"Telegrammadresse"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTELEGRAMMADRESSEの発音

Telegrammadresse  Telegrạmmadresse [teleˈɡram|adrɛsə]

ドイツ語でTELEGRAMMADRESSEはどんな意味ですか？

ワイヤー単語

Drahtwort

Drahwortは、匿名の線としても知られており、過去の企業で使用されていた電報のアドレスです。 電信局は、指定されたワイヤワードのリストから受信者アドレスを割り当てることができました。 テレグラムの充電では単語の数が決定的であったため、送信者は完全なアドレスの高価な送信を自分自身で救うことができました。 「電話コール」と在宅勤務者番号に加えて、ワイヤワードは企業のレターヘッドの標準コンポーネントでした。

Das Drahtwort, auch Drahtanschrift genannt, ist eine Telegrammadresse, die früher besonders von Unternehmen verwendet wurde. Das Telegrafenamt konnte aus der Liste der vergebenen Drahtwörter die Empfängeradresse zuordnen. Da bei der Gebührenabrechnung von Telegrammen die Anzahl der Wörter maßgeblich war, konnte sich der Absender so die kostspielige Übertragung der vollständigen Adresse ersparen. Neben dem „Fernruf“ und der Fernschreibernummer war das Drahtwort ein Standardbestandteil im Briefkopf eines Unternehmens.

ドイツ語辞典でのTelegrammadresseの定義

テレグラムをアドレス使用可能な略語として送信する場合。

beim Verschicken von Telegrammen als Anschrift verwendbares Kürzel.

TELEGRAMMADRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTelegrammadresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTelegrammadresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Telegrammadresse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 电报
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: telegráfico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Telegraphic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टेलीग्राफ़ी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: برقي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: телеграфный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: telegráfico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দূরবার্তাসংক্রান্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: télégraphique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: telegraf
• ドイツ語: Telegrammadresse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 電信
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전신기의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bank
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về điện tín
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டெலகிராபிக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: telgraf gibi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: telegrafico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: telegraficzny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: телеграфний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: telegrafic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τηλεγραφικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: telegrafiese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Telegraphic
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: telegraf

«TELEGRAMMADRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTelegrammadresseの使いかたを見つけましょう。Telegrammadresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Dresdner Bank 1945-1957: Konsequenzen und Kontinuitäten ...

Z. Offenburg Offenburg Telegrammadresse: Südkredit Land Süd-Württemberg Bankanstalt für Württem- berg und Hahenzollern Reutlingen 2637 746 2000 WK- Druek« Abb. 7: Mitteilung der Dezentralisierung auf Länderebene an die Kunden  ...

Ralf Ahrens, Ingo Köhler, Harald Wixforth, 2007

Albert Einstein: Genie, Visionär und Legende

Es stimmt nicht, dass seine „Telegrammadresse" von den Kommunisten genutzt wurde, denn: er hatte keine Telegrammadresse! - Es stimmt ebenso wenig, dass seine Sekretärin vom KdG empfohlen wurde. Helene Dukas war seit dem 13. 4.

Frank Steiner, 2005

Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...

11-73. Telegrammadresse << Aera I) F I'lialen : Bandoeng, Flughafen Andir. Telefon: Bg. 25-78 — Telegrammadresse: «Aera» Semarang, F Iugliefen Simongan. Telefon: Sem. 45 -— Telegrammadresse: “AlaraiJ Soerabaja. Flughafen Darmo.

Imaguncula Aviation History, 2013

GRUR

' licher Beziehung weiter die 5% 826, 823 Abs. t ersten Telegrammadresse gegenüber wirkungs- I bestimmung“ gerecht z“ werden' gegen jeden 1 mangelhafter Fassung. , den Waren eines Anderen (Originalerzeugers). Man unterstellt ...

Drittparteienhaftung bei Kennzeichenverletzungen: die ...

Greift man auch hier wiederum auf die oben dargestellte Rechtsprechung zu Telegrammadressen zurück, ließe sich im Umkehrschluss aus dem Zeitpunkt, ab dem eine Telegrammadresse selbst Schutz erlangen kann, auch ein Schutz gegen ...

Stefan Schilling, 2004

Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...

Schutz der Firma, Telegrammadresse und Firmaabkürzung Art. 1042 1. Im Allgemeinen 1) Die tatsächlich nicht erloschene Firma, die gemäss den Vorschriften dieses Titels in das Öffentlichkeitsregister eingetragen ist, steht dem gutgläubig ...

Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011

Ungarn

MOGÜRT Ungarisches Außenhandelsunternehmen für Kraftfahrzeuge. Budapest 62. Postfach 249. Telegrammadresse : MOGÜRT Budapest PANNONIA Außenhandelsunternehmen der „Csepel" Stahl- und Metallwerke Budapest 62. Postfach ...

Sächsisches Archiv für Bürgerliches Recht und Prozess

Verankerung eines bestehenden Geschäfts, für das eine Telegrammadresse angemeldet ist. mit der Firma. H.G.B. Art. IU Abs. 1. 20. 27. Gesetz vom 12. Mai 1894 8 14 verb. mit § 2«. O.L.G. Dresden, Urtheil vom 27. März 1895. 0. IV. 88/94.

Stephan Hoffman, Friedrich Wulfert, R. von Sommerlatt, 1895

Jahrbuch der Deutschen Demokratischen Republik

Nordteil 64 40 91 Telex 011-367 Telegrammadresse: Lufthansa Berlin Zentrales Flugreisebüro Berlin NO 18, Strausberger Platz 8 22 01 71 Telex 011-366 Telegrammadresse: Reiseluft Berlin Zentrales Luftfrachtbüro Berlin C 2, Gontardstraße ...

Branchen-Fernsprechbuch für die Hauptstadt der Deutschen ...

++2 27, 2 29 12 16 Auskunft (Zentrale) ... .2270 Postfech 1262 Telexanschluß Telegrammadresse: Gupro Berlin Chemieenlegenbaukombinat Leipzig.Grimme VEB Stammbetrieb Direktionsbereich Absatz und Hauptabteilung Import 1066 ...

‎1988

用語«TELEGRAMMADRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTelegrammadresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spinnerei Deutschland : Die letzte Spinnerei vor Ort

... der BSG (Janning) wurde das Werk im Volksmund nach ihm benannt. Belegt ist das durch die damalige Telegrammadresse mit „jordaaan Gronauwestfalen“. «Westfälische Nachrichten, 6月 15»

Recaro sorgt weltweit für den richtigen Sitz

1957 wurde Recaro aus der Telegrammadresse REutter CAROsserie gebildet. THOMAS VEITINGER | 22.11.2013 0 0. Mehr zum Thema; Mehr aus der Region ... «Südwest Presse, 11月 13»

Bilder aus der Luft

«ISCO» war ursprünglich die Telegrammadresse von Jos. Schneider & Co. In Bad Kreuznach. Auf Wunsch Reichs-Luftfahrtministeriums sollte die Fertigung von ... «fotointern.ch, 5月 12»

Der Radio-Papa und die Schellenfabrik

... was der Fabrik im Volksmund den Namen „Schellenmühle“ eintrug. Der bekannte Markenname Saba war ursprünglich nur die Telegrammadresse der Firma. «suedkurier.de, 8月 11»

Telefunken soll in Deutschland wieder belebt werden

Als Warenzeichen wird die Telegrammadresse der Braun-Siemens-Gesellschaft gewählt: Telefunken. Bekannt für ihre volksnahe Redeweise, machten die ... «Hamburger Abendblatt, 6月 11»