アプリをダウンロードする
educalingo
termingemäß

"termingemäß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTERMINGEMÄSSの発音

termi̲ngemäß [tɛrˈmiːnɡəmɛːs]


TERMINGEMÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTERMINGEMÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtermingemäßの定義

予定完了の例に従って、時間通りに仕事を提出する。


TERMINGEMÄSSと韻を踏むドイツ語の単語

altersgemäß · bestimmungsgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

TERMINGEMÄSSのように始まるドイツ語の単語

terminativ · Terminator · Terminbörse · Termindruck · Termineinlage · Terminer · Terminerin · termingebunden · Termingeld · termingerecht · Termingeschäft · Termini · Termini technici · terminieren · Terminierung · terminisieren

TERMINGEMÄSSのように終わるドイツ語の単語

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · demgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · verabredungsgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

ドイツ語の同義語辞典にあるtermingemäßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TERMINGEMÄSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«termingemäß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«termingemäß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINGEMÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termingemäßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtermingemäßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«termingemäß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按时
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

on time
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الموعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вовремя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na hora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়মত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´heure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

termingemäß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オンタイム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đúng thời hạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ वर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zamanında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puntuale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o czasie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вчасно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην ώρα τους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på tide
5百万人のスピーカー

termingemäßの使用傾向

傾向

用語«TERMINGEMÄSS»の使用傾向

termingemäßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termingemäß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、termingemäßに関するニュースでの使用例

例え

«TERMINGEMÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtermingemäßの使いかたを見つけましょう。termingemäßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iglu
Kinder, die jünger als die termingemäß eingeschulten Kinder sind, wurden entweder vorzeitig eingeschult oder haben eine Klasse übersprungen. Tabelle III . 6: Verhältnis von Alter und Einschulungsstichtag der Kinder im vierten Jahrgang  ...
Wilfried Bos
2
Einführung in das Bürgerliche Recht: Grundkurs für ...
(535 III 1 c; III 3 c) 536 Die Verzögerung der Leistung durch den Schuldner ( Schuldnerverzug) Lernhinweis: Wenn der Schuldner die Leistung nicht termingemäß erbringt, spricht man von „Verzug”. Dabei ist diese Terminologie nicht ganz ...
Eugen Klunzinger, 2013
3
KESS 4 - Kompetenzen und Einstellungen von Schülerinnen und ...
Kinder, die jünger als die termingemäß eingeschulten Kinder sind, wurden entweder vorzeitig eingeschult oder haben eine Klasse übersprungen. Nach Bremen ist in Hamburg die größte Altersheterogenität in der vierten Jahrgangsstufe zu ...
Wilfried Bos
4
Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte: Erinnerungen, ...
Ich bin termingemäß dort erschienen.“ Stil- le. Dann: „Darfichfragen mit welchem Ergebnis?“ „Mit dem gleichen, wie vor sechs Wochen. D.u. und u.k.“ Stille. Ich fuhr fort: „Aber, Herr Landrat, Sie haben mir heute früh den Gendarmen geschickt .
Ursula Dietzsch-Kluth, 2004
5
Ende der Selbstverständlichkeit?: die Abschaffung des ...
Von den 130 abgelehnten Schwangerschaftsunterbrechungen endeten 1 12 termingemäß = 86,2 %, 109 mit einer Lebendgeburt. Vorzeitig endeten insgesamt 14 Schwangerschaften, davon 4 vor Beendigung des 3. Schwangerschaftsmonats ...
Kirsten Thietz, 1992
6
Chinas Bildungswesen: Reform und Erneuerung
Nach Inkrafttreten dieser Regelung sind über 90% der auf Staatskosten im Ausland Studierenden termingemäß zurückgekehrt. Alle diejenigen, die nicht termingemäß zurückkehren konnten, leisteten nach dem Vertrag Ersatz für die vom Staat ...
Xiaohuan Su, 2002
7
Akten und Verhandlungen des Sächsischen Landtags, 1946-1952: ...
Alle Ministerien haben die ihnen durch den Beschluß unseres Ministerrates gestellte Aufgabe termingemäß erfüllt, nur das Ministerium für Gesundheitswesen nicht. Darum haben wir mit dem Ministerium der Finanzen der Republik nicht ...
Saxony (Germany). Landtag, 1991
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Temperament — termingemäß Terminus - teuer Teuerung - Textilie Textilindustrie - Thermometer Thermosflasche. 1020 Temperament [tEmpsRa' ment], das; —s/auch —es, ~e 1. "durch Vererbung festgelegte, spezifische und relativ stabile Art, ...
Günter Kempcke, 2000
9
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... g termingemäß a,- termingerecht a; г своевременный on schedule: g termingemäß a,- termingerecht а; г СВОСВрСМСШШв on time; g termingemäß a; termingerecht a; г. своевременный one coat paint system; organo- mineralproduct 146 ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
10
Pränatale Erkrankungen des Menschen
Wir haben deshalb zusammen mit Scheibenreiter die Geburtsgewichte von 336. nach Angabe der Mutter termingemäß geborenen, wegen Diabetes aufgenommenen Kindern mit den Geburtsgewichten von 336 termingemäß geborenen ...
Otto Thalhammer, 1967

用語«TERMINGEMÄSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermingemäßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verantwortungsvolle Führung
Einige entwickelte Länder lehnt ab, den Verpflichtungen aus Artikel 15 des Beitrittsprotokolls Chinas zur WTO termingemäß nachzukommen. Darüber hinaus ... «China Internet Information Center, 1月 17»
2
Pakistans Ex-Armeechef soll Anti-Terror-Allianz leiten
... Pakistan überaus mächtige Armee drei Jahre lang geführt und war Ende November als erster Oberkommandierender in 20 Jahren termingemäß abgetreten. «ORF.at, 1月 17»
3
Keine Pause bei Schulzentrum-Bau
Termingemäß wurde die Fernwärmeleitung an der Rottwerndorfer Straße bis zum evangelischen Schulzentrum verlegt, das gebaut wird. „Wir können die ... «sz-online, 1月 17»
4
Fliegerbombe in Augsburg: Wie alte und kranke Menschen die ...
Nur diejenigen, deren Medikamente schon zurück im Pflegeheim St. Verena waren, seien termingemäß zurückgeholt worden, so Gattner. Nun seien aber alle ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
5
Gesellschaft: Vom Ende einer 118-jährigen Tradition
Fleißige Hände sorgten dafür, dass der Abbruch termingemäß durchgeführt wurde. Im Jubiläumsjahr war es dann soweit, dass der Neubau beim Vereinslokal ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
6
ESC 2017: Es bleibt bei Kiew
Am frühen Abend stand es fest: Der ESC wird plan- und termingemäß im kommenden Jahr in Kiew stattfinden. So hat es die European Broadcasting Union ... «Eurovision, 12月 16»
7
Straubing Freigabe der Baustelle Kolbstraße verzögert sich
Wäre es termingemäß gelaufen hätte schon vor einer Woche geteert werden können - da wars noch schon und wer weiß, wie lange das Wetter noch so kalt ist. «Straubinger Tagblatt, 10月 16»
8
Russland tüftelt an weitreichender Abfangrakete: „Kein leichtes ...
Dies soll den Streitkräften ermöglichen, jede Aufgabe im Sinne der Luft- und Raketenabwehr termingemäß zu erfüllen, wie Gumenny gegenüber dem ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
9
Leonberg/Rutesheim: Verkehr auf der A 8 wechselt auf die andere ...
Die Arbeiten für die Sanierung der Fahrbahn in Richtung Karlsruhe sind termingemäß bis zum Wochenende abgeschlossen. Nun wird in Richtung Stuttgart ... «Leonberger Kreiszeitung, 7月 16»
10
Großenhainer Penthouse ist fertig
„Wir sind froh, dass wir bis auf wenige Tage termingemäß fertig geworden sind“, so Schippmann. Ein wichtiger Grund sei, dass die Wohnungsgenossenschaft ... «sz-online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. termingemäß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/termingemab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA