アプリをダウンロードする
educalingo
Tamarindenbaum

"Tamarindenbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTAMARINDENBAUMの発音

Tamarịndenbaum


TAMARINDENBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAMARINDENBAUMはどんな意味ですか?

タマリンドツリー

インドの日付またはサドルサドルとしても知られているタマリンドの木は、ポッドフルーツの家系内のセントジョンズワートの子孫のタマリンドスの唯一の種です。 アフリカや周辺地域で広く使用されており、多くの地域で栽培されています。

ドイツ語辞典でのTamarindenbaumの定義

タマリンド。

TAMARINDENBAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Birnbaum · Drachenbaum · Eichenbaum · Einbaum · Feigenbaum · Fichtenbaum · Kastanienbaum · Katzenbaum · Kirschenbaum · Lindenbaum · Olivenbaum · Orangenbaum · Pflaumenbaum · Quittenbaum · Schellenbaum · Tannenbaum · Trompetenbaum · Tulpenbaum · Weidenbaum · Zitronenbaum

TAMARINDENBAUMのように始まるドイツ語の単語

Tamagotchi · Tamara · Tamarak · Tamarillo · Tamarinde · Tamariske · Tambour · Tambourin · Tambourmajor · Tambourmajorette · Tambourmajorin · Tambur · tamburieren · Tamburiernadel · Tamburierstich · Tamburin · Tamburizza · Tamiflu · Tamil · Tamile

TAMARINDENBAUMのように終わるドイツ語の単語

Apfelsinenbaum · Aprikosenbaum · Chinarindenbaum · Flaschenbaum · Gewürznelkenbaum · Korallenbaum · Kuchenbaum · Maienbaum · Mandarinenbaum · Mangostanbaum · Mangrovenbaum · Melonenbaum · Mirabellenbaum · Pistazienbaum · Riesenbaum · Schattenbaum · Stelzenbaum · Totenbaum · Zwetschgenbaum · Zwetschkenbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるTamarindenbaumの類義語と反意語

同義語

«Tamarindenbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAMARINDENBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tamarindenbaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTamarindenbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tamarindenbaum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗望子树
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tamarindo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tamarind tree
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इमली पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجرة تمر هندي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тамаринда дерево
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tamarindo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আম্লা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tamarinier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pokok asam jawa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tamarindenbaum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タマリンドツリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타마 린드 트리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wit Tamarind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây me
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புளி மரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंच झाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Demirhindi ağaç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero di tamarindo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tamaryndowca drzewo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тамаринда дерево
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copac Tamarind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tamarind δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tamarinde boom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tamarind träd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tamarind Tree
5百万人のスピーカー

Tamarindenbaumの使用傾向

傾向

用語«TAMARINDENBAUM»の使用傾向

Tamarindenbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tamarindenbaum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tamarindenbaumに関するニュースでの使用例

例え

«TAMARINDENBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTamarindenbaumの使いかたを見つけましょう。Tamarindenbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Tii. ma. rind. us,. Lio. Tamarindenbaum. Syst. sex. Un. : Triandria Monogynia sec. Lin. — Monadelphin Triandria sec. fVlldiv., Pers. (melius.) — l)ic Stellung in den übrigen natural. Method, ¡st ganz dieselbe wie bei der vorigen Gattung.
Eduard Winkler, 1857
2
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
... 0 l <» v l » r ' < Reis« durch da« Türk. R., Aegvpten u. f. f Bd. lur I' l^evpt« par I, » f» » n «. Tamarindenbaum. 944. Tamarindenbaum.
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
3
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
V>li, lckndcrn solf getomnien seyn, welcher Schriftsteller feine Gestalt mit einem Eschen» oder Wallnußbaum verglet» «het. Herr Iacquin Hai den Tamarindenbaum auf den Laribaischen Inseln und der Küste von Südamerika nup in Garten, ...
Carl von Linné, 1777
4
Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)
kam bis unter den Tamarindenbaum. Er pflückte einen Zweig ab und sprengte damit wohlbehalten zurück in die Stadt. Am anderen Tage legte er wieder seine rote Gewandung an und ritt aus dem Stadttor. Er warf wieder die Krieger zur ...
Leo Frobenius, 2012
5
Tamarinde: Alle Fakten. Viele Rezepte
Ähnliche spirituelle Bedeutung hat der Tamarindenbaum in manchen anderen Ländern. Für einige afri— kanische Stämme ist der Tamarindenbaum heilig. In Burma (Mianmar) gilt der Tamarindenbaum als der Wohnort des Regengottes.
Fedor Mitschke, 2013
6
Botanica und Zoologica im Babur-name:
"Mit ambli benennt man den Tamarindenbaum (hurmä-T hindi); seine Blätter sehen wie die Blätter des Süßholzes (buya) aus, sind aber feiner geschnitten. Der Baum bietet einen schönen Anblick und gibt viel Schatten. Er wird sehr hoch; auch ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
7
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
I^TUllrinäu». Tamarindenbaum. Disäelriliia 1'rin,n6ril>, (Hexllnärill). I^eßumina»» « tDiles^I- r)ini«»e. K ch, 2lippig, 4theil. Pet, 3, das mittl. kappenfg. 3 fruchtbare u. 3 sterile Stbg. Hülse gest., zsgedr., 6 sämig; Smn, in einem Brei nistend, 1.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1861
8
Anleitung zur Kenntniss sämmtlicher in der Pharmacopoea ...
Tamarindus. Linn. Tamarindenbaum. Kelchröhrc kreiselförmig, stehenbleibend; Band viertheilig, gefärbt, abfallend; Lappen ungleich, zurückgeschlagen. Blumenblätter drei (die beiden untern fehlend), der Mündung der Kelchröhre einverleibt, ...
Karl Sigismund Kunth, 1834
9
Naturgeschichte für die Jugend
Der Tamarindenbaum ist einer der größten und schattenreichsten Bäume. Er wächst in Ostindien, Arabien, Aegvp» ten und Amerika. Seine Früchte bestehen in ansehnlichen, beinahe spannenlangen Schoten, mit einem grauen, angenehm ...
Johann Heinrich Meynier, 1833
10
Die Nahrungs- und Genussmittelkunde: historisch, ...
Tamarindenbaum. Tonkab. Acacia Catechu W., Catechubaum. Erkennt seine Heimathländer in Ostindien und liefert das als Arznei- und Genussmittel gebrauchte und bekannte Catechu-Extract, wovon im speciellen Theile die Rede sein wird.
Eduard Reich, 1860

用語«TAMARINDENBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTamarindenbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer isst was? Teil 1 - Spezialitäten aus Afrika
Zu Sommerzeiten gibt es wohl noch ein Getränk das eine angenehme Wirkung auf den Körper bei hohen Temperaturen hat und aus dem Tamarindenbaum ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
2
Kinderbuch: "Die Spur des Elefanten" Geschichten aus fernen ...
In dem Tamarindenbaum in der Nähe des Wasserlochs sitzt eine Familie von Pavianen im dichten Blättergestrüpp und frisst von den Früchten. Sie sind wie wir ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
3
Ottolenghis Rezept: Geschmorte Entenkeule mit Tamarinde
Heimisch war der Tamarindenbaum ursprünglich in Afrika, mittlerweile ist er aber auch in Asien weit verbreitet. Er produziert große, klumpige Schoten. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
4
Schmecken (und tun) gut | Heilkräfte aus dem Gewürzregal
Tamarinde: Wird aus dem Tamarindenbaum gewonnen, geben Sie z. B. einen Telöffel in ihre Suppe, um ihr einen exotischen Kick zu geben. Wirkt bei ... «BILD, 2月 15»
5
Simply Fosh: Wie wär's denn mal mit Tamarinde?
Ich logierte in einem Apartment, vor dessen Eingangstür ein riesiger Tamarindenbaum wuchs. Seine Frucht hat die Form einer langen Bohne, und im Inneren ist ... «Mallorca Zeitung, 4月 14»
6
Verliebt in einen Elefanten
Für die Liebe stellt sie sich unter den Tamarindenbaum, an den die blinde Elefantenkuh Lam Duan gebunden ist, und singt Hymnen, Operetten, Arien und was ... «Spiegel Online, 3月 14»
7
Unbesiegt und alleingelassen
Der Dorfälteste sitzt unter einem Tamarindenbaum und bricht Nüsse, während seine Frau und eine Nachbarin Mangos schälen. In der Nähe trotzt eine ... «NZZ Online, 5月 12»
8
Insel Komodo: Im Reich der Drachen
Er erzählt vom Nutzen der Kapokbäume, aus deren Fruchtfasern Füllmaterial zum Beispiel für Matratzen gemacht wird, und von Asam, dem Tamarindenbaum, ... «Hamburger Abendblatt, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tamarindenbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tamarindenbaum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA