アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"täte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÄTEの発音

täte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÄTEと韻を踏むドイツ語の単語


Burjäte
Burjä̲te
Fischgräte
Fịschgräte
Gräte
Grä̲te [ˈɡrɛːtə] 
Spirochäte
Spirochä̲te [ʃp…]  , [sp…] 
Späte
Spä̲te
Unstäte
Ụnstäte
bäte
bäte
träte
träte

TÄTEのように始まるドイツ語の単語

tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos

TÄTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるtäteの類義語と反意語

同義語

«täte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÄTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語täteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtäteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«täte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会做
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

haría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

would do
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्या करना होगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ستفعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будет делать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

করতে হবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ferait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akan melakukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

täte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どうなります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal nindakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẽ làm gì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்ய வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapacağını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

farebbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrobi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робитиме
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ar face
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα κάνουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sou doen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skulle göra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ville gjøre
5百万人のスピーカー

täteの使用傾向

傾向

用語«TÄTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«täte»の使用頻度を示しています。
täteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«täte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÄTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«täte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«täte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、täteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÄTE»の引用

täteという言葉で有名な引用文や文章
1
Boleslaw Barlog
Diplomatie ist die Fähigkeit, so zu tun, als täte man nicht so.
2
Detlev Albers
Wenn ich sehe, was heute an den Universitäten los ist, dann frage ich mich, ob eine zweite Studentenrevolte nicht doch ganz gut täte.
3
Erich Mühsam
Wer dichten will, der täte gut, / er macht' es so, wie Goethe tut!
4
Fritz Mauthner
Wenn ich mit einem Fingerdruck England in die Luft sprengen könnte, so täte ich's und wäre glücklich.
5
Ignatius von Loyola
In allen Angelegenheiten handle, wie wenn du alles und Gott nichts täte; vertraue, als wenn du nichts und Gott alles täte.
6
Jenny Marx
Was hätte man davon, wenn man klein täte; es hülfe doch niemand aus der Not, und der Mensch ist so glücklich, wenn er bedauern kann.
7
Johannes Gross
Die Gehirnwäsche gilt allenthalben als fürchterlich und schrecklich. Es gibt aber Gehirne, denen eine Wäsche ganz gut täte.
8
John Morreall
Wenn mein Chef mich kritisieren müsste und täte es ganz direkt und sehr ernst, würde ich wahrscheinlich eine Verteidigungshaltung einnehmen, ja, ich wäre vielleicht sogar verärgert. Ist die Kritik aber mit etwas Humor versehen, fällt es den Mitarbeitern leichter, eine konstruktive Antwort zu geben.
9
Luis Buñuel
Was ich nicht für einen Dollar tue, täte ich auch für eine Million nicht.
10
Otto Weiß
Wem täte es nicht leid, wenn er andern unabsichtlich schadet? – und gar erst, wenn er ihnen unabsichtlich nützt?

«TÄTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtäteの使いかたを見つけましょう。täteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...
A thcru sclu det er gimcinî thee lichamen heili. 0. 11LJ>Û<433. du täte in fone arbeiten so irliltenen. N. 38, 12. . doh du unsere ford eren tatist^/or/á-í. N. 43,, 10. sih tuan andren. К. 4. du täte mih fruoteren. N. 118, 98. gnada teta in holdlichen.
Eberhard Gottlieb Graff, 1840
2
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
HRUCKISTURZ. HRUCKI, adj. ist vielleicht nicht aus: mine fienda täte du mir uuesen rukke,, daz с h it, ze rukke, iniihicos meos dedisti mihi dorsum. N. 17, 41. anzunehmen; es lä ist sich auch als adverbial gebrauchter ùcc.yôn hrucki ansehen.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
3
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
2. tati, vins. Ch. 1. 3. tateo. buda, »torin. Pa. Ifo. magotlihhen tatin, virginalibus. M. 19. Can. 11. thaz uuari uuuntarlih thiu dat. О. V. 12, 41. in neheinero täte irgizzct er gotcs. N. 62, 7. du mi h habest kcuuunnesamot an dinero täte, in factura tua.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
4
Jahrbuch für romanische und englische sprache und literatur: ...
L'autre täte en con9ut un sentiment de jalousie et se dit ä elle-mäme: „Ponrquoi cette täte mange-t-elle constamment des fruits exquis, tandis que je n'en ai jamais obtenu un seul?“ Elle prit aussitöt un fruit vänäneux et le mangea, de sorte que ...
5
Die Verdichter: eine religionsethnologische Studie zum ...
Fortsetzung Sequenz IX Tate führte den Pte Ovate die Vernachlässigung ihrer Pflichten vor Augen, weil sie sich von Gnaski unterhalten Hessen. Sequenz X: „/ te und Täte heiraten" Schema der Pflichterfüllung Sowohl Tate wie auch Gnaski ...
René Tecklenburg, 2007
6
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
1* r: 8 1*. *1* i: -r n ri o 8 , [in derheibkunik] krampf am ganßen leibe. ?WARUM m. eos-kopf; ein alfa genanter fich. rnrn88ie, N7 ie; ungefialte weibsxbrufi. M "l" 81* 8 , f N kopf' i haupt. Cane: täte; fencire in täte ii queioun ; einem den kopf fpalten ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
7
Isis oder Encyclopädische Zeitung
[Foo wutjentw: 1. pcrtje enyeSrjeui-e cin front eit-tu le plut (Le ln train, '1er ziert: ferme'r l'on place le einigt incljcateur eur la region mo7enne-:upErjeure (Lu front, tant-Ze on [air-e pencber La täte, woldt onleue len zen! comme ei l'on cfiercbotf ...
Lorenz Oken, 1822
8
Junge Frauen, Identität und Elternhaus
Und meine Kinder täte ich auch christlich erziehen. Aber einfach der Zwang - ist hinter mir, und das belastet mich. Ich tu es eigentlich mehr wegen, der Mutti zuliebe. Daß ich halt doch noch immer in die Kirche gehe. F: Und Sie gehen jeden ...
Michaela Gross
9
Sämtliche Schriften: Bd. Politische und theologische ...
m. iiflum. quodquaffl. täte. /. ipm. qnoOOpm. map. täte. /. Semper enim causans fortius causato est.) die alt hur die aim frommen sein kind verfürt / ist des sacks strafflicher dan die jung hur / kurtz darvon diß hurisch / gotsmorderische laster s die ...
Alexander Seitz, Peter Ukena, 1975
10
London
EIN JAHRHUNDERT NACH IHRER ERÖFFNUNG IM JAHR 1897 wurde die Täte Gallery einer radikalen Umgestaltung unterzogen, die 2002 weitgehend abgeschlossen war. Die exquisite Sammlung britischer Kunst vom 16. Jahrhundert bis ...
‎2001

用語«TÄTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtäteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÖVP-Personaldebatte - Mitterlehner: "Gang zur Normalität täte uns gut"
Die ÖVP will sich nach den jüngsten Personaldiskussionen wieder ganz auf die inhaltliche Arbeit konzentrieren. Das sagte Parteiobmann Reinhold Mitterlehner ... «Krone.at, 1月 17»
2
„Mehr in Aktien täte allen Deutschen gut“
Über 5000 Milliarden Euro haben deutsche Sparer auf der hohen Kante. Doch kaum jemand erzielt im internationalen Vergleich noch weniger Rendite. «DIE WELT, 1月 17»
3
Distanz täte gut
Die Professor-Langhorst-Straße soll nicht umbenannt werden. Auch einen Beschluss, mit dem sich der Rat von Ehrenbürger Carl Langhorst distanziert, soll es ... «Neue Westfälische, 12月 16»
4
Ramelow: Fortsetzung der Großen Koalition täte Demokratie nicht gut
„Eine Fortsetzung der großen Koalition im Bund täte jedenfalls weder unserem Land noch der Demokratie gut“, sagte Ramelow der „Rheinischen Post“ (Montag) ... «Epoch Times, 12月 16»
5
Champions League: Eine Gala von Mario Götze täte dem BVB jetzt gut
Nach seiner Rückkehr zum BVB findet Mario Götze nur langsam in die Spur. Dabei könnte ein guter Auftritt des Weltmeisters den Dortmundern gegen Sporting ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Mehr Offenheit täte Apple gut
Mehr Offenheit täte Apple gut. Zu guter Letzt aktualisiert Apple auch das Betriebssystem für Macs: Erfahren Sie, was Sierra alias Mac OS 10.12 zu bieten hat. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
Robert Zadrazil: "Etwas weniger Emotion täte schon gut"
Robert Zadrazil ist der Mann, der die Bank Austria auf eine ungewisse Zukunft vorbereiten muss. Der italienische Eigentümer UniCredit strauchelt und muss ... «Profil.at, 8月 16»
8
Anschlag in Bayern: Ansbacher Täter sollte abgeschoben werden
Man müsse davon ausgehen, dass die Motivation des Täter nicht völlig unabhängig von islamistischem Gedankengut gesehen werden müsse, sagte er in ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Terror im Alltag: Die Sonnenbrille der Besonnenheit
Es hat wieder einmal geknallt, wie so oft in jüngster Zeit. Was tun? Die Party absagen? Oder erst recht tanzen, tanzen, tanzen? Heroische Gelassenheit täte uns ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Sport-Boss bestätigt FC-Interesse | Darum täte Subotic Köln gut!
Köln will Dortmunds Star-Verteidiger Neven Subotic (27) für rund 5 Mio Euro verpflichten. Gestern bestätigte der FC den BILD-Bericht. „Er ist eine Überlegung ... «BILD, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. täte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z