アプリをダウンロードする
educalingo
Techtelmechtel

"Techtelmechtel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TECHTELMECHTELの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTECHTELMECHTELの発音

Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 


TECHTELMECHTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTECHTELMECHTELはどんな意味ですか?

事件

Techtelmechtelの下で、多少の秘密の愛が理解されています。 一般的に、このような愛の関係はそれほど深刻ではないと思われます。 カール・フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ワンダーズ(Karl Friedrich Wilanm Wanders)は、1876年のドイツの諺の辞書で、「ダスはテック・ミーメッツ・トゥー」と訳しているが、「何らかの行動の実行のための2人以上の人の任命と、 説明。

ドイツ語辞典でのTechtelmechtelの定義

誰かと怒っているのを怒らせる例。

TECHTELMECHTELと韻を踏むドイツ語の単語

Achtel · Buchtel · Dachtel · Faltschachtel · Fuchtel · Hutschachtel · Pappschachtel · Pralinenschachtel · Schachtel · Schuhschachtel · Schwuchtel · Spachtel · Streichholzschachtel · Tortenschachtel · Wachtel · Wichtel · Wurschtel · Zigarettenschachtel · Zündholzschachtel · achtel

TECHTELMECHTELのように始まるドイツ語の単語

Technologieförderung · Technologiekonzern · technologielastig · Technologiepark · Technologiepolitik · Technologiesektor · Technologietitel · Technologietransfer · Technologieunternehmen · Technologiewert · Technologiezentrum · Technologin · technologisch · technomorph · Technomusik · Technopägnion · Technoparty · Technopol · Technorobic · Teckel

TECHTELMECHTELのように終わるドイツ語の単語

Aparthotel · Arzneimittel · Blechschachtel · Federschachtel · Gefuchtel · Hotel · Kapitel · Lebensmittel · Mantel · Merkzettel · Mittel · Motel · Pillenschachtel · Spanschachtel · Spinatwachtel · Titel · Untertitel · Verkehrsmittel · Würschtel · mittel

ドイツ語の同義語辞典にあるTechtelmechtelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TECHTELMECHTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Techtelmechtel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Techtelmechtel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TECHTELMECHTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Techtelmechtelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTechtelmechtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Techtelmechtel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asunto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

affair
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मामला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قضية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дело
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

urusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Techtelmechtel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事件
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hubungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mesele
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

справа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afacere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

affære
5百万人のスピーカー

Techtelmechtelの使用傾向

傾向

用語«TECHTELMECHTEL»の使用傾向

Techtelmechtelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Techtelmechtel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Techtelmechtelに関するニュースでの使用例

例え

«TECHTELMECHTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTechtelmechtelの使いかたを見つけましょう。Techtelmechtelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn Treue sündigt: Ein Erfahrungsbericht
Denn durch diese Unterschätzung, durch diese Fehleinschätzung wurde aus dei — nem anfänglichen harmlosen Techtelmechtel bald eine ausgewachsene Affäre, die dann in ein jahrelanges Doppelleben mündete. Und dieses Doppelleben ...
Alex und Maja Demian, 2013
2
Boudoir-Lectüre für die fashionable Welt: Boudoir-Bibliothek ...
Und so geschah's , daß sich früh genug zwischen dem weißen und schwarzen Menschenkinde ein Verhältniß entspann, das der liebenswürdige Wiener mit dem Kunstausdruck „Techtelmechtel" bezeichnet. ,,,., , ,,, ^ , ' .r. ,'.,,'.,. '.' s,,5l,H>lan  ...
Abbé ... Colibri, Eduard Maria Oettinger, 1843
3
Brunftzeit: Warum wir nicht anrufen und andere Männergeheimnisse
Wenn. aus. einem. Techtelmechtel. eine. Beziehung. wird. – Wie Sie Ihre Chancen erhöhen, diejenige zu sein, mit der er letztendlich eine Beziehung eingeht – Warum Sie ihn nicht zu früh und zu ungestüm drängen sollten – Wie Sie einen ...
Humfrey Hunter, 2012
4
Komisches Theater
Er war nie Ihr Freund , er kann Ihnen nie vergessen , daß Sie ihm seine Winkeladvocarie und seinen Privat» Agenten« Techtelmechtel einstellen wollten , nun haßt er Sie bis auf den Tod, und wird, da ihm ein unglückliches Testament das ...
Adolf Bäuerle, 1821
5
„Heimathirsche“
Dass Herr Schneider dieses „Techtelmechtel“ überhaupt erwähnt, kann zwei Gründe haben: Entweder dient es nur zur näheren Charakterisierung des Verhältnisses von Herrn Schneider, Frau Schneider und dem Stadtrat oder es hat darüber ...
Matthias Jung
6
Räuberpistole: Kriminalgedichte
Forensisches. Techtelmechtel. Hübsch bist du, mein schönes Reh, deine Augen sind verstörend, einer alten Macht gehörend, deine Lippen nutzt betörend du mitArglist, arg verhörend, süchtig machend und beschwörend und für jedermann  ...
Pelle Lotterby, 2012
7
Katinka Platt
Techtelmechtel. 60. Geburtstage von meiner Schwester Bille und ihrem Professormann Dieter in Oldenburg.Vorher im Auto noch Vorbereitung auf den Besuch im Knast inHamburg.Vorlesen, Fragen beantworten, Notizen machen, Handy nicht ...
Angelika Bruhn, 2012
8
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Techtelmechtel. und. noch. mehr. Der Weiberheld ist – ganz im Gegensatz zur Liebessüchtigen – nicht nur Theoretiker, sondern (aus Gründen der Zeitersparnis ) durchaus an handfesten Liebesabenteuern innerhalb der Firma interessiert ...
Margit Schönberger, 2009
9
Gedichte
TECHTELMECHTEL. Als ich das Techtelmechtel angefangen hatte mit meinem neuen Kätzchen, hatte ich den Verstand verloren. Mein galizischer Körper stand in Flammen. Der Paso doble durchbohrte mein Herz. Unsere Augen fanden sich  ...
Jacob Bach, 2005
10
Owen Meany
Und obwohlmeine Mutter in einer durchaus ehrbaren Pension für Frauen übernachtete, wo sieständig überwachtwurde, hattesie ein kleines » Techtelmechtel« gehabt, wie TanteMartha esnannte, und zwar mit demMann, den sie im Boston ...
John Irving, 2012

用語«TECHTELMECHTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTechtelmechtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beziehungen im Job: Was dafür spricht
Beziehungen am Arbeitsplatz sind verpönt – zu Unrecht. Wer sich im Büro verliebt, hat richtig Glück gehabt. Denn solche Techtelmechtel haben enorme ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Ein Techtelmechtel mit Hindernissen
So sollte es aussehen: Regisseur Klaus Schönbrunn (links) zeigt den Schauspielern der Theatergesellschaft Liptingen ihre Laufwege auf der Bühne. Vor der ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
3
Techtelmechtel mit dem Roboter
Bei der schönsten Nebensache der Welt denken die meisten an zwei, im äußersten Fall mehrere Menschen beim Liebesakt. Doch beim Sex der Zukunft ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
4
Sex auf der Weihnachtsfeier: In diesen Berufsgruppen kommt das ...
Hast du auch schon mal ein Techtelmechtel bei der Arbeit begonnen? Du bist nicht allein! Vor allem während Weihnachtsfeiern wird gerne mal wild geflirtet ... «Derwesten.de, 12月 16»
5
Techtelmechtel bringt Asylbetreuerin in Bredouille
Die Gemeinde Reinach hat eine Asylbetreuerin freigestellt. Der Frau wird «unangemessenes Verhalten» gegenüber einem minderjährigen Asylbewerber ... «Basler Zeitung, 12月 16»
6
Kommentar zu Rot-Rot-Grün : Linkes Techtelmechtel
Während Andrea Nahles auf dem Bayern-Parteitag die „Schwäche der Kanzlerin förmlich riecht“, beschnuppert sich in Berlin, inzwischen längst nicht mehr im ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
7
Frau will nach Techtelmechtel nicht gehen – Mann ruft die Polizei
Kein Märchen aus Tausendundeiner Nacht: Weil seine Wochenendbekanntschaft nach der Liebesnacht das Bett nicht mehr verlassen wollte, hat ein 66-jähriger ... «Badische Zeitung, 10月 16»
8
"Adam sucht Eva": Kandidat Daniel dementiert Techtelmechtel mit ...
In der Südsee die Seele baumeln lassen? Nicht bei der Dating-Show "Adam sucht Eva - Promis im Paradies". Da kocht die Gerüchteküche und heizt die ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
9
Filmkritik: „Willkommen im Hotel Mama“: Mama hat ein Techtelmechtel
Was sie noch nicht ahnt: die seit einem Jahr verwitwete Mutter hat ein Techtelmechtel mit einem alten Nachbarn, der nur wenige Stockwerke über ihr wohnt. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
10
Techtelmechtel mit dem Wasser
Oft beschrieben und dennoch kaum in klare Worte oder sogar eine Definition zu packen: das Wassergefühl! Wie fühlt es sich an, wenn ich Wassergefühl habe? «swim.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Techtelmechtel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/techtelmechtel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA