アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talgig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTALGIGの発音

talgig  [tạlgig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«talgig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtalgigの定義

獣脂のような獣脂。 牛のテーブルクロスのペースト状の斑点。 von Talg wie Talg. von Talg Beispieltalgige Flecken auf dem Tischtuch.

ドイツ語辞典で«talgig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALGIGと韻を踏むドイツ語の単語


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
anhängig
ạnhängig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
ganztägig
gạnztägig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zügig
zü̲gig 

TALGIGのように始まるドイツ語の単語

talentvoll
Talentwettbewerb
Taler
Täler
talergroß
Talerstück
Talfahrt
Talg
talgartig
Talgbaum
Talgdrüse
talgen

TALGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig
angängig
bergig
drogenabhängig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rotwangig
schwergängig
spitzbogig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugig
zugängig

ドイツ語の同義語辞典にあるtalgigの類義語と反意語

同義語

«talgig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talgigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtalgigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«talgig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

talgig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

talgig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talgig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

talgig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

talgig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

talgig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talgig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

talgig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

talgig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

talgig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

talgig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

talgig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

talgig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

talgig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

talgig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

talgig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

talgig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talgig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

talgig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

talgig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

talgig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

talgig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

talgig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

talgig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talgig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talgig
5百万人のスピーカー

talgigの使用傾向

傾向

用語«TALGIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«talgig»の使用頻度を示しています。
talgigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talgig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALGIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talgig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talgig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、talgigに関するニュースでの使用例

例え

«TALGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtalgigの使いかたを見つけましょう。talgigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
... unverdächtig August September geschmolzen: hellgelb, blank unverdächtig unverdächtig (talgig) unverdächtig schwach ranzig, Oktober talgig noch normal talgig, schwach ranzig November talgig, ranzig talgig, ranzig Cocosfett Juli August ...
2
Beiträge zum Nachweis der Verdorbenheit der Fette
talgig talgig l talgig talgig Leinöl rein 0 normal normal Vi normal bitter i normal bitter 2 normal bitter 4 etwas talgig bitter Kokosfett rein 0 gut gut 4 talgig stark talgig Palmkernöl rein o gut gut 4 stark talgig stark talgig Butterschmalz normal 0 gut ...
Alfons Tenner, 1937
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
[nach Dmco p. 4o, 17. g5 , .9. war b. d. Alt. Alpha in oxtuo lang: uiFuiof in der CM. »t zweyaylbig, - «] dar. oitiiiïcoç, (Vij , utr, топ Talg. а) = oiuí- sivoç. [ (ï } oxníttov, xi , Dim, топ oriao. [iïl oikuvkii, шап, («гсе'ир) zu Talg od. talgig machen. Med. zu ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Med. zu Talg od. talgig werden, bes. ein attä- гшиа bekomm« iK шгШп*, tç, (atéaç , lïôoç) talgartig-, talgig. Toll Talg, ТаЬд habend-, (таг, Arístot. шгшиа, to, {агтгбеа ) Talg, Speck, Fett: bes. eine Fettgesehwulst, auch eine Fleisch- oder ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
5
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Geruch Als Als Tafelbutter B tb tte GesehmaCk der erstarrten der geschmolzenen verwendbar m u " Probe Probe verwendbar Talgig Ranzxg — — Käsig „ Ranzig — Ranzig „ — — Talgig „ — -- ä Etwas ranzig Etwas ranzig Etwas ranzig Eventl.
6
Zeitschrift für analytische Chemie
1 Vi Jahr talgig talgig 39,4 31,7 17 Butterfett lVi Jahr ranzig ranzig 8,74 14,0 18 Butterfett, 2 Stdn. belichtet, . . 5 Wochen talgig talgig 3,05 — 1!) Schweineschmalz, 2 Stdn. belichtet, . . 5 Wochen talgig talgig 5,1 — 20 alt ranzig ranzig 6,4 — 21 ...
7
Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung
3 c) Unverpackte Butter: Die organoleptische Prüfung ergab nach 24 Stunden einen Güteabfall von „leicht kratzend" bis „leicht talgig". Nach 72stündiger Bestrahlung war die Oberfläche „talgig", die randnahe Schicht wies wohl einen ...
8
Milchwissenschaftliche Berichte
b) Butter, verpackt in Perlioax-Folie bzw. Echtpergamentpapier Die organoleptische Prüfung ergab nach 24 Stunden einen Güteabfall von „unrein — leicht talgig" bis „talgig". Nach 72stündiger Bestrahlung war die Oberfläche „ talgig" bis „stark ...
9
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
3 Monate alt talgig, schlecht normal * sehr schwach talgig neutral sehr schwach talgig normal talgig я widrig, schlecht, alt normal talgig normal ausgesprochen talgig normal talgig □ normal ranzig, esterartig □ я sehr schwach talgig ...
10
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte
Geruch G Als Tafelbutter B Als 850hmaCk der erstarrten der geschmolzenen verwendbar ratb“tter Probe Probe verwendbar Talgig Ranzig — — Käsig „ Ranzig 'Ranzig „ — — Talgig „ -— — ä Etwas ranzig Etwas ranzig Etwas ranzig " Eventl.
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1905

用語«TALGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalgigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christstollen - Die reine Sünde
... Porung und Krumenfarbe untersucht (ofenrot? Grau verfärbt?), schließlich folgen die Kategorien Geruch und Geschmack - säuerlich, talgig, ranzig? Mehlig ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
So war die 1. Nordhessische Blut- und Leberwurstmeisterschaft
... der Prüfungsbogen auf - von „Füllfehler“ über „Gewürzverteilung ungleichmäßig“ und „im Biss zu kurz“ bis zu Geschmacksnoten wie seifig, ölig, talgig, ranzig, ... «HNA.de, 2月 16»
3
Warum du den Avocadokern essen solltest
Tatsächlich ist er eher talgig und die vermeintlich feste Schale ist nur ein dünnes Häutchen. Du kannst ihn also mit einem größeren Messer und etwas Druck ... «WOMAN.at, 10月 15»
4
Juan S. Guse: "Lärm und Wälder" Flucht vor dem Elend
... deren Kleidung schon ganz klamm ist und deren Haut abstoßend talgig, wenn er beobachtet, wie sie zusammengedrängt in den Supermärkten der Chinesen ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
5
«Die Spitze war dieses Jahr extrem schmal»
... betonte Graf vor der Rangverkündigung. Was die Besucher kaum schmeckten, geschweige denn sahen, gab Abzüge: zu salzig, zu süss, zu talgig, zu trocken ... «Jungfrau Zeitung, 9月 15»
6
Gamsfleisch ist rar und gesucht - eine aromatische Köstlichkeit
Es ist sehr aromatisch, kann jedoch etwas fett (talgig) sein. Stammt es von älteren Tieren, ist es gelegentlich zäh, schmeckt etwas streng und wird daher häufig ... «Salzburger Nachrichten, 9月 13»
7
Verbrechen geschah vor 25 Jahren: Geiseldrama von Gladbeck ...
Talgig und weich sind seine Züge, die Augen matt, die Zotteln auf seiner Stirn wichen einer Halbglatze. Er scheint heute harmlos. Yvonne Gérard weiß nur aus ... «FOCUS Online, 8月 13»
8
Wie lecker sind Spargelsuppen aus der Tüte?
Das Suppenpulver wird mit Wasser aufgekocht und bekommt bald ein cremige Konsistenz, die im Mund jedoch talgig wirkt. Auch wenn das Bio-Siegel und der ... «DIE WELT, 4月 13»
9
Sulz a. N. Von den Indianern einst geschätzt
Das Fell fühlt sich etwas talgig an, wie bei Schafen. Und zutraulich sind die Curly-Pferde von Dagmar Flaig auch. Seit November wohnt die freie Journalistin in ... «Schwarzwälder Bote, 1月 11»
10
Zwergzebufleisch soll Gourmets überzeugen
Das bei reinrassigen Tieren weiße und butterweiche Fett wird bei Kreuzungstieren zudem gelb und talgig. Die genügsamen Tiere ernähren sich im Sommer ... «food-monitor, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. talgig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talgig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z