アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tartüfferie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TARTÜFFERIEの語源

französisch tartuferie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTARTÜFFERIEの発音

Tartüfferie  [Tartüfferi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTÜFFERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARTÜFFERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tartüfferie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTartüfferieの定義

偽善。 Heuchelei.

ドイツ語辞典で«Tartüfferie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTÜFFERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Feerie
[feːəˈriː]  , [feˈriː]
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

TARTÜFFERIEのように始まるドイツ語の単語

Tarser
Tarserin
tarsisch
Tarsitis
Tarsus
Tartan
Tartanbahn
Tartanbelag
Tartane
tartareisch
Tartaros
Tartarus
Tarte
Tartelette
Tartrat
Tartsche
Tartu
Tartüff
Tartufo
Tarzan

TARTÜFFERIEのように終わるドイツ語の単語

Arterie
Bakterie
Bilderserie
Confiserie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Passementerie
Peripherie
Piraterie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

ドイツ語の同義語辞典にあるTartüfferieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TARTÜFFERIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tartüfferie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tartüfferieのドイツ語での同義語

«Tartüfferie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTÜFFERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tartüfferieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTartüfferieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tartüfferie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tartuffery
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tartufería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tartuffery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tartuffery
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tartuffery
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tartuffery
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tartuffery
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tartuffery
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tartuferie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tartuffery
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tartüfferie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tartuffery
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tartuffery
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tartuffery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tartuffery
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tartuffery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tartuffery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartuffery
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tartuffery
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tartuffery
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tartuffery
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tartuffery
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tartuffery
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tartuffery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tartuffery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tartuffery
5百万人のスピーカー

Tartüfferieの使用傾向

傾向

用語«TARTÜFFERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Tartüfferie»の使用頻度を示しています。
Tartüfferieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tartüfferie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTÜFFERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tartüfferie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tartüfferie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tartüfferieに関するニュースでの使用例

例え

«TARTÜFFERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTartüfferieの使いかたを見つけましょう。Tartüfferieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachgelassene Fragmente Frühjahr 1884 - Herbst 1885
35[32] WM2 424 21 : alle Tartüfferie von] aus eine falsche 23—24: in ... entspricht ] aus in der Darlegung, welche nicht der Genesis der Gedanken entspricht, sondern sie fälscht 28—29: Fauf kalte Unpersönlichkeit! 245 1 : zwei Worten] lies:  ...
Friedrich Nietzsche, Walter De Gruyter Incorporated, 1986
2
"Rasse" und "Züchtung" bei Nietzsche
Nietzsche sieht in dieser "Forderung der 'Vermenschlichung'" eine "Tartüfferie": " Die Forderung der 'Vermenschlichung' (welche ganz naiv sich im Besitze der Formel 'was ist menschlich?' glaubt) ist eine Tartüfferie, unter der sich eine ganz  ...
Gerd Schank, 2000
3
Des Sokrates Leben, Lehre und Tod: Nach den Zeugnissen der ...
Nach den Zeugnissen der alten Dargestellt Ernst von Lasaulx. Idee nicht annehmen, ein Verbrechen'39. Wenn das nicht nichtswürdig ist, so hat es niemals Tartüfferie gegeben. Der zweite Punkt der Anklage, dass er die Jugend verderbe, war ...
Ernst von Lasaulx, 1857
4
Zur Genealogie der Moral (1887). Götzen-Dämmerung
Für uns Psychologen läge darin bereits eine Tartüfferie der That; abgesehen davon, dass es uns Ekel ma- chen würde. Ein Psychologe nämlich hat heute | darin, wenn irgend worin, seinen guten Geschmack (– Andre mögen sagen : seine ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
5
Nietzsche Werke: Kritische Gesamtausgabe: Jenseits von Gut ...
Wozu unsrerseits ihrer Tartüfferie der Worte 15 auch nur einen Schritt breit nachgeben? Für uns Psychologen läge darin bereits eine Tartüfferie der That; abgesehen davon, dass es uns Ekel machen würde. Ein Psychologe nämlich hat heute ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1968
6
Fragmente 1884-1885
Das ist Aufgabe der Aufklärung, den Fürsten und Staatsmännern ihr ganzes Gebahren zur absichtlichen Lüge zu machen, sie um das gute Gewissen zu bringen, und die unbewußte Tartüfferie aus dem Leibe des europäischen Menschen ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
7
KGW.:
Die Vernichtung der Tartüfferie, welche „Moral" heisst. 15 (Das Christenthum als eine hysterische Art von Ehrlichkeit hierin Augustin, Bunyan) Die Vernichtung des suf frage universel: d.h. des Systems, vermöge dessen die niedrigsten Naturen ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1974
8
Nietzsches Bayreuther Passion
28 Als »Tartüfferie« apostrophiert er beispielsweise Kants Praktische Vermtnß; er spricht da von der »Heuchelei der Philosophen«. (11/293) »Die tiefe Verlogenheit«, so konstatiert er an anderer Stelle, »ist europäisch. Wer auf Europäer im ...
Manfred Eger, 2001
9
Abt. Bd. 1
6— 7: wo . . . sein] Zusatz 11—12: [Arrangement] Tvon Deduktion und Dialektikl 15: wie Tuns unserel Gedanken [entstehn] Tgekommen sindl 17—18: Taphoristischen und plötzlichenl 35[32] WM2 424 21: alle Tartüfferie von] aus eine falsche ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Marie-Luise Haase, 1986
10
Umwertung Aller Werte?: Deutsche Literatur Im Urteil Nietzsches
584 Von ihr leitet sich der in Notizen und Briefen häufiger auftauchende Terminus „Don Quixoterie" ab (z. B. 12/569). 585 „Tartüfferie" — ein Begriff, der mit einer derartigen Penetranz angewandt wird (allein in Bd. 12 auf den Seiten ...
Matthias Politycki, 1989

用語«TARTÜFFERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTartüfferieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Kino als Erziehungsanstalt
Roth imaginiert neuen Realismus in der Darstellungskunst – eine „Natürlichkeit“ –, die „Byzantinismus und Tartüfferie“ der Kaiserzeit vergessen lassen. «literaturkritik.de, 10月 15»
2
ESC-Song für Wien: Russland als Weltverbesserer? Zum Kotzen!
Im vergangenen Jahr zeigten die Zuschauer in der Arena in Kopenhagen schon mehr als deutlich, was sie von der russischen Tartüfferie halten. «STERN, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tartüfferie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tartufferie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z