アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wurschtel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURSCHTELの発音

Wurschtel  [Wụrschtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURSCHTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURSCHTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wurschtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWurschtelの定義

道化。 Hanswurst.

ドイツ語辞典で«Wurschtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURSCHTELと韻を踏むドイツ語の単語


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

WURSCHTELのように始まるドイツ語の単語

Wurmtang
wurscht
Würschtel
Wurschtelei
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei

WURSCHTELのように終わるドイツ語の単語

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

ドイツ語の同義語辞典にあるWurschtelの類義語と反意語

同義語

«Wurschtel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURSCHTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurschtelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurschtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurschtel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wurschtel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wurschtel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wurschtel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wurschtel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wurschtel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wurschtel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wurschtel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wurschtel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wurschtel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wurschtel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wurschtel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wurschtel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wurschtel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wurschtel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wurschtel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wurschtel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wurschtel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wurschtel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wurschtel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wurschtel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wurschtel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wurschtel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wurschtel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wurschtel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wurschtel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wurschtel
5百万人のスピーカー

Wurschtelの使用傾向

傾向

用語«WURSCHTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Wurschtel»の使用頻度を示しています。
Wurschtelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurschtel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURSCHTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wurschtel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wurschtel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wurschtelに関するニュースでの使用例

例え

«WURSCHTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurschtelの使いかたを見つけましょう。Wurschtelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hiob Teddorius, Der Honeymoonbear:
E6 Wurschtel. Kannstu schluzzere die Limo, ohne su zähle dem!“ Bruno fragte unbeeindruckt:„Onkel GrillbärSack,was issen =!$E6?“ „Oh, sì, sì, kennstu natürlisch nock nitte! Bistu nock viel su klein. Isch erklärre. Kannstu nitte wisse. Oder?
Heidi Groh-Ott, 2010
2
ImBärNet-Caffè Teddorius: Das Sixpack Bear für Bärwachsene ...
Bärdoardo erklärte „pìccolina Bäbybärsche-Tazzmara, dass gibte gutte Bärfu- Wurschtel fur alle. Bärfu heißte bei die Mensche Tofu. Bei die Bärsche heißte dem kongkret Bärfu. Bei die Kängkuruh heißte Kungk-Fu. Odder so ähnlische.
Heidi Groh-Ott, 2012
3
Wien, Musikgeschichte
Wie populär diese Figur bald wurde, lässt sich auch daran ablesen, dass der „ Wurschtel“ bald in den Sprichwörter-Schatz der Bevölkerimg aufgenommen wurde und bis heute seinen festen Platz darin hat („den Wurschtel kann ma' net ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
4
Wir haben gar kein Auto ...: Mit dem Rad über die Alpen
Jetzt ein Stück Straße,nein, das wolle er nichtfilmen. »Juuutta, stooopp!« Kamera rein, Kabel rein, wurschtel, wurschtel, nein, so geht«s nicht,Kamera raus, Kabel raus, wurschtel, wurschtel. Kamera rein.Es ist 11.30 Uhr. Nein, ich sag nichts, ...
Jutta Speidel, Bruno Maccallini, 2010
5
Nechybas Wien: 33 Lieblingsspaziergänge und 11 Genusstipps
hause. ist. Der Wurschtel ist der gute alte Hanswurst oder Kasperl, der früher in Volksstücken sein lustiges Unwesen getrieben hat. Übrigens, das Kasperltheater gibt es als Handpuppenbühne immer noch. Allerdings nicht in einer in die Jahre  ...
Gerhard Loibelsberger, 2012
6
Vierzig Jahre
Wann s' nur den Wurschtel*) nicht gedreht hätte!" — Ewige Musen! Wie hat sich das geändert!? Was für „Wurschtel", leibliche wie geistige, sind gedreht worden, seitdem der würdige Schreyvogel, ein Opfer seiner geraden, rücksichtslosen ...
Karl von Holtei, 1844
7
Erzählonde schriften
Wann s' nur den Wurschtel") nicht gedreht hätte!" — Ewige Musen! Wie hat sich das geändert! Was sür „Wurschlel," leibliche wie geistige, sind gedreht wor» den, seitdem der würdige Schreyvogel, ein Opser seiner geraden, rücksichtslosen ...
Karl von Holtei, 1862
8
Heurigenpassion: Palinskis dritter Fall
Was bedeutet das?« »Das heißt, dass du schwindelst, Palinski.« »Richtig, Albert, denn wenn ich ein Wurschtel bin und alle Wurschtel lügen, dann lüge auch ich. Aber was bedeutet das darüber hinaus noch?« Wilma schwante Schlimmes.
Pierre Emme, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Fressbeutel Friedensapostel Humanitätsapostel Gesundheitsapostel Freiheitsapostel Gerstel Reibgerstel FV Wurschtel Щиты FV Wurschtel шиты hundertstel Гривка“ Pustel Impfpustel Eìterpustel Krustel Fäustel Treibfäustel Handfäustel ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Jungbrunnen Teddorius: Das fünfte Bärchen-Märchen für ...
Ich drückte Purzel zwei Honigtaler in die Tatze und schickte ihn los, vier frische Bärfu-Wurschtel-Semmeln für den Kommissbären zu kaufen. Das war bärdagogisch wertvoll und sollte einen guten Eindruck beim Kommissbären hinterlassen ...
Heidi Groh-Ott, 2011

用語«WURSCHTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurschtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Notfalls wurschtel ich mich alleine aufs Pferd“
Hannah Zeitlhofer ist nach fast einem halben Jahrtausend die erste Frau, die es zur Bereiterin der Spanischen Hofreitschule in Wien geschafft hat. Ein Gespräch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Mann wollte Trump bei Wahlkampfveranstaltung töten
Jeder geldgierige, käufliche Wurschtel oder Selbstdarsteller ist da geeignet - siehe Parteien/Parlamentarier ins A. Jetzt beginnt sich diese Strategie halt zu ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
FC Bayern in der Einzelkritik: Philipp Lahm und Kimmich stark ...
Bot sich fleißig an und machte ansonsten das, was er am besten kann: wurschteln. Das wäre in der 64. Minute fast erfolgreich gewesen, hätte Lewandowski ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Sommerreifen trifft Mistwetter
Primitive Politiker die sich auf billige Art und Weise hinter schlecht ausgearbeiteten Wurschtel-Gesetzen verstecken da sie ihre kostbare Zeit nicht mit ... «Tageblatt online, 4月 16»
5
Lotte Tobisch im Interview: "Was war mei Leistung?"
Lugner ist ein Wurschtel, und einen Wurschtel muss der Opernball aushalten. Und zu meiner Zeit waren die Gäste vom Lugner alle in Ordnung. Was ist gegen ... «NEWS.at, 3月 16»
6
"Mein Stil? Bunt und ein bisschen verrückt"
Den Rest wurschtel ich mir zusammen. Manche Trends sind halt nichts für mich, der Oversized-Look zum Beispiel sieht bei mir mehr als oversized aus. «Brigitte.de, 3月 16»
7
Madita: „Es geht um die Leidenschaft“
Ich wurschtel da gerade an ein paar Projekten herum. Es wird bestimmt demnächst ein neues Album geben, vielleicht auch mehrere. Filmtechnisch ist gerade ... «ORF.at, 2月 16»
8
Tobisch: "Opernball braucht keine Mutter"
„Nur ein Trottel regt sich über den Lugner auf. Einen Wurschtel muss der Opernball zum Fasching aushalten“, schmunzelt die ehemalige Opernball-Chefin. «oe24.at, 1月 16»
9
Lotte Tobisch gegen neue Opernball-Lady
Einen Wurschtel muss der Opernball zum Fasching aushalten.“ Sie respektiere ihn: „Wie er ist, das wissen wir. Der Meinl verkauft ein Mohrenköpfchen, ... «ORF.at, 1月 16»
10
Genie und Wurschtel
Über Wolfram Wuttke hat Ernst Happel mal gesagt, er sei "heute ein Genie und morgen ein Wurschtel", und bei anderer Gelegenheit befand er, dass dieser ... «Süddeutsche.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wurschtel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurschtel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z