アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tambour"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAMBOURの語源

französisch tambour = Trommel < altfranzösisch tabour, tambor < persisch tabīr; Nasalierung im Romanischen wohl unter Einfluss von arabisch ṭanbūr, ↑Tanbur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAMBOURの発音

Tambour  [ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAMBOURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tambour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTambourの定義

ドラマー建物のドームが鋼鉄製の歯の上に置かれている円筒形コンポーネントカード上のドラムが占有されている紙を巻き上げるためのドラム。 Trommler zylindrischer Bauteil, auf dem die Kuppel eines Bauwerks aufsitzt mit stählernen Zähnen besetzte Trommel an einer Karde Trommel zum Aufrollen von Papier.

ドイツ語辞典で«Tambour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMBOURと韻を踏むドイツ語の単語


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Calembour
[kalãˈbuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

TAMBOURのように始まるドイツ語の単語

Tamagotchi
Tamara
Tamarak
Tamarillo
Tamarinde
Tamarindenbaum
Tamariske
Tambourin
Tambourmajor
Tambourmajorette
Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile

TAMBOURのように終わるドイツ語の単語

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Radtour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

ドイツ語の同義語辞典にあるTambourの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAMBOUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tambour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tambourのドイツ語での同義語

«Tambour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMBOURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tambourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTambourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tambour»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drummer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढंढोरची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ударник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tambor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

batteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

drummer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tambour
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドラマー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drummer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay trống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரம்மர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पडघम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davulcu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

batterista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

perkusista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ударник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toboșar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυμπανιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tromspeler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trummis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trommeslager
5百万人のスピーカー

Tambourの使用傾向

傾向

用語«TAMBOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Tambour»の使用頻度を示しています。
Tambourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tambour»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMBOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tambour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tambour»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tambourに関するニュースでの使用例

例え

«TAMBOUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTambourの使いかたを見つけましょう。Tambourに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wirthschafterin, oder: Der Tambour bezahlt Alles; ...
Gottlieb der Jüngere Stephanie. '-7 -.7.--!-. ..'. ,- ' Dce'öj 'F' Wtrthfchufterinn; Oder Der Tambour bezaölt alles. WW Etn'Lu|fpiel in *zwey Aufzügßnx .' '' . Von - Stephanie dem jüngern. x raf Icraalhaufem General.* ; . ' F , BaWü pleckxncha'l-.
Gottlieb der Jüngere Stephanie, 1770
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Talus m. des tranchées. Die Abtragsböschung. Slope of cutting. Taluter, mettre en talus (Bat.) Bötchen, dossiren, abbôschen, scarpiren. To slope, to escarpe, to give batter. Tambour т., Caisse f. de tambour (Mus.) Die Trommel, kleine Trommel ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Die Auftragsböschung. Slope of embankment. Talua »i. dea tranchées. Die Abtragsböschung. Slope of cutting. Taluter, Mettre en talua (Bât.) Bötchen, dossiren, abböschen, sat r pire п. То slope, to escarpe, to give batter. Tambour ...
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TAMBOUR TAMBOURIN TAND OUR 993 flé . ou par maladie , ou pour avoir trop mange. Prow , „C'est vouloir prendre des lièvres au son du tambour (АмЛЛмде Hasen heim Trommelschlage fangen )," se dit en parlant D'une entreprise qui a ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
_ r coup'de tambour. x ~ ' ,z il ale ventre gros smile; tendu] com\ d tro remede defflceatis; herbes desiîccatives: Trocknende Frafft: vertu dcsslCcanve. - trodnung, f. fl dessechement, . TION..., treudelrÿ v. n. eulpoxter; .ï revendre. ' Trbdeler, jf m.
Johann Theodor Jablonski, 1740
6
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
I:l feindlichen Vegetenheiten fordert ihn die avg meine Pflicht des Soldaten, vorzüglich ader jene seiner Charge zur äußersten Vertheidigung der ihm antmraurcn Fahne auf^ Für den Regiments-Tambour. Alle die guten Eigenschaften, die von ...
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
7
Zweibrücker Tagblatt
Tambour schlag an! Tambour schlag an! Laßt donnern die Kanonen, Was liegt uns an Hispaniens Tand und Thronen, Heut gilt's das deutsche Kaiserreich! — Daß wir im Glänze deutscher Freiheit wohnen. Daß einig wurden vierzig Millionen ...
8
Katalog der Musiksammlung auf der K?niglichen Hausbibliothek ...
176 Marsch alla Turca (Janitscharenl, für 2 Clarinetti, 2 Oboi, 2 Tromhetti, 2 Corni , 2 Fagotti, Tambour, Tambourin, Cimbales, Triangles. Stimmen. M. 177 Türkischer Marsch {janitscharen}. für 2 Clarinetti, 2 Oboi, 2 Trombetti, 2 Corni, z Fagotti, ...
G. Thouret
9
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
... 779'; (1865) SANDERS II2, 1288'; (1909) WEIGAND II, 1026ff.; (1981) DUDEN VI. A. SPR: Span. taza (1272); ital. tazza (14. Jh.); engl. tass (1483). Corom V, 443'; Cort. V, 1319'; OED XVII, 657b. Tambour N. m. »Trommler« Arab. > frz. > dt.
Raja Tazi, 1998
10
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
tambour 23,l48a 3666 tabar / manteau 21,519b/520a 1848 tabardasse / tambour 23,l48a 3666 tabardère / tambour 23,l48a 3666 tabardét / tambour 23,l48a 3666 tabardilhoú / tambour 23,l48a 3666 tabardis / tambour 23,l48a 3666 tabardo!
Kurt Baldinger, 2003

用語«TAMBOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTambourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire/L'usage du tambour à l'origine d'une bagarre à Ellibou ...
Sikensi, 9 jan (AIP)- L'usage du tambour par des proches du chef du village d'Ellibou (7 km de Sikensi), a été à l'origine d'une bagarre ayant occasionné deux ... «Agence Ivoirienne de Presse, 1月 17»
2
Témoignage Tabassés pour avoir joué du tambour
Témoignage Tabassés pour avoir joué du tambour. Huit membres de la Jeunesse de Lavigny (VD) ont été violemment pris à partie par les occupants de deux ... «Le Matin Online, 1月 17»
3
"Le Tambour des Larmes" de Beyrouk, Prix du roman métis des ...
Le tambour des larmes relate avec poésie le périple rebelle de la belle Rayhana, jeune femme issue de la tribue des Oulad Mahmoud dans le Sahara ... «Imaz Press Réunion, 12月 16»
4
Honneur au tambour !
La journée nationale dédiée à la danse rituelle du tambour sera célébrée sur tout le territoire national et par la diaspora le 26 novembre de chaque année. «Iwacu, 12月 16»
5
Albstadt: Tambour: Pächter fühlt sich ungerecht behandelt
Albstadt-Laufen - Was plant die Firma "Spiel- und Unterhaltungsbetriebe" im ehemaligen "Tambour"-Gebäude an der Bundesstraße? Die Stadt will dort eine ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
6
Boissons : avec "Tambour", le sodabi conquiert les bars à cocktail
En 2013, ils ouvrent leur petite usine près de l'aéroport et créent la marque Tambour, reconnaissable au design très étudié de son flacon. Intransigeants sur la ... «Jeune Afrique, 6月 16»
7
"Tambour" keine Spielothek
Den einstigen Tanztreff "Tambour" in Laufen würde der neue Eigentümer gerne in eine Spielhalle umfunktionieren. Das verhindert die Stadt mit einer ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Le «Cœur Tambour» de la Rwandaise Scholastique Mukasonga
RFI : Dans Cœur Tambour, vous nous racontez l'histoire de Kitami, une chanteuse à succès, aux pouvoirs surnaturels, célèbre dans le monde entier pour ses ... «RFI, 5月 16»
9
Burundi : Gitega – 2ème Festival National du Tambour protégeant ...
Selon M. Sylver Nshagirije, secrétaire permanent au ministère burundais de la culture, ce festival s'inscrit dans le cadre de la promotion du Tambour burundais. «Burundi Generation Africa News information, 4月 16»
10
"Cœur tambour", Scholastique Mukasonga fait retentir l'âme africaine
La romancière rwandaise Scholastique Mukasonga publie un roman qui plonge aux sources de l'Afrique. "Cœur tambour" (Gallimard) nous embarque dans un ... «Francetv info, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tambour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tambour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z