"Teileigentum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTEILEIGENTUMの発音

Teileigentum  [Te̲i̲leigentum]

ドイツ語でTEILEIGENTUMはどんな意味ですか？

分数の所有権

Teileigentum

部分所有権は、住宅財産法第1条第3項の法律により規制されている共有財産の共有所有権に関連する建物の非居住施設の特別な財産です。 株式所有は住宅所有と並行した概念です。 住宅所有権とは対照的に、住宅用に使用されていない部屋も含まれます。 非居住地域は、例えば、 ショップ、オフィス、オフィス、セラールーム、そしてしばしばガレージ。 非居住地域は、しばしば単に商業空間という用語で要約される。 特別なケースは、形成された "看護アパート"が住宅目的のために使用されているため、看護施設の商業的運営と住宅所有に必要な施設の不足が株式所有に該当するため、老人ホームの株式所有への分割である。

Teileigentum ist das Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes in Verbindung mit dem Miteigentumsanteil an dem gemeinschaftlichen Eigentum, zu dem es gehört und ist in § 1 Abs. 3 Wohnungseigentumsgesetz gesetzlich geregelt. Teileigentum ist ein Parallelbegriff zu Wohnungseigentum. Im Unterschied zum Wohnungseigentum geht es dabei um Räume, die nicht zu Wohnzwecken dienen. Nicht zu Wohnzwecken dienende Räume sind z. B. Ladengeschäfte, Praxis-, Büro- oder Kellerräume und häufig Garagen. Nichtwohnräume werden oft vereinfachend unter dem Begriff Gewerberäume zusammenfasst. Ein besonderer Fall ist die Aufteilung von Pflegeheimen im Teileigentum, da die gebildeten "Pflegeappartements" zwar zu Wohnzwecken genutzt werden, aber durch den gewerblichen Betrieb einer Pflegeeinrichtung sowie durch das Fehlen von für das Wohnungseigentum notwendigen Räumlichkeiten unter das Teileigentum fallen.

ドイツ語辞典でのTeileigentumの定義

建物の非居住施設の所有権。

Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes.

TEILEIGENTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTeileigentumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeileigentumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teileigentum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 部分所有权
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: propiedad fraccional
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fractional ownership
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भिन्नात्मक स्वामित्व
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملكية جزئية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: долевая собственность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: propriedade fraccionada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভগ্ন মালিকানা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: propriété fractionnée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemilikan pecahan
• ドイツ語: Teileigentum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 分数の所有権
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부분 소유권
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kepemilikan cilik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sở hữu theo phần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இத்திட்டத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अगदी लहान मालकी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kısmi mülkiyet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: proprietà frazionata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: własność ułamkową
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: часткова власність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: proprietate fracționată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κλασματική ιδιοκτησία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fraksionele eienaarskap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: delat ägande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brøk eierskap

«TEILEIGENTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeileigentumの使いかたを見つけましょう。Teileigentumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sachenrecht

Austragung) fügt sich das RHeimstG in das der Landbeschaffung und -verteilung dienende Siedlungsrecht des ReichssiedlungsG, des BundesvertriebenenG und der BodenreformG der Länder ein."68 u. Wohnungseigentum und Teileigentum ...

Jan Wilhelm, 2002

Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer: Pflichten kennen - ...

Der Unterschied zum Wohnungseigentum besteht darin, dass es sich bei dem Teileigentum um Sondereigentum an Nicht-Wohn- räumen, sogenannte „ sonstige Räume“ (Zimmer in Jennißen § 1 Rn. 22) handelt. Diese sonstigen Räume ...

Florian Streibl, 2010

WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...

I.Teil Wohnungseigentum § 1 Begriffsbestimmungen (1) Nach Maßgabe dieses Gesetzes kann an Wohnungen das Wohnungseigentum, an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes das Teileigentum begründet werden.

‎2010

Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...

Teileigentum. Wohnungseigentum kann nur an Wohnungen im engeren Sinne gebildet werden, also an Räumen, die Wohnzwecken dienen. An nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes kann Teileigentum begründet ...

Karl-Friedrich Moersch, 2008

Die Eigentumswohnung von A-Z: Walhalla Rechtshilfen

An nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes kann Teileigentum begründet werden (§ 1 Abs. 1 WEG). Das Teileigentum bezieht sich auf Wirtschaftsräume wie Dachboden, Waschküche, Heizraum und Hobbyräume sowie ...

Karl-Friedrich Moersch, 2012

Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...

Vereinbarung (GO), Auslegung, Nutzungsart Teileigentum Bay0bLG 07.06.01 2ZBR 60/01 Bay0bLG 16.08.01 2ZBR80/0 OLG Zweibrücken 17.09.01 3 W 87/01 OLG Düsseldorf 04.01.02 3 Wx 336/01 OLG Düsseldorf 14.01.02 3 Wx 336/01 ...

Dieter Guschauski, 2004

Rechtshandbuch für die Immobilienpraxis: Erwerb, ...

Von dem ebenfalls rechtlich definierten Teileigentum unterscheidet es sich da— durch, dass Teileigentum ausschließlich an „nicht zu Wohnzwecken“ dienenden Räumen begründet werden kann. Maßgebend für die Unterscheidung ist hierbei  ...

Gotthold Balensiefen, Christian Bönker, Norbert Geiger, 2011

Meine Rechte als Wohnungseigentümer: Gebrauch, ...

Gebrauch, Sondernutzung, Verwaltung, Versammlung, Bauen, Information etc. Oliver Elzer. Teileigentum Nicht zu Wohnzwecken dient ein Sondereigentum beispielsweise dann, wenn es vollständig oder teilweise gewerblich genutzt wird als: ...

Oliver Elzer, 2012

Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **

Grundstück 2. Gebäudeteile Vorbemerkung Die Überschrift des I. Teils („ Wohnungseigentum") stimmt mit dem, was im 1 I. Teil behandelt wird, nicht ganz überein, denn dieser Teil regelt auch das Teileigentum, das Wohnungserbbaurecht und ...

Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974

Rechte und Pflichten des Eigentümers, des Verkäufers und des ...

KAPITEL Die besonderen Rechte und Pflichten beim Wohnungs- und Teileigentum Wohnungseigentum und Teileigentum (Rn 49) unterscheiden sich beim Nutzungszweck der dem jeweiligen Miteigentümer als Sondereigentum gehörenden ...

Werner Renz, 2011

用語«TEILEIGENTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeileigentumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Klühs zum Mietervorkaufsrecht im Vorfeld einer Aufteilung in ...

Teileigentum ein. Im Urteil vom 27.04.2016 bestätige der BGH zunächst seine nunmehr gefestigte Rechtsprechung, nach der § 577 BGB in analoger ... «Jurion, 12月 16»

Problemfall Teileigentum: drei (Erfolgs)beispiele

Problemfall Teileigentum: drei (Erfolgs)beispiele. Eine Immobilie verkommt, weil sie mehr als hundert Eigentümer hat, die sich gegenseitig blockieren. In Fürth ... «www.immobilienmanager.de, 12月 16»

VICUS GROUP AG erwirbt rund 50% Teileigentum am Löhr´s Carré ...

Die in Leipzig ansässige VICUS GROUP AG hat 50% des Gebäudekomplexes Löhr´s Carré mit einer vermietbaren Fläche von rund 15.000 qm in der ... «Konii.de, 9月 16»

Eine Kita ist kein „Laden“

Das Amtsgericht Hamburg-St. Georg hat den Betrieb einer Kindertagesstätte in einem als Laden ausgewiesenen Teileigentum untersagt, weil typischerweise ... «anwalt.de, 6月 16»

"Nicht an örtliche Mietspiegel gebunden"

Wie kam es zu dem Entschluss, in den Selfstorage-Markt einzusteigen? Herbst: Die Idee, Selfstorage-Einheiten als Teileigentum anzubieten, entstand aufgrund ... «http://www.cash-online.de/, 3月 16»

Mit NetJets auf der Monaco Yacht Show - Was kostet Fractional ...

In den USA gibt es einige wenige, kleine Firmen, die auch die Möglichkeit des Teileigentums anbieten – aber in einer anderen Größenordnung. Man mag die ... «DIE WELT, 10月 15»

Rechtsanwalt Dr. Wolf-D. Deckert

Die Abgeschlossenheit einer Wohnung oder sonstiger Räume ist Voraussetzung dafür, dass hieran Sonder- bzw. Teileigentum begründet werden kann. «Haufe - News & Fachwissen, 7月 15»

Das zweckwidrig als Wohnraum genutzte Teileigentum – und die ...

Wird eine Teileigentumseinheit zweckwidrig als Wohnraum genutzt, verjährt der Unterlassungsanspruch der übrigen Wohnungseigentümer nicht, solange diese ... «Rechtslupe, 6月 15»

Die weitere Unterteilung eines Wohnungseigentums

Demzufolge wären die Räume nach dem Inhalt der für die übrigen Einheiten angelegten Grundbücher weiterhin Teileigentum, obwohl ein gutgläubiger Erwerb ... «Rechtslupe, 4月 15»

Alle Wohnungseigentümer entscheiden über Wirtschaftsplan

Die Teilungserklärung sieht vor, dass die Wohnungseigentümer und Teileigentümer jeweils nur die auf das Wohnungseigentum bzw. Teileigentum entfallenden ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 15»