortega y Gasset
Hartnäckige Übellaunigkeit ist ein klares Symptom dafür, dass ein Mensch gegen seine Bestimmung lebt.
4
Karl Marx
Wird die Macht als die Basis des Rechts angenommen, wie es Hobbes etc. tun, so sind Recht, Gesetz pp. nur Symptom, Ausdruck anderer Verhältnisse, auf denen die Staatsmacht beruht.
5
Wolfgang Hildesheimer
Festspiele sind eigentlich immer Symptom der Degeneration.
6
Oswald Spengler
Das schwerste Symptom des beginnenden Zusammenbruchs liegt in dem, was ich den Verrat an der Technik nennen möchte. Es beginnt statt des Exports von Produkten der Export von Geheimnissen, von Verfahren, Methoden, Ingenieuren und Organisatoren... verschwendet, verschleudert, verraten. Das ist der letzte Grund der Arbeitslosigkeit, die keine Krise ist, sondern der Beginn einer Katastrophe. Die Gefahr ist so groß geworden für jeden einzelnen, daß es kläglich ist, sich etwas vorzulügen.
7
József Eötvös
Der Umsturz der materiellen Ordnung, was wir Revolution nennen, ist nur entweder das letzte Symptom eines langen Entwicklungsprozesses oder der Ausgangspunkt für einen solchen eben erst beginnenden.
8
Erich Mühsam
Der Antisemitismus ist stets ein Symptom reaktionärer Hochkonjunktur.
9
Andrzej Majewski
Das erste Symptom für die Erlangung einer guten finanziellen Lage ist Habgier.
10
August Strindberg
Nicht die Kultur ist es, welche ich bekämpfe, sondern die Überkulktur. Wir sind zu verfeinert geworden, daher ist die Rohheit ein Symptom des gesunden Rückschrittes. Es ist fein zu lügen und roh, seine Meinung zu sagen. Laßt uns einander zu größerer Rohheit erziehen.

«SYMPTOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSymptomの使いかたを見つけましょう。Symptomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sodom als Symptom:
Review text: "Trotz der Notwendigkeit guter philosophischer und historischer Vorkenntnisse durchaus eine informative Lektüre für alle an Theologie Interessierten!"Gudrun Hauer in: LAMBDA Nachrichten 30/2008.
Michael Brinkschröder, 2006
2
Sodom als Symptom: Gleichgeschlechtliche Sexualität im ...
Why is Christianity so stubborn in its rejection of same-sex sexuality?
Michael Brinkschröder, 2006
3
Vom Neurologischen Symptom Zur Diagnose
Dieses Buch soll dem Arzt die Behandlung eines Patienten erleichtern, der an - manchmal scheinbar - neurologischen Symptomen leidet.
H.-H. von Albert, 2002
4
Psychopathologie. Vom Symptom Zur Diagnose
"Psychopathologie" erläutert psychische Syndrome und Krankheitsbilder.
Theo R. Payk, 2010
5
Herzinsuffizienz: vom Symptom zum Therapie-Erfolg
Herzinsuffizienz beeinträchtigt die Lebensqualität und verkürzt die Lebenserwartung.
‎2008
6
Die Zeichenarten Symptom, Ikon und Symbol bei Rudi Keller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Zeichentheorie, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon seit uber 2000 Jahren ...
Anke Beiler, 2008
7
Klinische Psychopathologie
Was heißt „Symptom"? Medizinisch heißt das: Anzeichen einer Krankheit, faßbarer Hinweis auf eine Krankheit. Erfahrungsgemäß findet man bei der oder jener Krankheit dies oder jenes Anzeichen. Andersherum gesehen: aus dem Anzeichen ...
Kurt Schneider, 2007
8
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
Vom Symptom zur Diagnose - Leitsymptome erkennen und verstehen - Von den Patientenbeschwerden zielgenau zur Auswahl der wahrscheinlichen Erkrankungen - Verdachtsdiagnosen nach Wahrscheinlichkeit bewerten, ausschließen oder verifizieren Das ...
Edouard Battegay, 2012
9
Rechts im Spiegel von Links: die Zeitschrift "blick nach ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, 385 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Lars Normann, 2008
10
Die amerikanische Krankheit: Amoklauf als Symptom einer ...
Amoklauf als gesellschaftliches Phänomen - Möglichkeiten und Chancen, um Amokläufe zu verhindern Dieses Buch wird die Sicht auf Amokläufe verändern. Georg Milzner analysiert den Amoklauf als gesellschaftliches Phänomen.
Georg Milzner, 2010

用語«SYMPTOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSymptomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beleidigung gegen FDP-Chef: Taubers Verbalausfall – Symptom ...
CDU-General Tauber brüskiert FDP-Chef Lindner mit einem AfD-Vergleich. Die Liberalen glauben, dass Nervosität dahinterstecke. Denn auch die Basis der ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Das Gesundheitswesen krankt - Gangbetten sind ein Symptom
Das Gesundheitswesen krankt – Gangbetten sind ein Symptom. Bild: (c) APA/BARBARA GINDL (BARBARA GINDL). Unintelligentes Sparen belastet die ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Diabetes: Wichtiges Herzinfarkt-Symptom fehlt bei Diabetikern
Der Herzinfarkt zeigt sich bei Männern und Frauen mit unterschiedlichen Symptomen. Bei Diabetikern kann es sogar sein, dass die typischen Schmerzsignale ... «t-online.de, 11月 16»
4
Schnegg: Initiative als «Symptom breiter Verunsicherung»
Schnegg: Initiative als «Symptom breiter Verunsicherung». Der Regierungsrat sagt Nein zur Spitalstandortinitiative. Gesundheitsdirektor Pierre Alain Schnegg ... «Der Bund, 10月 16»
5
Verheiratete Kinder: "Minderjährigen-Ehen sind ein Symptom von ...
Minderjährigen-Ehen sind damit ein Symptom von Krisen, nicht unbedingt Ausdruck von Kultur oder Religion. Was fürchten Sie, wenn ein generelles Verbot ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Kommentar: Symptom Duterte
Ist der hemdsärmelige philippinische Präsident Duterte nur ein weiterer Macho-Politiker wie Trump oder Le Pen? Ganz so einfach liegt die Sache nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Kommentar: Franz Beckenbauer ist ein Symptom für den Turbo ...
Bisher schien Franz Beckenbauer unerschütterlich. Egal, was er sich geleistet hat, stets pflegte Beckenbauer das rechte Lächeln zu finden, um mit der ihm ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
8
Geld und Politik: Die Clintons als Symptom
Amerikas Politik schwimmt in einem Meer von Geld. Donald Trump hat sich gerühmt, darin besser geschwommen zu sein als irgendwer. Dennoch ist es Hillary ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
9
Adblocker sind das Symptom, nicht das Problem - Sascha Lobo
Sascha Lobo hat eine Hassliebe zur Onlinewerbung - und kann Internetnutzer verstehen, die sich an Onlineanzeigen stören. Deshalb hofft er auf mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
US-Wahl: Trump ist nur ein Symptom
Donald Trumps Erfolg bei den amerikanischen Vorwahlen steht für eine tiefe Demokratiekrise. Das Vertrauen in Institutionen und Politiker schwindet. Nicht nur ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Symptom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/symptom>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA