アプリをダウンロードする
educalingo
tapern

"tapern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TAPERNの語源

zu mittelniederdeutsch tapen = tappen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAPERNの発音

ta̲pern


TAPERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAPERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtapernの定義

厄介な、不安定な移動する。


ドイツ語の動詞TAPERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tapere
du taperst
er/sie/es tapert
wir tapern
ihr tapert
sie/Sie tapern
Präteritum
ich taperte
du tapertest
er/sie/es taperte
wir taperten
ihr tapertet
sie/Sie taperten
Futur I
ich werde tapern
du wirst tapern
er/sie/es wird tapern
wir werden tapern
ihr werdet tapern
sie/Sie werden tapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getapert
du hast getapert
er/sie/es hat getapert
wir haben getapert
ihr habt getapert
sie/Sie haben getapert
Plusquamperfekt
ich hatte getapert
du hattest getapert
er/sie/es hatte getapert
wir hatten getapert
ihr hattet getapert
sie/Sie hatten getapert
Futur II
ich werde getapert haben
du wirst getapert haben
er/sie/es wird getapert haben
wir werden getapert haben
ihr werdet getapert haben
sie/Sie werden getapert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tapere
du taperest
er/sie/es tapere
wir tapern
ihr tapert
sie/Sie tapern
Futur I
ich werde tapern
du werdest tapern
er/sie/es werde tapern
wir werden tapern
ihr werdet tapern
sie/Sie werden tapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getapert
du habest getapert
er/sie/es habe getapert
wir haben getapert
ihr habet getapert
sie/Sie haben getapert
Futur II
ich werde getapert haben
du werdest getapert haben
er/sie/es werde getapert haben
wir werden getapert haben
ihr werdet getapert haben
sie/Sie werden getapert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taperte
du tapertest
er/sie/es taperte
wir taperten
ihr tapertet
sie/Sie taperten
Futur I
ich würde tapern
du würdest tapern
er/sie/es würde tapern
wir würden tapern
ihr würdet tapern
sie/Sie würden tapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getapert
du hättest getapert
er/sie/es hätte getapert
wir hätten getapert
ihr hättet getapert
sie/Sie hätten getapert
Futur II
ich würde getapert haben
du würdest getapert haben
er/sie/es würde getapert haben
wir würden getapert haben
ihr würdet getapert haben
sie/Sie würden getapert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tapern
Infinitiv Perfekt
getapert haben
Partizip Präsens
tapernd
Partizip Perfekt
getapert

TAPERNと韻を踏むドイツ語の単語

Cypern · Ypern · Zypern · abklappern · apern · ausapern · beschnuppern · hapern · hineinschnuppern · kapern · klappern · klimpern · pimpern · plappern · reinschnuppern · scheppern · schippern · schnuppern · stolpern · verkörpern

TAPERNのように始まるドイツ語の単語

tapen · Tapergreis · taperig · Tapet · Tapete · Tapetenbahn · Tapetenkleister · Tapetenleim · Tapetenleiste · Tapetenmotte · Tapetenmuster · Tapetenrolle · Tapetentür · Tapetenwechsel · Tapetum · Tapeverband · Tapezier · Tapezierarbeit · Tapezierbürste · tapezieren

TAPERNのように終わるドイツ語の単語

Herzstolpern · Zähneklappern · erschnuppern · flippern · hereinschnuppern · holpern · kaspern · knuspern · nachplappern · räuspern · schlampern · schlappern · sempern · stampern · stümpern · tempern · verplempern · vespern · wispern · zerdeppern

ドイツ語の同義語辞典にあるtapernの類義語と反意語

同義語

«tapern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtapernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tapern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decir tonterías
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dodder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डगमगाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقدم بوهن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повилика
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuscuta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাম্পা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atermoyer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggetar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tapern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よろよろします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실새삼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dodder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây tơ hồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dodder
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लटपटत चालणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağbozan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwiać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повитиця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nu se putea ține pe picioare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dodder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dodder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ettertenksom film
5百万人のスピーカー

tapernの使用傾向

傾向

用語«TAPERN»の使用傾向

tapernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tapernに関するニュースでの使用例

例え

«TAPERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtapernの使いかたを見つけましょう。tapernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
dieTäntusse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller l, 448; aus dem spanischen tantos, pli,r. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbebilflich sein. — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte : unbebilflicher, langsamer Mensch. taprig, ...
Karl Weinhold, 1855
2
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Vorfchrift über das Erneunungs. und Vecidigungsrecbt der Stadtarmen-"rzte zu Wien. Vermögensverwaltung der Findlinge. Unterlualung der Tapern und des Eifigs. Bewilligung von Aushilfen. Findlings-(äonten find vierteljährig zu verfallen.
Pascal Joseph “von” Ferro, Joseph Johann Knolz, 1846
3
In der Heimath Briefe eines Halbjahres vom Blätterknospen ...
Hier sag' ich Dir ein Wort: tapern. Es bedeutet einen besonders klappernden und unsichern Gang — Rehe und Schaafe tapern auf Dielen, ein Kind tapert in Schuhen, die es drücken. Aber „taperig sein," das hat eine andere Bedutung. Um Dir ...
Ida von Düringsfeld, 1843
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Schweiz, dampern, dampen. Stalder 1, 262. — Gebildet aus tapern. Tantus, m. plur. dieTa'nt usse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehilflich sein .
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehiiflich sein. — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte: unbehilflicher, langsamer Mensch, taprig, adj. unbehilflich , langsam. — Tüps, Taps ...
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
dieTtintusse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehilflich sein . — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte : unbehilflicher, langsamer Mensch, taprig, ...
7
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Jetzt ist der Nock fertig, und du kannst dir überlegen, ob du deinen Schaft im hinteren Drittel noch verjüngen willst (tapern). Von 1V&2" (9 mm) auf 5/ie" (8 mm) zum Beispiel. Viele Schützen sagen, dass der Pfeil besser fliegt, wenn er getapert ...
‎2005
8
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
<OHe Tante >, wird von einem weibischen Mann gesagt (vgl. Tunte). tapern ungeschickt handeln ; taprich. tapsen tappen. tapsich ungeschickt. Tassen, plur. ' nich alle Tassen im Schrank>, leicht verrückt. teilachen (jüd.) wegeilen, ausreißen.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
9
Trainingswissenschaft: Ein Lehrbuch in 14 Lektionen
Sowohl die UWV kurz vor dem Start als auch das Tapern sind durch eine deutliche Umfangsreduzierung gekennzeichnet. Diese Maßnahmen können durch ein gezieltes, wettkampforientiertes Motoriktraining auf kurzen Strecken sowie durch ...
Kuno Hottenrott, Georg Neumann, 2013
10
Archiv für Religionswissenschaft
Diese Nachricht stammt von den Menik Kaien, den Nachbarn der Meni Kenta. Was sagen letztere? 'Tang-ong and Jak Manoid are husband and urife. Their children are Tapern and Jalang. Tak Tinjeg and Yak Lepeh are husband and uife .

用語«TAPERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurt-Harheim - Volles Leben am Stadtrand
Dick eingepackt in Winterjacken tapern sie den Eschbach entlang, begleitet von Erik Schott. Der 35-jährige Erzieher arbeitet im rot gestrichenen Kinderhaus ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
2
Herzblatt-Geschichten: Vata, Mutta, Pitta, Peta
... verwandelte sich der Sänger in eine zweibeinige Kreuzung aus Grizzly und Eisbär, um bei einer Außentemperatur von 23 Grad durch Los Angeles zu tapern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
M&G: Statement zur EZB-Entscheidung
Die Entscheidung, die Anleihekäufe zu „tapern“ – oder nach Mario Draghis Worten „zu reduzieren“ – hat Märkte und Ökonomen überrascht. Viele hatten eine ... «Fundresearch®, 12月 16»
4
Bauer sucht Frau: "Ich bin sehr verliebt - in deine Schafe"
... sich Rolands selbstgemachte Ziegenwurst in den Mund und küssen sich schön fleischig, bevor sie liebestrunken weiter durch die Prärie tapern. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
5
Mehrweg-Kaffeebecher: Berlin (!) macht's vor
Um sich nach 20 Uhr zu versorgen, muss man kilometerweit zu einer Tankstelle oder einem Bahnhof tapern... Fazit: Eine Entscheidung, keinen Alkohol am ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
DAX - Der Markt will oben raus! Jahresendrally ist kein Hirngespinst.
Außerdem vermute ich, dass einige Marktteilnehmer darauf spekulieren, dass die EZB das europäische QE herunterfahren ("tapern") könnte. Die meisten ... «OnVista, 10月 16»
7
Geld für Bahnhöfe in NRW
Und wenn Ihre Station demnächst auch dran ist und Sie mit zusammengebissenen Zähnen über eine Behelfsbrücke tapern müssen, dann denken Sie an ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
8
Pokémon Go: Polizei zeigt sich besorgt und greift durch
So machen den Pressesprechern aus Braunschweig und Wolfenbüttel die Personen Kopfzerbrechen, die mit gesenktem Kopf durch den Straßenverkehr tapern, ... «regionalBraunschweig.de, 7月 16»
9
So wirst du punktgenau fit für dein Rennen
Tapern ist sehr individuell und schlussendlich muss jeder für sich selbst herausfinden was ihn rennbereit macht. Worauf kann man bei sich selbst achten, um ein ... «Triathlon, 6月 16»
10
Russland: Ein Mann segnet jeden seine Katzen und die stehen drauf
... schwarzer Mütze und einem goldenen Kreuz in der Hand durch den Schnee wandert und Dutzende Katzen hinter ihm her tapern. Es ist so niedlich und kurios ... «bento, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. tapern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tapern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA