アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Theaterschauspieler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHEATERSCHAUSPIELERの発音

Theaterschauspieler  Thea̲terschauspieler [teˈaːtɐʃa͜uʃpiːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THEATERSCHAUSPIELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEATERSCHAUSPIELERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Theaterschauspieler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Theaterschauspieler

俳優

Schauspieler

俳優は言語、擬態、身振りで役割を果たすアーティストです。 時間。 通常は別の人。 俳優とは、舞台芸術の特定の形で指示または即興演出を行っている劇場、映画、またはテレビで活動している人物のことです。 Als Schauspieler werden Künstler bezeichnet, die mit Sprache, Mimik und Gestik eine Rolle – d. h. in der Regel eine andere Person – verkörpern. Schauspieler sind Personen, die in Theater, Film oder Fernsehen unter Anweisungen oder improvisierend in ihrer spezifischen Form der darstellenden Kunst tätig sind.

ドイツ語辞典でのTheaterschauspielerの定義

劇場で演じる俳優。 Schauspieler, der am Theater spielt.
ドイツ語辞典で«Theaterschauspieler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THEATERSCHAUSPIELERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

THEATERSCHAUSPIELERのように始まるドイツ語の単語

Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterregisseurin
Theaterring
Theatersaal
Theatersaison
Theaterschaffende
Theaterschaffender
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterstück
Theaterszene
Theatertechnik
Theatertechniker
Theatertechnikerin
Theatertreffen

THEATERSCHAUSPIELERのように終わるドイツ語の単語

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kartenspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

ドイツ語の同義語辞典にあるTheaterschauspielerの類義語と反意語

同義語

«Theaterschauspieler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THEATERSCHAUSPIELERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Theaterschauspielerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTheaterschauspielerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Theaterschauspieler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剧院演员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actor de teatro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Theater actor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगमंच अभिनेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممثل مسرحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Театр актер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ator de teatro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থিয়েটারের অভিনেতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acteur de théâtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelakon teater
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Theaterschauspieler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劇場の俳優
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연극 배우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aktor teater
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên Nhà hát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரையரங்கு நடிகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगमंच अभिनेता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tiyatro aktör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attore di teatro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktor teatralny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

театр актор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

actor de teatru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός Θέατρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teater akteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teater skådespelare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teater skuespiller
5百万人のスピーカー

Theaterschauspielerの使用傾向

傾向

用語«THEATERSCHAUSPIELER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Theaterschauspieler»の使用頻度を示しています。
Theaterschauspielerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Theaterschauspieler»で最も広く使用されている表現です。

用語«THEATERSCHAUSPIELER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Theaterschauspieler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Theaterschauspieler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Theaterschauspielerに関するニュースでの使用例

例え

«THEATERSCHAUSPIELER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTheaterschauspielerの使いかたを見つけましょう。Theaterschauspielerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Courage und Eigensinn: zum 100. Geburtstag von Wolfgang Staudte
Chronik: Staudte im zeitgeschichtlichen Kontext1 Berufsverbot als Theaterschauspieler. Erste Kurzfilmregie: Ein jeder hat mal Glück. 1933 Hitler wird Reichskanzler. Ermächtigungsgesetz. Beginn des Dritten Reiches. Gleichschaltung.
Uschi Schmidt-Lenhard, Andreas Schmidt-Lenhard, 2006
2
Elementare Schnitt-Theorie des Spielfilms: Filmtheoretische ...
Kinofreunden sind Theaterverfilmungen jedenfalls schwer anzudienen, statisch sich inszenierende Theaterschauspieler wirken im Film entsetzlich. * Auf der Bühne sind blickender Schauspieler und das von ihm Angeblickte meist gleichzeitig ...
Klaus Wyborny, 2012
3
Oskar
„Ich wurde Theaterschauspieler.“ „Weil das Spielen vor Ihrem Vater so gut funktionierte.“ Amad nickt seine Vermutung ab. „Richtig. Das war meine Feuertaufe und ich hatte sie bestanden. Ich will nicht wissen, was er mit mir angestellt hätte, ...
Laurens Dillmann, 2014
4
Schauspieler und Krebs: sind Schauspieler Krebspatienten ...
Nun, die talentierte Schülerin, die einmal im Jahr zum Abschluss des Schuljahres zur Laiendarstellung gebeten wurde, soll hier nicht genannt werden. Sie hat ja dann auch trotz Talent einen anderen Beruf ergriffen. Aber Theaterschauspieler ...
Gerd Heinrichs, 2009
5
A bright galaxy of stars: die Entwicklung des Filmstars aus ...
Schauspieler, die ihren Ruhm im Filmbereich gewonnen hatten, konnten nun Theateraufführungen durch ihr Mitwirken aufwerten.169 Obwohl Theaterschauspieler mit etablierten Namen für die Filmindustrie engagiert wurden, um den Ruf des ...
Ruth Hörnlein, 2003
6
Utamaro
Und in einem Land, in dem alle Schichten der Bevölkerung die Theaterschauspieler bewunderten, war es üblich, dass ein Maler von deren Berühmtheit profitierte, indem er sie in seinem Werk verewigte. Utamaro jedoch lehnte es voller Stolz ...
Edmond de Goncourt, 2012
7
Wie würde Johnny Depp präsentieren?: Was Sie von ...
Sehen wiruns diesen Mythos genauer an. Gert Vossgiltals der größte Theaterschauspieler unserer Zeit.Seiter in den 1970er Jahrenmit Claus Peymann erstnach Stuttgart und dann ans Wiener Burgtheater ging, schreibt er Theatergeschichte.
Peter Lüder, 2014
8
Strahlend schöner Morgen
In Los Angelesgibtesein seltsamesPhänomen, dasstets zu beobachtenist, wenn Künstler, dieweder imFernsehen nochimFilm auftreten – Dramatiker, Theaterschauspieler, Maler, Schriftsteller oder Theaterregisseure –, in die Stadt kommen.
James Frey, 2009
9
Bildklangwort
Von 1896 bis 1908 versuchte er sich mehr oder weniger erfolgreich als Theaterschauspieler. Meist tourte er mit fahrenden Gruppen durch verschiedene Bundesstaaten der USA, immer mit dem Ziel, in New York, dem Herz der amerikanischen ...
Thomas Friedrich, 2005
10
Und find es wunderbar: Mein Leben
Kapitel 6: Die Befreiung Einer meiner wichtigsten Männer, überhaupt einer der wichtigsten Menschen in meinem Leben, war ein Franzose: der Theaterschauspieler J ean—Paul Zehnacker. Er eröffnete mir eine neue Welt aus Bildung, Theater ...
Ingrid Steeger, 2013

用語«THEATERSCHAUSPIELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTheaterschauspielerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theaterschauspieler | Michael Altmann ist gestorben
Berlin - Der Schauspieler Michael Altmann ist tot. Altmann sei bereits am Sonntag im Alter von 73 Jahren gestorben, teilte das Berliner Theater am ... «BILD, 9月 16»
2
Film und Theater Schauspieler Hilmar Thate gestorben
Der Film- und Theaterschauspieler Hilmar Thate ist tot. Thate starb bereits am 14. September im Alter von 85 Jahren in Berlin, wie eine Sprecherin der ... «heute.de, 9月 16»
3
THEATERSCHAUSPIELER THOMAS GUMPERT
Der Schauspieler Thomas Gumpert hat immer ein paar Bücher auf dem Nachttisch liegen, kann Wodka auf Eis nonverbal bestellen und hat noch nicht so richtig ... «blu.fm, 8月 16»
4
Lynch-Szene geht schief: Theaterschauspieler stranguliert sich selbst
Ein italienischer Theaterschauspieler liegt im Koma, nachdem er sich während einer Aufführung im Teatro Lux in Pisa selbst stranguliert hat. Nach Angaben der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
5
Theaterschauspieler Manuel Harder im Porträt: Der Autonome
Der Stuttgarter Schauspieler Manuel Harder verrät, warum es befremdlich ist, in Carsten Brandaus Stück „Die Anmaßung“ Künstler und Kunstwerk gleichzeitig ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
6
Theater: Schauspieler Lars Eidinger wollte gerne böse sein
Der Film- und Theaterschauspieler Lars Eidinger (39) wollte auf der Schauspielschule nicht nett sein. Alle hätten dort gesagt, „der Lars, der wirkt immer so nett, ... «FOCUS Online, 2月 15»
7
Nachrichten, Kritiken, Interviews aus Kultur, Feuilleton, Literatur, Kunst
Theaterschauspieler Gert Voss ist tot. Von Dirk Pilz. Mit flatterndem Hemd und fiebrigen Nerven: Gert Voss als König Lear in Luc Bondys ... «Frankfurter Rundschau, 7月 14»
8
Theater: Schauspieler Hans von Borsody gestorben
Der Film- und Theaterschauspieler Hans von Borsody ist tot. Er starb am Montag in seinem Wohnhaus in Kiel, wie seine Agentur in Germering bei München ... «FOCUS Online, 11月 13»
9
Theater: Schauspieler Peter Jordan moderiert Faust-Verleihung in ...
Film- und Theaterschauspieler Peter Jordan moderiert die Verleihung des Theaterpreises Der Faust aus dem Berliner Schillertheater. Am 16. November ... «FOCUS Online, 10月 13»
10
Am Berliner Ensemble große Erfolge gefeiert : Theaterschauspieler ...
Der Theaterschauspieler Walter Schmidinger.Foto: dpa. Walter Schmidinger hat fast alle großen Rollen an den bedeutendsten deutschsprachigen Theatern ... «Tagesspiegel, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Theaterschauspieler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/theaterschauspieler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z