アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temperaturbereinigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEMPERATURBEREINIGTの発音

temperaturbereinigt  [temperatu̲rbereinigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERATURBEREINIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPERATURBEREINIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«temperaturbereinigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtemperaturbereinigtの定義

温度や気象の影響を無視して、例えば、エネルギー消費量は昨年低下し、温度に合わせて調整されました。 unter Vernachlässigung der Temperatur- bzw. Witterungseinflüsse Beispielder Energieverbrauch ist im letzten Jahr temperaturbereinigt zurückgegangen.

ドイツ語辞典で«temperaturbereinigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERATURBEREINIGTと韻を踏むドイツ語の単語


beschleunigt
beschle̲u̲nigt
inflationsbereinigt
inflatio̲nsbereinigt
kalenderbereinigt
kalẹnderbereinigt
preisbereinigt
pre̲i̲sbereinigt
saisonbereinigt
saisonbereinigt
währungsbereinigt
wä̲hrungsbereinigt

TEMPERATURBEREINIGTのように始まるドイツ語の単語

temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentlosigkeit
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
Temperamentssache
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich
temperaturbeständig
Temperaturdifferenz
temperaturempfindlich

TEMPERATURBEREINIGTのように終わるドイツ語の単語

Predigt
abgeneigt
angekündigt
angezeigt
beabsichtigt
beleidigt
berechtigt
beschädigt
beschäftigt
beteiligt
erledigt
gekündigt
gerechtfertigt
gleichberechtigt
handgefertigt
unberechtigt
unberücksichtigt
unbeschädigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt

ドイツ語の同義語辞典にあるtemperaturbereinigtの類義語と反意語

同義語

«temperaturbereinigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERATURBEREINIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperaturbereinigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtemperaturbereinigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«temperaturbereinigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温度调节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temperatura ajustada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temperature-adjusted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तापमान समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعدل في درجة الحرارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Температура с поправкой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-ajustado da temperatura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাপমাত্রা সমন্বয়কৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

température ajustée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suhu terlaras
190百万人のスピーカー

ドイツ語

temperaturbereinigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

温調
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온도 조절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suhu-diatur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhiệt độ điều chỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்பநிலை சரிசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तापमान सुस्थीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcaklığa ayarlanmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temperatura regolata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podgrzanym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Температура з поправкою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajustate în funcție de temperatură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοκρασία προσαρμοσμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

-Temperatuur aangepas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

temperaturjusterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

temperaturkorrigert
5百万人のスピーカー

temperaturbereinigtの使用傾向

傾向

用語«TEMPERATURBEREINIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«temperaturbereinigt»の使用頻度を示しています。
temperaturbereinigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperaturbereinigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERATURBEREINIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temperaturbereinigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temperaturbereinigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、temperaturbereinigtに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERATURBEREINIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtemperaturbereinigtの使いかたを見つけましょう。temperaturbereinigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenbericht
Euro BIP) unbereinigt2 601 494 502 478 464 442 431 432 425 429 419 407 temperaturbereinigt 613 496 488 480 468 451 442 435 433 432 □121 410 Veränderungen gegenüber 1990 in % Reales Bruttoinlandsprodukt X 8,6 97 11.7 13,9 ...
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, 2006
2
Die Entwicklung der Energiemärkte bis zum Jahr 2030: ...
8.1-1: Endenergieverbrauch insgesamt nach Energieträgern und Verbrauchssektoren 1995 - 2030, in PJ 1 68 Tab. 8.3-1: Endenergieverbrauch der Privaten Haushalte 1995 - 2030, temperaturbereinigt, Modellergebnisse. in PJ 188 Tab. 8.3-2: ...
‎2005
3
Der Energiemarkt in Bayern bis zum Jahre 1990 unter ...
Sie führt zu folgenden Ergebnissen für den künftigen Energieverbrauch je Wohnung (temperaturbereinigt) in der Bundesrepublik: 1975 1980 1985 1990 in t SKE/Wohnung 5,00 5,30 5,68 6,00 2. die Reihe der entsprechenden Daten des ...
Urs Dolinski, Hans-Joachim Ziesing
4
Jahrbuch Erneuerbare Energien 2002/2003 plus.
Industrieprozesse Ziel: -25% 800 700 1990 1992 1994 1996 1998 2000 0 987 952 903 893 877 876 854 841 840 860 867 900 ** temperaturbereinigt fiel der Rückgang mit 15% etwas stärker aus **) Temperaturbereinigt fiel der Rückgang mit ...
Frithjof Staiß, Stiftung Energieforschung Baden-Württemberg, 2003
5
Jahrbuch Erneuerbare Energien 02/03
Industrieprozesse Ziel: -25% Ist: -13,5%** A3_09 ** temperaturbereinigt fiel der Rückgang mit 15% etwas stärker aus Abb. 3-9: Entwicklung der energiebedingten CO2-Emissionen in Deutschland 38) [3.33] **) Temperaturbereinigt fiel der ...
Frithjof Staiß, Stiftung Energieforschung Baden-Württemberg, 2003
6
Sonderhefte
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung. Die Projektion des Brennstoffverbrauchs 41 Für den gesamten Brennstoffverbrauch ergeben die Projektionen einen weiterhin kräftigen Anstieg von 60,4 Mill. t SKE 1967 (nicht temperaturbereinigt) ...
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, 1969
7
Vierteljahrshefte zur konjunkturforschung. Sonderhefte
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung. Für den gesamten Brennstoffverbrauch ergeben die Projektionen einen weiterhin kräftigen Anstieg von 60,4 Mill. t SKE 1967 (nicht temperaturbereinigt) auf 69,0 Mill. t SKE 1970 ...
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, 1968
8
Praxishandbuch der technischen Gebäudeausrüstung (TGA): Band ...
... direkt Erdgas direkt Kohle direkt Heizöl direkt Strom direkt, WP Fern- Nahwärme, fossil *) temperaturbereinigt 2842*) 2668*) 2590*) 2360*) 2150 1855 1830 1480 1290 Das Uponor Praxishandbuch Band 2 gibt Antworten auf Fragen, die sehr ...
uponor, 2013
9
Smart Living: Vom Luxusspielzeug zum gesellschaftlichen ...
Der offizielle Startschuss des Probebetriebs wurde am 17. Oktober 1983 bei einer feierlichen Eröffnung gegeben. 1987 wurde Growian demontiert. Energieverbrauch durch Wohnen (temperaturbereinigt) Übersicht Energieverbrauch nach ...
Günther Ohland, 2014
10
Energiemodelle zum europäischen Klimaschutz: der Beitrag der ...
... trotz steigendem Bruttoinlandspro- dukt langfristig unter das heutige Niveau ab . Zwar steigt der Endenergieverbrauch zunächst noch von knapp 9197 PJ im Jahr 2000 (nicht temperaturbereinigt) auf 9637 PJ im Jahr 2005 (Normaljahr) an.
‎2004

用語«TEMPERATURBEREINIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperaturbereinigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energiewende: Experten raten Regierung zu einem Neustart
Denn geschafft sind temperaturbereinigt erst 6,3 Prozent. Nötig wäre es also, in den verbleibenden Jahren das Einspartempo mindestens zu verdreifachen. «DIE WELT, 12月 16»
2
Deutschland: Energieverbrauch stieg 2015 um1.1%
Temperaturbereinigt bewegte sie sich mit gut 2 % aber wieder auf dem längerfristigen Trend (1990 bis 2014: knapp 2 %). Ausser Gas fossile im Abwärtstrend «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 3月 16»
3
Wieder mehr CO2-Emissionen Eine Fünf für den Klimastreber
Ohne den kalten Winter sähe die Bilanz allerdings deutlich besser aus, heißt es in dem Kurzgutachten: „Temperaturbereinigt sank der Energieverbrauch ... «taz.de, 3月 16»
4
Energieverbrauch steigt 2015 leicht an / Erneuerbare legen zu / Plus ...
Temperaturbereinigt liegen die CO2-Emissionen um etwa 2 Prozent unter dem Vorjahreswert. Unterschiedliche Entwicklung bei den einzelnen Energieträgern. «Presseportal.de, 12月 15»
5
Deutscher CO2-Ausstoß steigt leicht
"Temperaturbereinigt liegen die CO2-Emissionen um etwa zwei Prozent unter dem Vorjahreswert", heißt es im aktuellen Bericht zum Energieverbrauch in ... «Deutsche Welle, 12月 15»
6
Klimaschutz: Bundeskanzlerin Merkel mit schwacher Bilanz
„In den vergangenen sechs Jahren von 2008 bis 2014 konnte der Primärenergieverbrauch temperaturbereinigt bereits um 6,5 Prozent reduziert werden“, stellen ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Der Neubau der Grundschule Prüfening spart 90 Prozent an ...
Der jährliche Heizenergieverbrauch sank demnach temperaturbereinigt von 177,9 Kilowattstunden auf 17,6 Kilowattstunden pro Quadratmeter, das heißt, die ... «Wochenblatt.de, 11月 14»
8
Weniger Strom- und Gasverbrauch in Österreich
Und der milde Winter hat laut Vorstand Martin Graf ebenso bei den Haushalten für einen geringeren Verbrauch gesorgt - "temperaturbereinigt wäre der ... «Kurier, 8月 14»
9
Sind Wachstum und Umweltschutz vereinbar?
... Rückgang der CO2-Emissionen sei vor allem die milde Witterung gewesen. Temperaturbereinigt sei immer noch ein Anstieg von 0,8 Prozent zu verzeichnen. «GEO.de, 6月 12»
10
CO2-Ausstoß sinkt deutschlandweit Wetter schönt CO2-Bilanz
Temperaturbereinigt seien die CO2-Emissionen aber erneut gestiegen. Rechne man den geringeren Energieverbrauch durch den milden Winter heraus, seien ... «taz.de, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. temperaturbereinigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temperaturbereinigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z