アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tätigkeitsgebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÄTIGKEITSGEBIETの発音

Tätigkeitsgebiet  Tä̲tigkeitsgebiet [ˈtɛːtɪçka͜it͜sɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÄTIGKEITSGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÄTIGKEITSGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tätigkeitsgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTätigkeitsgebietの定義

誰かが働いているエリア。 Gebiet, auf dem jemand tätig ist.

ドイツ語辞典で«Tätigkeitsgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÄTIGKEITSGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

TÄTIGKEITSGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Tathergang
Tatian
tätig
tätig sein
tätigen
Tätigkeit
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsbericht
Tätigkeitsbeschreibung
Tätigkeitsdrang
Tätigkeitsfeld
Tätigkeitsmerkmal
Tätigkeitsprofil
Tätigkeitswort
Tätigung
Tatjana
Tatkraft
tatkräftig
tätlich
Tätlichkeit

TÄTIGKEITSGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるTätigkeitsgebietの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÄTIGKEITSGEBIET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tätigkeitsgebiet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tätigkeitsgebietのドイツ語での同義語

«Tätigkeitsgebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÄTIGKEITSGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tätigkeitsgebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTätigkeitsgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tätigkeitsgebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

活动领域
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esfera de actividad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

field of activity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गतिविधि के क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجال النشاط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сфера деятельности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campo de actividade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মস্থল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

domaine d´activité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidang aktiviti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tätigkeitsgebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活動のフィールド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활동 분야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapangan kegiatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực hoạt động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை துறையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रियाकलाप क्षेत्रात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

faaliyet alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campo di attività
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pole działalności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сфера діяльності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

domeniul de activitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τομέα δραστηριότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veld van aktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verksamhetsområde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsfelt
5百万人のスピーカー

Tätigkeitsgebietの使用傾向

傾向

用語«TÄTIGKEITSGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Tätigkeitsgebiet»の使用頻度を示しています。
Tätigkeitsgebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tätigkeitsgebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÄTIGKEITSGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tätigkeitsgebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tätigkeitsgebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tätigkeitsgebietに関するニュースでの使用例

例え

«TÄTIGKEITSGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTätigkeitsgebietの使いかたを見つけましょう。Tätigkeitsgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon Lohnbüro 2014:
pflichtig pflichtig Weiträumiges Tätigkeitsgebiet 1. Allgemeines Während es sich bis zum 31.12.2013 auch bei einem weiträumigen Arbeitsgebiet um eine regelmäßige Arbeitsstätte handeln konnte, handelt es sich ab 1.1.2014 bei einem  ...
Schönfeld/Plenker, 2014
2
Marketing für Versicherungsvermittler: Verkaufspotenziale ...
Und jedes Gebiet bietet Ihnen unterschiedliche Marketing—Möglichkeiten für Verkaufschancen. Welches Tätigkeitsgebiet werden Sie also wählen? Ein Tätigkeitsgebiet ist nicht mit dem Verkaufsgebiet zu venrvechseln. Ein Verkaufs— gebiet ...
Volker Eickenberg, 2013
3
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
In einem weiträumigen Tätigkeitsgebiet werden in der Regel z. B. Zusteller, Hafenarbeiter und Forstarbeiter tätig. Hingegen sind z. B. Bezirksleiter und Vertriebsmitarbeiter, die verschiedene Niederlassungen betreuen oder mobile Pflegekräfte ...
Jürgen Plenker, 2014
4
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
3.4.2. Fahrtkosten. zu. einem. weiträumigen. Tätigkeitsgebiet. oder. zu. einem. dauerhaft. festgelegten. Ort. oder. Sammelpunkt. Es gibt Arbeitnehmer, die keine erste Tätigkeitsstätte haben. Dazu gehören auch Arbeitnehmer, die an keiner ...
Michael Popp, 2014
5
Marketing: Einführung in Entscheidungsprobleme des Absatzes ...
2. Der. Markt. als. Tätigkeitsgebiet. Interaktionsprozesse entstehen durch Angebot und Nachfrage. Je nach Perspektive handelt es sich um einen Absatz- ( Angebotsperspektive) oder Beschaffungsmarkt (Nachfrageperspektive). Für den  ...
Udo Koppelmann, 2006
6
Prüfungen und Kontrollen bei gemeinnützigen ...
Das Tätigkeitsgebiet der Einrichtung und der Professionalisierungsgrad (beide mit einem Median von vier) sowie die Persönlichkeit des Geschäftsführers ( Median = fünf) haben für die Prüfer der Finanzverwaltung eine eher untergeordnete ...
Martina Köster, 2014
7
Festschrift für Ulrich Spellenberg: Zum 70. Geburtstag
... wie eindeutige Regelung gefunden, die vor allem dadurch charakterisiert ist, dass weder der Sitz des beauftragenden Unternehmens noch das für den Handelsvertreter vorgesehene Tätigkeitsgebiet kollisionsrechtliche Relevanz gewinnt.
Jörn Bernreuther, 2010
8
Quantitative Marketing-Modelle in der Kreditbank
Da dieses Tätigkeitsgebiet weitgehend mit dem Zuständigkeitsbereich bestimmter Landeszentralbanken identisch ist, war es möglich, die Zeitreihe der Anzahl der in dem Tätigkeitsgebiet bestehenden Zweigstellen insgesamt für den  ...
Frank Walcher, Michael Schönemann, Stefan Jokl, Hermann Meyer zu Selhausen
9
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Tätigkeitsgebiete Jeweils in § 15 III der Musterbedingungen wird der Geltungsbereich des Versicherungsschutzes dahingehend beschränkt, daß mit dem Wegzug des Versicherungsnehmers aus dem Tätigkeitsgebiet des Versicherers das ...
Dieter Farny, 1988
10
Migrantenorganisationen in der Grossstadt: Entstehung, ...
Tätigkeitsgebiet. und. Zweigstellen. Laut Vereinsgesetz müssen die Vereine in den Statuten nicht zwingend Angaben darüber machen, auf welches territoriale Gebiet sich ihre Aktivitäten erstrecken. Aufgrund der Tatsache, dass die Muster- ...
Harald Waldrauch, Karin Sohler, 2004

用語«TÄTIGKEITSGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTätigkeitsgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmidt's ordnet die Geschäfte neu
Das regionale Tätigkeitsgebiet erstreckt sich primär auf Vorarlberg. Der Großhändler beschäftigt 36 Mitarbeiter und hat neben dem ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
2
Dealer festgenommen
Nachdem er aus seinem ursprünglichen Tätigkeitsgebiet in Bad Neustadt (Lkr. Rhön-Grabfeld) verschwunden und seit vergangenen Spätherbst untergetaucht ... «Main-Post, 1月 17»
3
Fertigungsleiter Kunststoff-Spritzguss (m/w)
Wir bieten ein anspruchsvolles und breites Tätigkeitsgebiet bei der Sie einen Teil zum Unternehmenserfolg beitragen können. Haben wir Ihr Interesse geweckt? «KunststoffWeb, 1月 17»
4
Einsatz des eigenen Autos macht Arbeitnehmer nicht zu freien ...
Der Arbeitgeber bestimmte unter anderem auch ihr Tätigkeitsgebiet, sodass sie nicht die Möglichkeit hatte, durch mehr Einsatz höhere Gewinne zu erzielen. «anwalt.de, 1月 17»
5
Raiffeisenkasse Etschtal gegründet
... zusammen wachsen, damit auch in Zukunft das Tätigkeitsgebiet verantwortungsvoll mit Kapital und Finanzdienstleistungen versorgt werden kann. Die neue ... «Stol.it, 1月 17»
6
Jürgen Wiesemöller arbeitet seit 50 Jahren bei Witte in Velbert
Sein Tätigkeitsgebiet blieb nicht auf Deutschland beschränkt: In den 80er Jahren hatte er viel in Schweden und in Tschechien zu tun. Dort knüpfte Wiesemöller ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Freie Mitarbeiterin im Servicebereich ist trotz eigenem Kfz abhängig ...
Denn die Firma bestimme das Tätigkeitsgebiet der Frau, gebe ihr Anweisungen, kontrolliere deren Arbeit und stelle die benötigten Materialien zur Verfügung. «DATEV eG, 12月 16»
8
Neubenennung: Aus MUFON-CES wird MUFON-DSR
Jetzt hat der Verein mit einer Neubenennung sein Tätigkeitsgebiet und Fokus klar neudefiniert: Aus der einstigen „Central European Section“, also der ... «grenzwissenschaft-aktuell, 12月 16»
9
Schwester Maria Thekla kehrt zurück ans Attendorner Krankenhaus
Ordensausbildung Nach der Ordensausbildung half sie ein Jahr lang, um auch ein anderes Tätigkeitsgebiet der Gemeinschaft kennenzulernen, in einem ... «LokalPlus, 11月 16»
10
Thomas Seitz ist nominiert
Da der Wahlkreis das Tätigkeitsgebiet zweier AfD-Kreisverbände betrifft, war der Kreisverband Emmendingen vom Landesverband Baden-Württemberg mit der ... «Badische Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tätigkeitsgebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatigkeitsgebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z