アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temperaturempfindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEMPERATUREMPFINDLICHの発音

temperaturempfindlich  temperatu̲rempfindlich [tɛmpəraˈtuːɐ̯|ɛmp͜fɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERATUREMPFINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPERATUREMPFINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«temperaturempfindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtemperaturempfindlichの定義

特定の温度に敏感です。 empfindlich gegenüber bestimmten Temperaturen.

ドイツ語辞典で«temperaturempfindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERATUREMPFINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

TEMPERATUREMPFINDLICHのように始まるドイツ語の単語

temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentlosigkeit
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
Temperamentssache
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich
temperaturbereinigt
temperaturbeständig

TEMPERATUREMPFINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるtemperaturempfindlichの類義語と反意語

同義語

«temperaturempfindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERATUREMPFINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperaturempfindlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtemperaturempfindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«temperaturempfindlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温度敏感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensible a la temperatura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temperature sensitive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तापमान संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درجة الحرارة الحساسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувствительный к температуре
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensível à temperatura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাপমাত্রা সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensible à la température
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suhu sensitif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

temperaturempfindlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

温度感受性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온도에 민감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suhu sensitif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt độ nhạy cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய வெப்பநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तापमान संवेदनशील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hassas sıcaklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

termosensibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwe na temperaturę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чутливий до температури
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sensibilă la temperatură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητα στη θερμοκρασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

temperatuur sensitief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

temperaturkänslig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

temperaturfølsomme
5百万人のスピーカー

temperaturempfindlichの使用傾向

傾向

用語«TEMPERATUREMPFINDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«temperaturempfindlich»の使用頻度を示しています。
temperaturempfindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperaturempfindlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERATUREMPFINDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temperaturempfindlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temperaturempfindlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、temperaturempfindlichに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERATUREMPFINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtemperaturempfindlichの使いかたを見つけましょう。temperaturempfindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen in Pflegeeinrichtungen
T. stark dehnbar, verrottungsfest, reißfest, scheuerfest Polyamid Scheuerfest, knitterarm (nicht dampfbügeln!) Polyester Temperaturempfindlich, geringe Feuchtigkeitsaufnahme Baumwolle, Leinen/Flachs Wolle, Seide/ Maulbeerseide Viskose, ...
Ulrike Arens-Azevêdo, Elke Huth, Wolfhart Lichtenberg, 2001
2
Grundlagen der Horizontalbohrtechnik
Polymere sind generell temperaturempfindlich. Beim Bohren in felsigen, sehr harten Formationen, können an den Bohrwerkzeugen hohe Temperaturen in Folge von Reibungskräften auftreten. Durch die hohen Temperaturen kann das ...
Ernst-Georg Fengler, Sascha Bunger, 2007
3
Temperatur und Leben
Bei den Wirbeltieren ist meist die ganze Haut temperaturempfindlich, allerdings in unterschiedlichem Ausmaß. Eine Oocainisierung der Haut setzt beim Frosch die Grenze für Hitzereize herauf, die Reaktionen auf Kältereize erlöschen ganz.
Herbert Precht, J. Christophersen, Herbert Hensel, 1955
4
Der Temperatursinn der Tiere
A l v e r d e s (1922) und Bramstedt (1935) machten Zerschneidungs- versuche mit Paramaecium und Stentor, in denen sich nur die Vorderhälften der Protozoen temperaturempfindlich zeigten. Demgegenüber ergaben Versuche K o e h l e r s  ...
Konrad Herter, 1962
5
Gegossene metalle und legierungen: grundlagen der ...
Quarzlt mit Tonzusatz Sogenannte Tondinasstelne, nicht so temperaturempfindlich wie kalkgebundene Silikasteine, nähern sich in den Eigenschaften der Gattunq В II. D. Besondere Stoffe I. Kohlenstoffsteine aus gemahlenem Koks und Teer.
Willi Claus, August Hermann Fritz Goederitz, 1933
6
Gentechnik: Grundlagen, Methoden und Anwendungen
Lagerung/Handhabung: Enzyme sind sehr temperaturempfindlich und müssen deshalb in den meisten Fällen bei —20 °C gelagert werden. Wenn man sie aus dem Gefrierschrank nimmt, sollten sie möglichst schnell auf Eis gestellt werden ...
Annette Reineke, 2004
7
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 1: Grundlagen
Lebensmittel können für sie ein Übertragungsvektor sein, was weitgehend für andere Pathogene ebenfalls gilt. Sie sind aber an den Wirt ökologisch angepasst , sind z. B. sehr temperaturempfindlich und werden unter 10 °C und über 45 °C ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2010
8
Lebensmittelchemie
Da sie relativ temperaturempfindlich sind, werden zum Nachweis einer Erhitzung (z.B. Pasteurisierung) Aktivitätsbestimmungen mit Nitrophenolphosphat herangezogen. Pektinesterasen spalten aus Pektinen das esterartig gebundene  ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
9
Technische Akustik - ausgewählte Kapitel: Grundlagen, ...
Im Gegensatz zu den seinerzeit benutzten piezoelektrischen Kristallmikrofonen, die unter anderem sehr temperaturempfindlich waren, bereiten Keramikmikrofone in dieser Hinsicht keine Schwierigkeiten. Bedingt durch die völlig anders ...
Bodo Günther, 2008
10
Fluidverfahrenstechnik: Grundlagen, Methodik, Technik, Praxis
Acrylsåure ist sehr temperaturempfindlich. Zur Reinigung von Acrylsåure sowohl mittels Schichtkristallisation (Saxer und Stadler 1994) als auch Suspensionskristallisation gibt es eine Reihe von Patenten (z. B. Eck et al. 1998, 2002, Nordhoff ...
Ralf Goedecke, 2008

用語«TEMPERATUREMPFINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperaturempfindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weidemann: eHofrac weiterentwickelt
Es handelt sich dabei um ein auslaufsicheres System dank einem geschlossenen Batterietrog. Die Batterie ist laut Weidemann weniger temperaturempfindlich ... «schweizerbauer.ch, 1月 17»
2
Antikörper auf dem Vormarsch: Paradigmenwechsel in der ...
So sind sie als Proteine temperaturempfindlich, da sie sich bei höheren Temperaturen entfalten können. Weil dabei die Funktion verloren geht, darf die ... «DAZ.online, 1月 17»
3
Ex-VW-Chef Winterkorn soll für 5 Euro Miete pro Quadratmeter in ...
Der Grund: Winterkorn hielt Koi-Karpfen, die besonders temperaturempfindlich sind. Die Kosten der Heizanlage: 60.000 Euro. Die VW-Immobilienfirma gibt sich ... «Business Insider, 1月 17»
4
Feuerwehr-Kalthalle: Konzept spart Platz
Die ist nämlich nicht nur ein passabler Unterstand für die Container und Fahrzeuge, die nicht temperaturempfindlich sind. "Wir stellen dort Fahrzeuge unter, die ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»
5
Senioren frieren leicht
Ältere Menschen sind oft sehr temperaturempfindlich und frieren gerade im Winter häufig. Das liegt auch daran, dass sie sich weniger bewegen, was sich ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
6
Keimfreies Heroinbesteck? Ab in die Mikrowelle!
„Da wir aus früheren Untersuchungen wussten, dass zumindest das Hepatitis-C-Virus temperaturempfindlich ist, war der Ansatz erfolgversprechend“, sagt ... «DocCheck News, 12月 16»
7
Vaxxilon zum „Science Start-up des Jahres 2016“ gekürt
... ist die Entwicklung von synthetischen Impfstoffen auf Kohlenhydratbasis, die aufgrund eines neuen Trägerproteins weniger temperaturempfindlich sind. «Max-Planck-Gesellschaft, 11月 16»
8
Pfui Spinne ...
Die Dornfingerspinne, oder Ammen-Dornspinne, wie sie noch genannt wird, bevorzugt offene und trockene Rasenflächen. Sie sei sehr temperaturempfindlich. «Tageblatt online, 10月 16»
9
Atropin-Therapie: „Vielversprechende“ Studien
Augen sind temperaturempfindlich. Kalte Tropfen fördern die Tränenproduktion und schwemmen Wirkstoff aus dem Auge. Foto: APOTHEKE ADHOC. Tipp zwei: ... «APOTHEKE ADHOC, 9月 16»
10
LK Steiermark: Erhebliche Frostschäden bei Obst
Nach der abgeschlossenen Blüte seien die jungen Früchte besonders temperaturempfindlich. Apfelbaum. Um zu retten, was zu retten ist, haben Obstbauern ... «fruchtportal.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. temperaturempfindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temperaturempfindlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z