アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teilbegriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEILBEGRIFFの発音

Teilbegriff  [Te̲i̲lbegriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILBEGRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEILBEGRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teilbegriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

用語

Begriff

概念上の用語(中高ドイツ語と初期ドイツ語の概念または概念化)は、一般に用語の意味を指す。 概念は、言語単位としての単語とは対照的に、意味単位を表します。 これはまた、この意味的統一が精神的に表現されているという事実を - 理解されている - 表現している。 用語は思考の構成要素です。 「概念」、「用語」、「単語」および「表現」を明確に区別しないことが多い不正確な日常的な言葉から、特定の用途や説明までさまざまな表現が使用されていますが、 A。 心理学、神経科学、言語学、正式な知識知識​​の開始(特に形式的概念分析を参照)および関連する科学において、様々な哲学的学問分野で用いられている。 文化的・歴史的科学において、「概念的な歴史」は歴史的な意味論に基づく研究に関係している。 Mit dem Ausdruck Begriff (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) ist allgemein der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung angesprochen. Ein Begriff stellt eine semantische Einheit dar im Unterschied etwa zum Wort als einer sprachlichen Einheit. Damit ist auch zum Ausdruck gebracht, dass diese semantische Einheit geistig repräsentiert – „begriffen“ – wird. Begriffe sind Bestandteile von Gedanken. Es existieren unterschiedliche Verwendungen des Ausdrucks „Begriff“ - von der ungenauen Alltagssprache, die zum Beispiel oft zwischen „Begriff“, „Bezeichnung“, „Wort“ und „Ausdruck“ nicht klar unterscheidet, bis hin zu spezifischen Verwendungen und Explikationen, u. a. in verschiedenen philosophischen Disziplinen, in Psychologie, Neurowissenschaften, Linguistik, in Ansätzen formaler Wissensrepräsentation (vgl. insbesondere Formale Begriffsanalyse) und angrenzenden Wissenschaften. In den Kultur- und Geschichtswissenschaften fallen unter „Begriffsgeschichte“ Forschungen, die sich an historischer Semantik orientieren.

ドイツ語辞典でのTeilbegriffの定義

用語は包括的用語の一部として使用されます。 Begriff als Teil eines umfassenden Begriffs.
ドイツ語辞典で«Teilbegriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILBEGRIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

TEILBEGRIFFのように始まるドイツ語の単語

Teil
Teilabschnitt
Teilakzept
Teilansicht
Teilaspekt
Teilauflage
teilautomatisiert
Teilautomatisierung
Teilbad
teilbar
Teilbarkeit
Teilbereich
Teilbetrag
Teilchen
Teilchenbeschleuniger
Teilchenstrahlung
Teileigentum
teilen
Teiler
Teilerfolg

TEILBEGRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるTeilbegriffの類義語と反意語

同義語

«Teilbegriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILBEGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teilbegriffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilbegriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilbegriff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部分项
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plazo parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

part term
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء المدى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Долгосрочная часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

termo parte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশ মেয়াদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie terme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jangka sebahagian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teilbegriff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一部の用語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일부 용어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

term bagéan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạn phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதியாக கால
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाग मुदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüm terimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

termine parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

część długoterminowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довгострокова частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

termenul parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέρος όρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deel termyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

del sikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

del sikt
5百万人のスピーカー

Teilbegriffの使用傾向

傾向

用語«TEILBEGRIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Teilbegriff»の使用頻度を示しています。
Teilbegriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teilbegriff»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILBEGRIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teilbegriff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teilbegriff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teilbegriffに関するニュースでの使用例

例え

«TEILBEGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilbegriffの使いかたを見つけましょう。Teilbegriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfahrung und Gegenstand: das Verhältnis von Sinnlichkeit ...
Und er ist gleichzeitig ein Teilbegriff der Vorstellungen (Begriffe oder Anschauungen), die, mit Frege gesprochen, in ihn fallen. Regeln der Unterordnung werden Begriffe also qua Merkmale dadurch, das sie zu anderen Merkmalen in ...
Johannes Haag, 2007
2
Relation und Funktion: Eine systematische und ...
Doch wohl das Prädikat mit einem Merkmal (Teilbegriff) des Subjekt5begriffes. " Weil bejahen heißt: ein Merkmal für identisch mit dem Merkmal einer Sache ausgeben. Diese Identität ist a) aut totalis - ein Mensch ist ein Mensch - b) aut partialis ...
Peter Schulthess, 1981
3
Hilchos Schabbos
t : • •-;- : t t ~ • tt v t t- i das Gesetz vergegenwärtigt den Gattungsbegriff und nennt dann den Teilbegriff, um damit zu sagen, dass aus der ganzen Gattung nur die genannten Arten gemeint sind, K7 KrirtK "TO p« "p31 ]KX. 5. WOl O-IS. Wenn auf  ...
Raw B.Posen
4
Studien zu den Boğazköy-Texten
Auf diese Weise wird die eigentlich geforderte syntaktische Gliederung, bei der der Begriff des Ganzen in Form eines Genitivattributs als nähere Bestimmung zum Teilbegriff tritt, zugunsten einer parataktischen Gliederung aufgegeben. Formal ...
‎1996
5
Handbuch Inklusion in der Kirchengemeinde
Der Teilbegriff „Community“ kann übersetzt werden mit Begriffen wie Gemeinde, Gemeinschaft, Gemeinwesen. Im Sinne von Com— munity Care beziehe ich den Teilbegriff Community auf den Begriff Gemeinwesen, der mehrdimensional zu ...
Ralph Kunz, Ulf Liedke, 2013
6
Die dreizehn Middot des Rabbi Jischmael
[Hirsch erklärt den Satz im folgenden:] [Hirsch] Wenn auf einen Kollektivbegriff, auf einen Gattungsbegriff, beispielsweise »Behemah« (Tier), ein darin enthaltener Teilbegriff, beispielsweise »Bakar« (Rind) genannt ist (Wajikra 1,2), so ist das ...
Chajm Guski, 2011
7
Gehirn, Gesundheit, Gymnásion: zur zerebralen ...
Williams (1997, 4) schlägt daher einen umfassenden Begriff vor: umweltbedingte intellektuelle Regression (environmentally-mediated intellectual decline, EMID). Der Teilbegriff „intellektuelle Regression“ umfaßt sowohl den klinischen Befund ...
Franz J. Schneider, 2008
8
Community Care Und Menschen Mit Geistiger Behinderung: ...
Nach Langenscheidts Wörterbuch Englisch-Deutsch gibt es für den Teilbegriff Care folgende Übersetzungsvorschläge: (1) Kummer, Sorge, (2) Sorgfalt, Vorsicht, (3) Obhut, Fürsorge, Betreuung, (4) Pflege. Im Grunde sind jedoch all diese ...
Laurenz Aselmeier, 2008
9
Gewalt für den Frieden
Grundlagen a) Bemerkungen zu den Teilbegriffen „kollektiv" und „Sicherheit" (1) Der Teilbegriff „kollektiv" Der Teilbegriff „kollektiv" bedeutet vom Wortsinne her einfach „gesammelt, versammelt, zusammengefasst".3 Er ist in dem hier ...
Thomas Michael Menk
10
Die Lehre von der Sprachrichtigkeit und ihren Kriterien: ...
Dann läßt sich jeder Teilbegriff durch Zusammenstellung des ihm zugehörigen Oberbegriffes mit dem anderen Teilbegriff umschreiben, und es entstehen metaphorische Formulierungen wie „Alter des Tages" statt „Abend" und „Abend des ...
Elmar Siebenborn, 1976

用語«TEILBEGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilbegriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demokratie oder Diktatur – in was leben wir eigentlich?
Er setzt sich aus den beiden Teilbegriffen demos (δῆμος), dem Staatsvolk (oder besser: der Bevölkerung des jeweiligen Gemeinwesens), und kratia (κρατία), ... «Tichys Einblick, 10月 16»
2
(K)ein unveräußerliches Gut
Dabei liefert der Autor keine verbindliche Definition der Menschenwürde, sondern verweist durchweg auf die verschiedenen Auslegungen und Teilbegriffe. «Spektrum der Wissenschaft, 7月 16»
3
Final Fantasy 14: Brief des Produzenten Teil 30 - Release-Termin ...
... die Möglichkeit geben, bis zu vier HUD-Layouts abzuspeichern. Zu guter Letzt wird es in Zukunft möglich sein, an Marktbrettern nach Teilbegriffen zu suchen. «Buffed.de, 5月 16»
4
Gerücht: Weitere Einträge deuten auf japanische Pokémon-Namen ...
Vermutet wird, besonders da es sich hierbei um englische Teilbegriffe handelt, dass wir es hierbei mit dem dritten Legendären Pokémon zu tun haben, welches ... «ntower, 5月 16»
5
ITIL und DevOps machen IT fit für die Digitalisierung
... vorhandene Schnittstellen (die sich leider zu oft den Teilbegriff "Schnitt" redlich verdienen) zu verbessern. Derartige agile Vorgehensweisen behandeln schon ... «Informatik Aktuell, 4月 16»
6
Mein Service public
Wobei der Römerfilm vielleicht nur ein Teilbegriff für ein grosses historisches Ganzes war. Das will ich auch (wieso sollte ich in dieser Service-public-Diskussion ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»
7
Deutscher Historiker Hans-Ulrich Wehler gestorben
... durchgekaut und unter anderem durch Begriffe wie Auserwähltheitsneid teilbegriffen in die Geschichte der Analyse des Antisemitismus eingegangen ist. «DiePresse.com, 7月 14»
8
Die nexMart dataCloud
Dabei kann, wie von modernen Suchmaschinen gewohnt, über Schlagworte oder auch Teilbegriffe geforscht werden, selbst Fragmente des EAN-Codes reichen ... «PresseBox, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Teilbegriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilbegriff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z