アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zigarettenschachtel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIGARETTENSCHACHTELの発音

Zigarettenschachtel  Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGARETTENSCHACHTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIGARETTENSCHACHTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zigarettenschachtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zigarettenschachtel

シガレットパック

Zigarettenpackung

たばこパックは、たいてい複数の紙巻きたばこを含む、通常は厚紙で作られた平行六面体の容器である。 スイスではたばこパックの代わりにたばこパックやたばこのパケットがしばしば使われます。 たばこの場合、パックは通常、均一なサイズを有する。 Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli verwendet. Für Zigarettenautomaten haben die Packungen meist eine einheitliche Größe.

ドイツ語辞典でのZigarettenschachtelの定義

タバコ箱に紙巻きタバコを梱包して保管するための箱 - ©Tom Bayer - Fotolia.comタバコ箱にタバコを吸う - ©Tom Bayer - Fotolia.com Schachtel zum Abpacken und Aufbewahren von ZigarettenZigaretten in einer Zigarettenschachtel - © Tom Bayer - Fotolia.comZigaretten in einer Zigarettenschachtel - © Tom Bayer - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Zigarettenschachtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGARETTENSCHACHTELと韻を踏むドイツ語の単語


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

ZIGARETTENSCHACHTELのように始まるドイツ語の単語

Zigarettenautomat
Zigarettenbild
Zigarettenetui
Zigarettenfabrik
Zigarettenhülse
Zigarettenkippe
Zigarettenlänge
Zigarettenlinie
Zigarettenpackung
Zigarettenpapier
Zigarettenpause
Zigarettenqualm
Zigarettenrauch
Zigarettenraucher
Zigarettenraucherin
Zigarettenrest
Zigarettenschmuggel
Zigarettenspitze
Zigarettenstummel
Zigarettentabak

ZIGARETTENSCHACHTELのように終わるドイツ語の単語

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

ドイツ語の同義語辞典にあるZigarettenschachtelの類義語と反意語

同義語

«Zigarettenschachtel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGARETTENSCHACHTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zigarettenschachtelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZigarettenschachtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zigarettenschachtel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香烟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cigarrillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cigarette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिगरेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيجارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сигарета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cigarro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিগারেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cigarette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rokok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zigarettenschachtel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シガレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rokok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc lá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிகரெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिगारेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sigara
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigaretta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

papieros
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сигарета
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țigară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγάρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaret
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cigarett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sigarett
5百万人のスピーカー

Zigarettenschachtelの使用傾向

傾向

用語«ZIGARETTENSCHACHTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Zigarettenschachtel»の使用頻度を示しています。
Zigarettenschachtelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zigarettenschachtel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGARETTENSCHACHTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zigarettenschachtel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zigarettenschachtel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zigarettenschachtelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIGARETTENSCHACHTEL»の引用

Zigarettenschachtelという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Pischetsrieder
So lange in der Formel 1 eine Zigarettenschachtel gegen die andere fährt, müsste man zusätzlichen PR-Aufwand betreiben, um den Motor bekannt zu machen.
2
Harald Schmidt
In England kommt jetzt eine sprechende Zigarettenschachtel auf den Markt. Da dachte ich: Aha, Werner Lorant!

«ZIGARETTENSCHACHTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZigarettenschachtelの使いかたを見つけましょう。Zigarettenschachtelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Das da draußen ist ein Zoo, und wir sind die Dompteure": ...
Während der Durchsuchung fällt dem Beamten auf, dass eine noch im Auto befindliche Person versucht, eine zusammengeknüllte Zigarettenschachtel verschwinden zu lassen. Energisch fordert er die betreffende Person auf, ihm unverzüglich ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008
2
Wettbewerbs- und Werberecht
475 BGH GRUR 2002, 917, 919 – Düsseldorfer Stadtwappen; auch BGH Urt v 14.6.2006, Az I ZR 249/03 – Stadt Geldern Rn 17. 476 BGH Urt v 5.6.2008, Az I ZR 96/07 – Zerknitterte Zigarettenschachtel; s auch BGH Urt v 5.6.2008, Az I ZR ...
Artur-Axel Wandtke, Oliver Castendyk, 2011
3
Duell: Island Krimi
Der Abdruck aufder Zigarettenschachtel stimmt mit keinem von ihnen überein.« » Wirhaben alsonur diesen einenFingerabdruck aus dem Kino?« »Ja, ergehört demjenigen, dersich deiner Meinung nach umgesetzt hat.« »Und das ist nichtdie  ...
Arnaldur Indriðason, 2014
4
Die Kommerzialisierung personenbezogener Daten
Zerknitterte Zigarettenschachtel; BGH, AfP 2008, 598 (599). 495 BGH, NJW 2007, 689 (690, 691) – Oskar Lafontaine. 496 BGH, BeckRS 2008, 21298 Rn. 12 ff. – Zerknitterte Zigarettenschachtel. 497 BGH, NJW 2007, 689 (690, 691) – Oskar ...
Florian Unseld, 2010
5
AnwaltFormulare Strafrecht
Die Zigarettenschachtel — ansonsten ohne Inhalt — enthielt zum damaligen Zeitpunkt ein Kokain-Stück, welches B gehörte. Diese Zigarettenschachtel oder eine ähnlich bezeichnete hat der Zeuge bei B mehrfach gesehen, insbesondere  ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
6
Mörfi - Das Fehlerteufelchen: Nur Dumme machen keine Fehler
Johanna sah dort nur Alexanders Zigarettenschachtel und ein Feuerzeug. Kaum zu fassen, Alexanders erste Handlung, nachdem er sich zurückgeschleppt hatte, war offenbar gewesen, seine Zigaretten auszupacken. Doch dann sah sie, dass ...
Andreas Schlüter, 2011
7
Von Bruchpiloten und anderen Helden
Martina. Burandt. Zigarettenschachtel. Ruth ließ den feinen hellen Sand durch ihre Hände rieseln und starrte auf das Wasser. Zügig aber ruhig transportierte die Weser ihre Wassermengen durch das Flussbett. Wie mediterran und klar der ...
Dr. Stephanie Bergold
8
Bin beim Handyüben: Überleben in der Welt der Kinder und Enkel
8. Eine. LKW-Ladung. in. einer. Zigarettenschachtel. Die wunderbare Welt der Smartphones Stellen Sie sich vor, Sie würden selbst auf den kleinsten Wegen ständig folgende Dinge mit sich herumschleppen: Berge von Atlanten und ...
Catrin Meyer, 2010
9
Liebesmuh: 26 Geschichten uber die Suche nach Liebe
Sie fotografierten sich gegenseitig und rannten um die Wette, bis noch ältere Leute, als sie selber schon waren, ihnen nachsahen. Auf einmal hatte er ihr die Zigarettenschachtel aus der Tasche gezogen, hielt sie an seinem langen Arm hoch, ...
Gabriele Bartels
10
Peacemaker: Thriller
Er presstesich mit dem Rücken in eineflacheNische, alsder nahende Dschihadist , der damit beschäftigt war, mit den Zähnen die Zellophanverpackung einer Zigarettenschachtel aufzureißen, um die Ecke kam.Offenbar war er auf dem Weg  ...
Howard Gordon, 2013

用語«ZIGARETTENSCHACHTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZigarettenschachtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chemnitzer erfindet lustige Sprüche für Zigarettenschachteln | „Ich ...
Der Student vertreibt Karten in Größe und Art der Warnhinweise auf Zigarettenschachteln – aber mit witzigen Sprüchen, die die Ursprungsbotschaft umdrehen. «BILD, 10月 16»
2
Ekelbilder auf Zigarettenschachteln: So überdeckt man sie gekonnt
Raucherlungen, faulige Zähne oder Säuglinge, die um ihr Leben ringen, mit Schockbildern auf Zigarettenschachteln sollen Verbraucher vom Rauchen ... «CHIP Online, 9月 16»
3
Mann erkennt sich auf Zigaretten-Schockbildern wieder
Vielleicht weil er selbst Raucher ist, fordert er, dass am besten alle Schockbilder wieder auf den Zigarettenschachteln verschwinden. Wie das Opfer nun gegen ... «RTL Online, 9月 16»
4
Der tote Papa auf der Zigarettenschachtel
Schockfotos auf Zigarettenschachteln sollen abschrecken. Eine Spanierin glaubt, auf einem der Bilder ihren Vater zu erkennen und zieht vor Gericht. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
5
Tabakindustrie hält Schockbilder für unwirksam
Kindersärge, abgefaulte Zähne, kranke Lungen - seit Mai zeigen Fotos auf Zigarettenschachteln, welche Folgen Tabakkonsum haben kann. Die Bilder sollen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Schockfotos Frau erkennt toten Ehemann auf Zigarettenpackung ...
Auf der Zigarettenschachtel erkannte sie offenbar ihren Gatten, der vor sechs Jahren an einem Schlaganfall starb. Das Foto zeigt einen Mann, liegend im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
7
Mann entdeckt toten Vater auf Zigarettenschachtel
Ekelfotos auf Zigarettenschachteln sollen vor den Gefahren des Rauchens warnen. Wegen eines solchen Fotos hatte ein Belgier nun den Schock seines ... «news.de, 7月 16»
8
Ohne Einverständnis? - Mann entdeckt Foto seines sterbenden ...
Er entdeckte ein Foto seines im Sterben liegenden Vaters auf einer Zigarettenschachtel. Nach Medienberichten soll das Foto ohne Einwilligung der Familie ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
9
Schock: Verstorbener Mann auf Zigarettenschachtel
Franz Wegerer aus Waidmannsfeld/Neusiedl im Bezirk Wiener Neustadt hat nie geraucht. Trotzdem soll ein Foto von ihm als Schockfoto auf ... «NÖN Online, 6月 16»
10
So verdeckt man die neuen Schockbilder
Mai 2016 produzierten Zigarettenschachteln mit großflächigen Schockbildern bedruckt werden müssen. 42 Grusel-Motive sollen Käufer abschrecken, in der ... «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zigarettenschachtel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zigarettenschachtel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z