アプリをダウンロードする
educalingo
plangemäß

"plangemäß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLANGEMÄSSの発音

pla̲ngemäß [ˈplaːnɡəmɛːs]


PLANGEMÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANGEMÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplangemäßの定義

スケジュール。


PLANGEMÄSSと韻を踏むドイツ語の単語

altersgemäß · bestimmungsgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

PLANGEMÄSSのように始まるドイツ語の単語

planetarisch · Planetarium · Planetenbahn · Planetengetriebe · Planetenjahr · Planetenkonstellation · Planetensystem · Planetoid · Planetologie · Planfeststellung · Planfeststellungsbeschluss · Planfeststellungsverfahren · Planfilm · Planheit · Planierbank · planieren

PLANGEMÄSSのように終わるドイツ語の単語

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · demgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · termingemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · verabredungsgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

ドイツ語の同義語辞典にあるplangemäßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLANGEMÄSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«plangemäß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plangemäß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANGEMÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plangemäßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplangemäßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plangemäß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按照计划
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de acuerdo al plan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

according to plan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योजना के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وفقا للخطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в соответствии с планом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de acordo com o plano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা অনুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comme prévu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengikut perancangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

plangemäß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計画によると
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계획에 따라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miturut rencana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டத்தின் படி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योजना त्यानुसार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plana göre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secondo il piano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgodnie z planem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідно до плану
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conform planului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με το σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens plan verloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enligt plan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i henhold til plan
5百万人のスピーカー

plangemäßの使用傾向

傾向

用語«PLANGEMÄSS»の使用傾向

plangemäßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plangemäß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plangemäßに関するニュースでの使用例

例え

«PLANGEMÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplangemäßの使いかたを見つけましょう。plangemäßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parteitreu, plangemäß, professionell?: Rekrutierungsmuster ...
Rekrutierungsmuster und Karriereverläufe von DDR.lndustriekadern VS VERLAG FÜR SOZIALWISSENSCHAFTEN Axel Salheiser Parteitreu, plangemäß , professionell? Axel Salheiser Parteitreu, plangemäß, professionell? Front Cover .
Axel Salheiser, 2009
2
Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...
... ohne welchen ein Complott nicht strafbar ist, und dessen Aufgeben somit Straflosigkeit, nicht allein der zur Thätigkeit bestimmt gewesenen, sondern auch der plangemäß un- thätig gebliebenen Complottanten so sehr nach sich ziehen muß, ...
3
Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...
... ein Aufgeben des gefammten Planes. ohne welchen ein Eomplott nicht ftrafbar ift. und deffen Aufgeben fomit Straflofigkeit. niht allein der zur Thätigkeit befiimmt gewefenen. fondern auch der plangemäß unthätig gebliebenen Eomplottanten ...
4
Populäres astronomisches Hand-Wörterbuch, oder Versuch einer ...
Dieß leuchtet einem Jeden alsogleich ein. Für Einzelne indeß, welche diese Materie aus besonder« Gründen noch weiter verfolgen wollten, als plangemäß hier geschehen kann, fügeich, gleich plangemäß, schließlich die Bemerkung bei, daß ...
Joseph Emil Nürnberger, 1846
5
Reflexe
Plangemäß, geradezu klassisch funktionierte das Trio nur bei der Eröffnung. Patrick stülpte die Maske über und nahm seinen Platz in der Gasse ein. An ihrer Zufährt errichtete Henri ein Umleitungsschild auf der Straße. Als die Limousine ...
Thomas Gagalick, 2002
6
Besseres Deutsch Von A Bis Z: Ein Nachschlagewerk F. ...
Richtig heißt das Wort Plakette. plangemäß - planmäßig Plangemäß heißt: einem bestimmten Plan entsprechend, nach diesem Plan. Planmäßig ist das Gegenteil von planlos. Es nimmt nicht auf einen bestimmten Plan Bezug, sondern drückt ...
Karl Hirschbold, 1976
7
Bios, Abhandlungen zur theoretischen Biologie und ihrer ...
Anwendbarkeit Manche Pflanzenform sei noch ungenügend untersucht oder bekannt, oder lasse sich aus anderen Gründen nicht plangemäß benennen. Dieser Mangel schwindet mit zunehmender Erkenntnis. Auch gibt es eine große Zahl ...
8
Die hypothese plangemassen kaufverhaltens der verbraucher ...
Die Analyse brachte das zu erwartende Resultat, daß sich eine Verbrauchergesamtheit zwar in höherem Maße als die individuellen Konsumenten, aber dennoch nicht völlig plangemäß verhalten wird. Diese allgemeinen theoretischen ...
Klaus Schreiber, 1954
9
Sammlung liturgischer Formulare der evangelisch-lutherischen ...
Da die Sammlung, deren Anfang wir hiemit dem Leser übergeben, plangemäß die liturgischen Handlungen und Feiern alle umfassen soll , so konnte man es seltsam finden , daß sie mit der Taufe beginnt. Allein die gesammte ältere Liturgie ...
Wilhelm Löhe, 1839
10
Deutsche Büchereizentralen als bibliothekarische ...
Eine teuflische Tücke der Terminierung? Plangemäß hätte die »Gesellschaft« ja schon Mitte des Monats, also vor Veröffentlichung der Rezension gegründet sein sollen. War der Abdruck nur nicht mehr zu stoppen gewesen? Oder sogar eine ...
Otto-Rudolf Rothbart, 2002

用語«PLANGEMÄSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplangemäßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avisiertes Angebot für Alno Investor greift nach Küchenhersteller ...
Avisiertes Angebot für Alno Investor greift nach Küchenhersteller - plangemäß. 752. Alno: Hat nun das Übernahmeangebot von Tahoe Investors auf dem Tisch ... «manager-magazin.de, 11月 16»
2
Deutschlands heikle China-Mission
Zumindest Sigmar Gabriels Treffen mit Chinas Premier, Li Keqiang, konnte plangemäß stattfinden. / Bild: (c) REUTERS (POOL). Der wachsende Widerstand in ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
AUKTION/Gute Nachfrage nach Bundesobligation - Rendite weiter ...
... anderen vorübergehende Spekulationen, dass die EZB ihr Anleihekaufprogramm über 80 Milliarden Euro monatlich, das plangemäß im März 2017 auslaufen ... «Finanztreff, 10月 16»
4
Baustelle hemmt noch bis November den Verkehr
Kaum ist plangemäß die komplett gesperrte Kreisstraße 60 von der Autobahn-Abfahrt Braunschweig-Wenden bis einschließlich der Ortsdurchfahrt Bechtsbüttels ... «Wolfsburger Allgemeine, 10月 16»
5
RLB NÖ-Wien: Entwicklung des operativen Geschäfts im ersten ...
... der Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien AG (RLB NÖ-Wien) wurde im ersten Halbjahr 2016 zwar durch die Negativ-Zinsphase gedämpft, verlief aber plangemäß. «APA OTS, 9月 16»
6
Flughafen: Pistensanierung plangemäß
Bei der Pistensanierung am Klagenfurter Flughafen laufen alle Arbeiten plangemäß, am 4. Oktober soll die Piste wieder in Betrieb genommen werden. «ORF.at, 9月 16»
7
UniCredit schießt Bank Austria eine Milliarde zu
Das Reorganisationsprojekt verlaufe „plangemäß“ und werde es der Bank Austria erlauben, sich voll auf die Entwicklung des österreichischen Geschäfts zu ... «ORF.at, 8月 16»
8
Grabungsarbeiten auf dem Heldenplatz laufen plangemäß
Wien (PK) - Das Projekt Sanierung Parlamentsgebäude nimmt Gestalt an - zunächst einmal auf dem Heldenplatz. Hier werden zwei temporäre Pavillons ... «APA OTS, 7月 16»
9
Sendeturm in Steinkimmen wächst plangemäß
Bedeutsam für die Infrastruktur der der Region: Werner Brakmann (links) und Horst-Dieter Meyer unter dem neuen Sendeturm in Steinkimmen. Foto: Alexander ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
10
Bauarbeiten an der Ortsdurchfahrt Gernsdorf laufen plangemäß
Bauarbeiten an der Ortsdurchfahrt Gernsdorf laufen plangemäß. "Gut in der Zeit". Bauarbeiten an der Ortsdurchfahrt Gernsdorf laufen plangemäß. 07.06.16 10: ... «SiegerlandKurier, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. plangemäß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plangemab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA