アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tatbestandsmerkmal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTATBESTANDSMERKMALの発音

Tatbestandsmerkmal  [Ta̲tbestandsmerkmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATBESTANDSMERKMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTATBESTANDSMERKMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tatbestandsmerkmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

基準

Tatbestandsmerkmal

これは法科学、特に刑法からの法的概念です。 事実によって証明され得る客観的事実と、加害者の態度または意見に従って解釈され得る主観的事実とが区別される。 客観的かつ主観的な事実が成就すれば、刑事犯罪が成立する。 これは、犯罪者が有罪判決を受ける可能性があることを意味します。 Tatbestandsmerkmal ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft, insbesondere aus dem Strafrecht. Man unterscheidet zwischen objektiven, nach Tatsachen beweisbaren Tatbestandsmerkmalen und subjektiven, nach der Einstellung oder Ansicht des Täters deutbaren Tatbestandsmerkmalen. Sind objektive und subjektive Tatbestandsmerkmale erfüllt, so ist ein Straftatbestand verwirklicht. Dies bedeutet, dass ein Täter verurteilt werden kann, aber nicht muss.

ドイツ語辞典でのTatbestandsmerkmalの定義

犯罪の特徴。 Merkmal eines Tatbestands.
ドイツ語辞典で«Tatbestandsmerkmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATBESTANDSMERKMALと韻を踏むドイツ語の単語


Abstammungsmerkmal
Ạbstammungsmerkmal [ˈapʃtamʊŋsmɛrkmaːl]
Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Charaktermerkmal
Charạktermerkmal [kaˈraktɐmɛrkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Distinktionsmerkmal
Distinktio̲nsmerkmal
Erbmerkmal
Ẹrbmerkmal [ˈɛrpmɛrkmaːl]
Erkennungsmerkmal
Erkẹnnungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Geschlẹchtsmerkmal [ɡəˈʃlɛçt͜smɛrkmaːl]
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Leistungsmerkmal
Le̲i̲stungsmerkmal
Merkmal
Mẹrkmal 
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Rassenmerkmal
Rạssenmerkmal [ˈrasn̩mɛrkmaːl]
Stilmerkmal
Sti̲lmerkmal [ˈʃtiːlmɛrkmaːl]
Tätigkeitsmerkmal
Tä̲tigkeitsmerkmal [ˈtɛːtɪçka͜it͜smɛrkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal
Wesensmerkmal
We̲sensmerkmal [ˈveːzn̩smɛrkmaːl]

TATBESTANDSMERKMALのように始まるドイツ語の単語

Tatarei
Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlosigkeit

TATBESTANDSMERKMALのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterdenkmal
Bodendenkmal
Gefallenendenkmal
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Hermannsdenkmal
Industriedenkmal
Kulturdenkmal
Kunstdenkmal
Literaturdenkmal
Nationaldenkmal
Niederwalddenkmal
Sprachdenkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

ドイツ語の同義語辞典にあるTatbestandsmerkmalの類義語と反意語

同義語

«Tatbestandsmerkmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATBESTANDSMERKMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tatbestandsmerkmalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTatbestandsmerkmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tatbestandsmerkmal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criterio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

criterion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मापदंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

критерий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

critério
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ণায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

critère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kriteria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tatbestandsmerkmal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基準
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவுகோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निकष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kriter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

criterio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kryterium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

критерій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

criteriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κριτήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maatstaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kriterium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kriterium
5百万人のスピーカー

Tatbestandsmerkmalの使用傾向

傾向

用語«TATBESTANDSMERKMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Tatbestandsmerkmal»の使用頻度を示しています。
Tatbestandsmerkmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tatbestandsmerkmal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TATBESTANDSMERKMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tatbestandsmerkmal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tatbestandsmerkmal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tatbestandsmerkmalに関するニュースでの使用例

例え

«TATBESTANDSMERKMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTatbestandsmerkmalの使いかたを見つけましょう。Tatbestandsmerkmalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Tatbestandsmerkmal des fremden Vermögens bei der Untreue ...
Annotation Die Untreue zum Nachteil von Gesellschaften gehört zur Kategorie der Wirtschaftskriminalität, deren Bekämpfung seit vielen Jahren vorrangiges Ziel der strafrechtlichen Reformgesetzgebung ist.
Maren Stölting, 2010
2
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
Robert Uerpmann zeigt, wie das moglich ist und entwickelt damit eine kompetenz- und abwagungsgeleitete Theorie des offentlichen Interesses.
Robert Uerpmann, 1999
3
Völkerrecht als Tatbestandsmerkmal deutscher Normen
G. Die jeweilige Rechtslage als Tatbestandsmerkmal Das Problem der Dynamik völkerrechtlicher Verträge taucht in ... wenn völkerrechtliche Verträge unmittelbar die jeweilige Völkerrechtslage zu ihrem Tatbestandsmerkmal machen, also das ...
Christoph Engel, 1986
4
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
Tatbestandsmerkmal ... im Strafrecht zwischen dem tatbestandsausschließenden Einverständnis und der rechtfertigenden Einwilligung differenziert, hält eine neuere Auffassung die Einwilligung stets für ein negatives Tatbestandsmerkmal ( 1).
Ansgar Ohly, 2002
5
Die (Un-)Zumutbarkeit des erfolgsabwendenden Tuns: Begriff ...
Kapitel 11: Zumutbarkeit als Tatbestandsmerkmal Eine zweite starke Strömung in der Lehre siedelt die Zumutbarkeitsprüfung bereits im Tatbestand an808. Nach der mit dem 2. StrRG eingeführten Vorschrift des § 13 StGB erachtet auch die ...
Maik Barthel, 2004
6
Zum Tatbestandsmerkmal des Vermögensschadens (§ 263 StGB): ...
Diese Arbeit befasst sich unter dem Aspekt des verfassungsrechtlichen Bestimmtheitsgebots mit der Auslegung des Merkmals «Vermögensschaden» in § 263 StGB.
Marianne Varwig, 2011
7
Die Einkunftserzielungsabsicht als subjektives ...
Kapitels A. Einkunftserzielungsabsicht als objektives Tatbestandsmerkmal Die Einkunftserzielungsabsicht kann als subjektives Tatbestandsmerkmal nicht aufrechterhalten werden, es handelt sich um ein nur vermeintlich subjektives ...
Melanie Falkner, 2009
8
Irrtum über normative Tatbestandsmerkmale im Strafrecht
Ellen Schlüchter. intensionale durch eine extensionale Erklärung ersetzen zu können, interessiert hier, sondern die Feststellung, daß sich diejenigen Umstände, deren Beschreibung sich unter das jeweilige Tatbestandsmerkmal subsumieren ...
Ellen Schlüchter, 1983
9
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Die Gegenmeinung 6 will die Irrtümer über Existenz, Wirksamkeit und Reichweite blankettausfüllender Normen nach § 16 behandeln, will also - mit Begründungsnuancen - Blankett und sogenanntes normatives Tatbestandsmerkmal in der ...
Tonio Walter, 2006
10
Der Schutz des Beweisführungsinteresses im Urkundenstrafrecht
Am Anfang muß vielmehr die Frage stehen, inwieweit das vom Gesetzgeber in § 274 l Nr. 1 StGB verwendete Tatbestandsmerkmal des „Gehörens" als solches überhaupt eine eigene Bedeutung erlangt, und ob der Rechtsprechung ...
Florian Schmitz, 2012

用語«TATBESTANDSMERKMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTatbestandsmerkmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OLG Frankfurt zu bekennendem Schwarzfahrer: Vergeblich, aber ...
Nach Auffassung der OLG-Richter aber ließ das lediglich scheckkartengroße Schild das Tatbestandsmerkmal nicht entfallen. Die Jacke mit dem Anstecker habe ... «Legal Tribune Online, 12月 16»
2
Berufsbegleitendes Studium – und das Kindergeld
Das Tatbestandsmerkmal einer Berufsausbildung i.S. von § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 Buchst. a EStG enthält kein einschränkendes Erfordernis eines zeitlichen ... «Rechtslupe, 12月 16»
3
Beteiligungsverluste an Verlustzuweisungsgesellschaften – und die ...
Die Regelung knüpft nach dem eindeutigen Gesetzeskontext an die Tatbestandsmerkmale “Beginn der Herstellung durch die Gesellschaft” in § 52 Abs. 4 Satz 2 ... «Rechtslupe, 12月 16»
4
Vorsätzliche Tötungsdelikte – und die strafschärfende Tötungsabsicht
Strafsenat des Bundesgerichtshofs bereits früh entschieden, dass das Tatbestandsmerkmal des Tötungsvorsatzes bei der Strafzumessung nicht noch einmal ... «Rechtslupe, 12月 16»
5
Normative Tatbestandsmerkmale – und das Vorstellungsbild des ...
Bei normativen Tatbestandsmerkmalen genügt die Kenntnis der die objektive Pflichtwidrigkeit des Handelns begründenden Umstände für die Begründung des ... «Rechtslupe, 12月 16»
6
Investitionsabzugsbetrag – und der Finanzierungszusammenhang
Das negative Tatbestandsmerkmal fehlenden Finanzierungszusammenhangs diente allein der Missbrauchsvermeidung. § 7g EStG i.d.F. des UntStRefG ... «Rechtslupe, 10月 16»
7
Überlassung von Parkplätzen durch einen Hotelier an einen ...
Insofern misst der BFH dem Tatbestandsmerkmal „unmittelbar“ i.S.d. § 12 Abs. 2 Nr. 11 Satz 2 UStG einen räumlichen Bezug bei. Diese Begründung des BFH ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
Nicht konstante Altenteilsleistungen als Sonderausgaben
Nach Auffassung des Finanzgerichts lässt sich aus dem Tatbestandsmerkmal der „lebenslangen und wiederkehrenden“ Versorgungsleistungen nicht herleiten, ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
9
Marktmanipulation per Börsenbrief – Einwirkung auf den ...
Das Tatbestandsmerkmal “sonstige Täuschungshandlungen” im Sinne des § 20a Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 WpHG entspricht bei einer am Inhalt der Richtlinie ... «Rechtslupe, 5月 16»
10
Justizminister: Leistungen auch für Arbeit im Gefängnis
Ludwig will sich zudem dafür einsetzen, dass das aus der Nazi-Zeit stammende Tatbestandsmerkmal "schädliche Neigungen" aus dem Jugendgerichtsgesetz ... «Wetter.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tatbestandsmerkmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatbestandsmerkmal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z