アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaftan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAFTANの語源

türkisch kaftan < arabisch qufṭān, persisch ẖaftān, ursprünglich = militärisches Obergewand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAFTANの発音

Kaftan  [Kạftan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAFTANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAFTANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaftan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kaftan

caftan

Kaftan

カフトンは、胸の後ろについている長いウールまたはシルクのシャツです。 通常、男性は膝喉にカフトンを、足首には女性を運んだ。 kaftanは依然として中央アジアの共通の衣料品です。 1920年代のウィーンからの写真は、カフトンが移民のユダヤ人によってそこに運ばれたことを伝えています。 東ヨーロッパ全体では、カフタンは伝統的なユダヤ人の衣服でした。 カフトンは形態と機能において、古代ローマ人の衣服のチュニックに対応しています。 オスマン帝国のスルタン人が着用したカフタンは、今日トプカプ宮殿で特別コレクションを形成しています。 彼らの中には貴重なものもあり、選ばれた宗教祭の間に高官や勝利将軍に報酬を与えられました。 カフタンは前部と袖にしばしば刺繍されていた。 オットマン帝国の衣服の一般的なルールの中には、カフトンを身に着けている人のランクに応じて、色、模様、リボン、ボタンの厳密な階層構造がありました。 14時。 Der Kaftan ist ein langes Woll- oder Seidenhemd aus Brust- und Rückenstück, das über den Hüften gegürtet wird. Gewöhnlich trugen Männer den Kaftan bis zu den Kniekehlen, Frauen bis zu den Knöcheln. Der Kaftan ist noch heute ein gängiges Kleidungsstück in Zentralasien. Fotografien aus dem Wien der 1920er Jahre überliefern, dass der Kaftan dort auch von zugewanderten Juden getragen wurde. In ganz Osteuropa war der Kaftan ein traditionelles Kleidungsstück der Juden. Der Kaftan entspricht in Form und Funktion dem altrömischem Kleidungsstück der Tunika. Von den osmanischen Sultanen getragene Kaftane bilden heute eine außergewöhnliche Sammlung im Topkapi-Palast. Einige davon waren so kostbar, dass sie als Belohnung an hohe Würdenträger und siegreiche Generäle während ausgesuchter religiöser Feste vergeben wurden. Kaftane waren auf der Frontseite und den Ärmeln oft bestickt. Im Rahmen der allgemeinen Bekleidungsvorschriften im Osmanischen Reich gab es eine strikte Hierarchie der Farben, Muster, Bänder und Knöpfe entsprechend dem Rang der Person, die den Kaftan trug. Während im 14.

ドイツ語辞典でのKaftanの定義

正統派のユダヤ人の長い、タイトな、正面のボタン付きの外側の衣服、長く長い服の服、正面に開いた長い袖の長い服装は、しばしば幅広のサッシと一緒に開催されるか、胸の小さなボタンで閉じられる。 正面に長い、開いた、長い外側の衣服。これはしばしば広いサッシと一緒に保持されるか、または胸の上の小さなボタンで閉じられる。例:シルクカフタン。 vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wird langes, enges, vorn geknöpftes Obergewand der orthodoxen Juden langes, weites Kleidungsstück. vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wirdBeispielein seidener Kaftan.
ドイツ語辞典で«Kaftan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAFTANと韻を踏むドイツ語の単語


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Rattan
Rạttan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

KAFTANのように始まるドイツ語の単語

Kaffeewasser
Kaffeeweißer
Kaffeezusatzstoff
Kaffein
Kaffer
Kafferin
Kaffernbüffel
Käfig
käfigen
Käfighaltung
Käfighuhn
Käfigläufer
Käfigstange
Käfigvogel
Kafiller
Kafillerei
Kafir
Kafka
kafkaesk
Käfterchen

KAFTANのように終わるドイツ語の単語

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Tadschikistan
Tartan
Wotan
angetan
dargetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

ドイツ語の同義語辞典にあるKaftanの類義語と反意語

同義語

«Kaftan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAFTANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaftanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaftanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaftan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caftán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caftan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क़फ़तान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفطان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кафтан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cafetã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caftan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

caftan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaftan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

caftan
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카프 탄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

caftan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thắt lưng ngang hông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

caftan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

caftan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaftan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caffetano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaftan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каптан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caftan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καφτάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaftan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

caftan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaftan
5百万人のスピーカー

Kaftanの使用傾向

傾向

用語«KAFTAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaftan»の使用頻度を示しています。
Kaftanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaftan»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAFTAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaftan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaftan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaftanに関するニュースでの使用例

例え

«KAFTAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaftanの使いかたを見つけましょう。Kaftanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichtliche Offenbarung und die Wahrheit des Glaubens: ...
English summary: Folkart Wittekind examines the evolution of Karl Barth's theology in connection with the works of Bruce McCormack.
Folkart Wittekind, 2000
2
Der Kaufmann von Berlin: Ein historisches Schauspiel aus der ...
Ein historisches Schauspiel aus der deutschen Inflation Walter Mehring Georg- Michael Schulz. Sie rauchen nich! Und Cognak auch nich! ... Nun, was haben Sie auf dem Herzen ... Wie war doch Ihr Name? Kaftan mißtrauisch: – Simon Chajim  ...
Walter Mehring, Georg-Michael Schulz, 2009
3
Rezensionen und Kritiken (1901-1914)
Ernst Troeltsch Friedrich Wilhelm Graf. Theodor Kaftan: Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie (1912) Theodor Kaftan legt in der „Einleitung"1 zu „Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie" dar, aufwelche Weise seine Studie über Ernst Troeltsch ...
Ernst Troeltsch, Friedrich Wilhelm Graf, 2004
4
Philosophie und Theologie in Geschichte und Gegenwart
Im Jahre 1905 veröffentlichte der Rit- schlianer JULIUS KAFTAN einen Beitrag mit dem Titel »Kant der Philosoph des Protestantismus«; 1917 erschien seine » Philosophie des Protestantismus«. Die Marksteine der neueren Philosophie, die  ...
Jan Rohls, 2002
5
W. Hauffs sämmtliche Werke: ausgabe in 10 Bänden, mit ...
seinen Kaftan auch noch so schön mache, könne er ihn doch nicht für seinen Sohn erkennen. Der Sultan ging selbst zu seinem Sohn und bal ihn, sich in die Grillen seiner Mutter zu schicken, die nun einmal durchaus einen Kaftan von seiner ...
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1837
6
Kirche und Praktische Theologie: eine Studie über die ...
Aus der komplexen Methodik wird dann der Aufbau praktisch-theologischer Arbeit abgeleitet.18 Niebergall "findet den Erziehungsbegriff in der Theologie seines Lehrers Julius Kaftan vor und übernimmt ihn zusammen mit anderen ...
Lars Emersleben, 1999
7
Wilhelm Herrmanns Stellung in der Ritschlschen Schule
... Gustav Ecke — eine Vorstellung vom Zustand der Ritschlschen Schule am Anfang unseres Jahrhunderts zu gewinnen. aa) Kaftan gegen Harnack über das Wesen des Christentums 1900 erschienen Hamacks Vorlesungen über ,das Wesen ...
Joachim Weinhardt, 1996
8
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Ueber dem Entari hat man einen Kaftan, der nach der itzigett Mode bis über die Füße herunterhangen muß. Aber man bindet über denselben und um die Hüfte einen großen Gürtel, und in diesem wird der Kaftan an den Seiten aufgesteckt, ...
9
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
SIL Kaftan Kaiser und Fühlhörner entstehe» aus einer ähnlichen Masse. Alle Käfer bab«^, sechs Beine, wovon zwei om Bruststücke, und vier am Hinterieibe sitzer? An dem Bruststücke und Hinterieibe befinde» sich auf jeder Seile ach« ...
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Es soll nämlich jeder von ihnen einen Kaftan, und ein Paar Beinkleider verfertigen, und da wollen wir einmal sehen, wer die schönsten macht. Der Sultan lachte und sprach: „Ei, da hast Du ja etwas recht Kluges ansgesonnen. Mein Sohn sollte ...

用語«KAFTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaftanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camilla's kaftan shop robbed at Bondi
Three men have smashed the window of celebrated kaftan designer Camilla Franks' flagship store at Bondi Beach, making off with the colourful creations ... «NEWS.com.au, 10月 16»
2
Der Zuschussbedarf steigt um 1,3 Millionen Euro
Sie sind aber auch auf das Verhandlungsgeschick des neuen Generalmusikdirektors Dirk Kaftan zurückzuführen, der im August 2017 in Bonn startet: Die Stadt ... «General-Anzeiger, 10月 16»
3
Vielversprechender Saisonstart an der Grazer Oper
Zwei Wochen vor der Eröffnungspremiere, die heuer mit Wagners "Tristan und Isolde" ein großes Unternehmen darstellt, stand Chefdirigent Dirk Kaftan zu ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
4
Ein Kaftan ist das einzige Kleidungsstück, das du in diesem Sommer ...
Es ist das wohl demokratischste Urlaubs-Gepäckstück: Der Kaftan. Was vor einer Weile noch als Uniform für exzentrische alternde Reisende galt, ist nun das ... «Refinery29, 8月 16»
5
Catherine Zeta-Jones in a floaty kaftan with husband Michael ...
Rocking an Indian-inspired look, Catherine, 46, was dressed to impress in a glittering embroidered white kaftan. She completed her polished ensemble with a ... «Daily Mail, 7月 16»
6
Andere Kulturen kennenlernen - Mit Kilt, Kaftan und Dirndl
Im Ortsbild war die Vielfalt an dem Tag durch Trachten aus aller Welt, vom Kaftan bis zum Kilt, unübersehbar - eindeutig dominiert freilich von Lederhose und ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Emirate empfehlen Arabern Verzicht auf Kaftan
"Besonders an öffentlichen Orten" sollten sie keinen weißen Kaftan und keine arabische Kopfbedeckung tragen, erklärte das Außenministerium am Sonntag auf ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
8
Dirk Kaftan ab 2017 Generalmusikdirektor in Bonn
Der Dirigent Dirk Kaftan hat heute (01.07.2016) im Alten Rathaus den Vertrag für das Amt als Bonner Generalmusikdirektor unterzeichnet. Er folgt Stefan Blunier ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
9
Nichts Wallendes: Tunika und Kaftan sind bürotauglich
Mit Tunika oder Kaftan ins Büro? Das ist möglich - wenn das Kleidungsstück nicht allzu lang und zu weit ist, erklärt die Stilexpertin Sonja Grau. Außerdem darf ... «N24, 6月 16»
10
Dirigent Kaftan räumt seinen Grazer Posten
Der Dirigent Dirk Kaftan hat angekündigt, seinen Posten als Chefdirigent der Grazer Oper und des Grazer Philharmonischen Orchesters zum Ende der ... «General-Anzeiger, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kaftan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaftan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z