"Takamahak"辞典でのドイツ語の意味

TAKAMAHAKの語源

indianisch-spanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAKAMAHAKの発音

Takamahak  [Takamahạk]

ドイツ語でTAKAMAHAKはどんな意味ですか？

Takamahak

Takamahak

TakamahakまたはTakamahakaは、さまざまな熱帯の木から抽出された樹脂の名前です。 名前はナワトル語のtecamacaからスペイン語Tacamahacaとtacamacaを経由しています。 この樹脂は今日ヨーロッパではもはや使われていません。 理由は二つのタイプが区別された異なる産地の、両方が焼か特に芳香族香り、によって特徴付けられます。 西インドは、アメリカや通常Takamahakは樹種BurseraトメントーサとBursera excelsaから来ました。 それは固体、脆い、不透明、明るいまたは灰色 - 茶色と記載されています。 香りは、ラベンダーやバルサミケが楽しいです。 東インド、東洋や本当のTakamahakは広範テリハボクから来ています。 区別はこのカロフィルムTacamahacaからであり、また、マリークリームとしても知られている、それもレユニオンまたはマダガスカルTakamahakで形成されています。 これらの樹脂は、バルサムのようなもので、カボチャやイガイの料理で取引されています。 また、彼らの臭いは、ラベンダー風の快い色合いで、黄色や緑色の色と表現されています。

Takamahak oder Takamahaka ist eine Bezeichnung für ein Harz, das aus verschiedenen tropischen Bäumen gewonnen wurde. Der Name kommt über spanisch tacamahaca und tacamaca aus dem Nahuatl tecamaca. Das Harz wird heute in Europa nicht mehr verwendet. Aufgrund verschiedener Herkünfte wurden zwei Arten unterschieden, die sich beide durch einen aromatischen Duft, besonders beim Verbrennen, auszeichnen. Das westindische, amerikanische oder gewöhnliche Takamahak stammte von den Baumarten Bursera tomentosa und Bursera excelsa. Es wird als fest, spröde, undurchsichtig, hell- oder graubraun beschrieben. Der Geruch ist angenehm, lavendel- oder balsamartig. Das ostindische, orientalische oder echte Takamahak stammt vom weit verbreiteten Calophyllum inophyllum. Davon unterschieden wird noch das Réunion- oder Madagaskar-Takamahak, auch Marienbalsam genannt, dieses stammt von Calophyllum tacamahaca. Diese Harze sind balsamartig und kamen in Kürbis- oder Muschelschalen in den Handel. Auch ihr Geruch wird als angenehm lavendelartig beschrieben, die Farbe als gelbliche oder grün.

ドイツ語辞典でのTakamahakの定義

熱帯の木の樹脂。

Harz eines tropischen Baumes.

TAKAMAHAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTakamahakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTakamahakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Takamahak»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Takamahak
• ドイツ語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Takamahak
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Takamahak

«TAKAMAHAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTakamahakの使いかたを見つけましょう。Takamahakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...

4. Diese Sorte unterscheidet sich -von voriger bloi dadurch, dass die Stücke gleichförmiger blassgelb sind. — Ohne Zweifel, sagt Nees, gehören die 8. und 4. Sorte zu dem Gelben falschen Takamahak, dessen Marti US (in Ouibourtt pharm.

Eduard Winkler, 1842

Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...

Das in blassen, grossen durchsichtigen Stücken am theiiersteu bezahlt und als Kutschenkasteogummi aufbewahrt. In De laud findet man verschiedene Substanzen, Arten von Takamahak n. i aU Anime aufgeführt, und oft statt desselben Kopal ...

Eduard Winkler, 1840

Pharmaceutische Waarenkunde: ¬Das Neueste aus dem Gebiete ...

Takamahak 42?. Takamahah falscher 440. Takamahak gelber, erdiger 440. Takamahak, gelber ölige»««. Takamahak, gemeiner 428- Takamahak von der Insel Bourbon 439- Takamahak in Schalen 42«. Takamahak , starkriechender 42 ?

Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gottlieb Wilhelm Bischoff, Theodor Wilhelm Christian Martius, 1830

Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...

(Nach Guibourt kommt von Calophyllum inophyllum ein flüssiger, grünlicher Takamahak, der grüner Balsam, B'larienbalsam oder Bourbonischer Takamahak genannt 'wird.) — Vorwaltende Bestandteile : Aetherisches Oel und Harz.

Philipp Lorenz Geiger, 1829

Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...

Takamahak. s. Tacamahaca. s. 466. Takourave,. syn. Nephrit. Talci. t,. s. Talkit. Talcium ist das im Talk und in der Talkerde enthaltene Metall genannt, syn. Magnesium. Talg. Mit diesem Namen bezeichnet man die härteren, weniger leicht ...

Justus Freiherr von Liebig, Friedrich Wöhler, 1861

System der Materia medica: nach chemischen Principien mit ...

gleicher Tbeile Elemi, Venetianischen Terpentin, Hammeltalg und gereinigten Schweinefett bei gelindem Feuer erhält. .□ 9. Takamahak, Tacamahaca. Es gibt zwei Sorten davon: a) Westindisches Takamahak. Das Harz der Fagara octandra , ...

Christoph H. Pfaff, 1814

Pharmakologische Tabellen oder systematische ...

1 9) Takamahak. ТасатлАаса. (Vos indica). 1 Brodrindenpflaftet. Émplajlrüm de Crujía Fanis. Der wahre Takamahak iß nach Limarle ein aui der verletzten Binde del auf der J 11 loi Bourbon und Madagaskar wachfeaden Baumes (Cnlephyi- ...

Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1822

Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...

Familien. Hierhin zu zählen ist u. a. Copal, ' den Cassiaceen angehörig, von Hymenaea, Takamahak aus der Familie der Guttiferae in Ostindien und Madagaskar, von einigen Species von Calophyllum herstammend, sowie Sanguis Dracom's, ...

Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. Neu bearb

Amerikanisches Takamahak. Von Gewäcbsen aus der Familie der Burseraceen; man nennt als solche ausß ser dem beschriebenen Elaphrium, mehrere Arten von Icica, namentlich Icica Tacamahaca Kunth aus Columbien, und Icira decandra ...

Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1840

Handbuch der pharmaceutischen Waarenkunde

'Die dritte Sorte ist der geineine Takamahak, oder der Takamahak in Sorten ( Tacamahaca communis seu in sortis), welcher in Stücken von verschieденег Gröfse und Farbe vorkömmt. Er ist gelblich,I weifsgefleckt, röthlich odeiI braun ...

Johann Bartholomä Trommsdorff, 1822

用語«TAKAMAHAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTakamahakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mein Auftritt - Schmuserocker gegen Abi-Punks

Die Wolfratshauser Indie-Rock-Band Takamahak hat sich am Samstag, 20. Februar, ihre "Lieblingsfeinde" nach Wolfratshausen eingeladen: die Münchner ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Gautinger Kulturspektakel - Kult bleibt Kult

Und da sind die drei Musiker von Takamahak, die gerade mal vier Monate zusammen spielen, denen es aber gelingt, 50 Zuhörer vor der großen Bühne zu ... «Süddeutsche.de, 7月 15»

Mischung aus Blind Date und WG-Party - Live-Sound im Wohnzimmer

Anzeige. Zwischen Regalen mit "Herr der Ringe"-Bänden, Fußballpokalen und einer kleinen Ton-Madonna geht es los: Takamahak, ein junges Bruderpaar aus ... «Süddeutsche.de, 4月 15»