アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Theatersaison"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHEATERSAISONの発音

Theatersaison  Thea̲tersaison [teˈaːtɐzɛzõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THEATERSAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEATERSAISONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Theatersaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTheatersaisonの定義

時間。 Spielzeit.

ドイツ語辞典で«Theatersaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THEATERSAISONと韻を踏むドイツ語の単語


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

THEATERSAISONのように始まるドイツ語の単語

Theaterprobe
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterregisseurin
Theaterring
Theatersaal
Theaterschaffende
Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschauspielerin
Theaterschule
Theaterskandal
Theaterstar
Theaterstück
Theaterszene
Theatertechnik

THEATERSAISONのように終わるドイツ語の単語

Ballsaison
Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
unison

ドイツ語の同義語辞典にあるTheatersaisonの類義語と反意語

同義語

«Theatersaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THEATERSAISONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Theatersaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTheatersaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Theatersaison»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

戏剧季
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temporada de teatro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

theater season
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थिएटर के मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موسم المسرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

театральный сезон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temporada de teatro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থিয়েটার ঋতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saison théâtrale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim teater
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Theatersaison
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劇場のシーズン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극장 시즌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa téater
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùa sân khấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தியேட்டர் பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थिएटर हंगाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiyatro sezonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stagione teatrale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sezon teatralny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

театральний сезон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stagiune de teatru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεατρική σεζόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teater seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teater säsongen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teater sesongen
5百万人のスピーカー

Theatersaisonの使用傾向

傾向

用語«THEATERSAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Theatersaison»の使用頻度を示しています。
Theatersaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Theatersaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«THEATERSAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Theatersaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Theatersaison»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Theatersaisonに関するニュースでの使用例

例え

«THEATERSAISON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTheatersaisonの使いかたを見つけましょう。Theatersaisonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anregungen für Kunst, Leben und Wissenschaft: unter ...
Wenn wir die letzte Theatersaison im Allgemeinen einer Besprechung würdigen, so ist zu allernächst wol die Frage nach einem 'leitenden Gesichtspuncte berechtigt. Es soll die Besprechung eine historische kritische Erörterung der auf der ...
2
Broadway-Theater in der Kritik: Pulitzerpreis-Stücke 1917 - ...
PULITZERPREIS-KURATORIUM. "Die Theatersaison war recht dürftig," stellte die Jury am 5. April 1972 in ihrem Protokoll fest und "entschied sich für die Empfehlung, keinen Preis in diesem Jahr zu vergeben." Trotzdem wurden verschiedene ...
Heinz-Dietrich Fischer, 2009
3
»Wir haben uns verzweifelt geliebt«: Elizabeth Taylor und ...
ShakespeareRollen in dieser Theatersaison: in »Twelfth Night«, in »The Life and Death of King John«, in »The Tempest« und – das gilt als Sensation – in der Titelrolle in »Coriolanus«. Doch plötzlichmachtBurton vom »Coriolanus«einen ...
Christa Maerker, 2011
4
Flauberts Salammbô in Musik, Malerei, Literatur und Film: ...
In Turin erwartete man im Dezember 1864 die Eröffnung der neuen Theatersaison sicherlich mit Spannung - auf dem Spielplan des Teatro Regio stand ein Ballett des populären Komponisten Paolo Giorza, komponiert zu einem Libretto des ...
Klaus Ley, 1998
5
Der Pulitzer-Preis: Konkurrenten, Kämpfe, Kontroversen
... „basiert auf der dramatischen Kraft und auf der Theatergerechtheit des Stückes , das für uns als das originellste, schönste und beeindruckendste der Theatersaison gilt . . . Die Struktur des Stückes ist attraktiv, die Dialoge stammen von einem ...
Heinz-Dietrich Fischer, Erika J. Fischer, 2007
6
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
Die als Fortsetzung geplante „Theaterübersicht“149 ist einerseits ein Rückblick auf die Wiener Theatersaison und andererseits eine Zeitkritik, welche „Wien als Theaterstadt“ als kulturelles Symptom des allgemeinen geistigen Zustandes ...
Birgit Nübel, 2006
7
Übersetzung des "Fremden": zur Vermittlung deutscher Dramen ...
Vor Beginn der Theatersaison 1914 entstand ein durch und durch pessimistischer Artikel, der sich eher wie die Bilanz einer völlig misslungenen Saison liest. Das heißt, die erst bevorstehende Theatersaison wurde, wie all die anderen zuvor, ...
Katerina Gehl, 2010
8
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Ber» liner Blätter bemerken, daß „sein Auftreten der Lichtpunkt der diesjährigen Theatersaison war.« Da nun aber in Berlin das ganze Iahr hindurch einen Tag wie den andern gespielt wird, und zwar so ziemlich dasselbe auf dieselbe Weise,  ...
August Lewald, 1835
9
Europa, chronik der gebildeten welt: In verbindung mit ...
Berliner Blätter bemerken, daß „sein Auftreten der Lichtpunkt der diesjährigen Theatersaison mar." Da nun aber in Berlin das ganze Jahr hindurch einen Tag wie den andern gespielt wird, und zwar so ziemlich dasselbe auf dieselbe Weise,  ...
Johann Karl August Lewald, 1835
10
Stadttheater contra Schaubuden: zur Basler Theatergeschichte ...
rend der Theatersaison möglichst ausgewichen» werden sollte.105 Diese Regelung bestätigte der Regierungsrat ausdrücklich 1880 und nochmals 1890.104 Für das Theater war die Lösung unbefriedigend, da Zirkusse weiterhin in Basel ...
Stefan Koslowski, 1998

用語«THEATERSAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTheatersaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gespräch zum Gasthof „Zur Post“ : Theatersaison ist gesichert
Die gute Nachricht zuerst: Die Theater-Saison der Laienspielschar des Männerchors Cäcilia ist gesichert. Obwohl der Gasthof „Zur Post“ zum Ende dieses ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
So heiter war der Start in die Theatersaison
Die Theatersaison in der Stadthalle Tiengen ist mit der Komödie "Adieu und bis gleich" heiter gestartet. In der turbulenten Klamotte bedienen die Schauspieler ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
3
Die neue Abo-Theatersaison beginnt
Freising - Mit der munteren Komödie „Der letzte der feurigen Liebhaber“ beginnt am Sonntag, 20 Uhr, die Theatersaison 2016/17. Wie berichtet, findet die ... «Merkur.de, 11月 16»
4
Theatersaison in Gebrazhofen beginnt
Oktober in die Theatersaison. Die Proben laufen laut einer Mitteilung bereits seit dem Sommer, um dem Publikum bei den Aufführungen einen kurzweiligen ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
5
60 Kinder und Jugendliche starten in neue Theatersaison
Zum ersten sogenannten „Kick-Off“ sind gestern 60 Kinder, Jugendliche und Studenten gekommen. In der kommenden Woche beginnen die Proben, Premiere ... «Ostsee Zeitung, 10月 16»
6
Fünf Freunde eröffneten Kinder-Theatersaison
Peine. Mit „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel“ begann die Kinder-Theatersaison in Peine furios. Gekonntes Kindertheater ohne Knalleffekte begeisterte ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 9月 16»
7
Bloß keinen ärgern! − "Zigeunerbaron" eröffnet Passauer ...
Bloß keinen ärgern! − "Zigeunerbaron" eröffnet Passauer Theatersaison. von Raimund Meisenberger. Lesenswert (2) Lesenswert ein Kommentar Kommentare ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
8
Start in die Hamburger Theatersaison
Das ist schon außergewöhnlich: Gleich mit vier Uraufführungen sind die beiden großen Staatstheater in Hamburg, das Thalia Theater und das Deutsche ... «NDR.de, 9月 16»
9
Verdis „Otello“-Oper eröffnet Theatersaison
Lüneburg. Nirgendwo wird so mit Hingabe geliebt und gemordet, blühen Intrige und Hiebe so prächtig und so schauerlich wie in den Stücken von William ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 9月 16»
10
Neue Theatersaison Die Abschiedsspiele für Peymann und Castorf
Das wird eine sonderbare Berliner Spielzeit. Seit 1992 herrscht Frank Castorf als Intendant an der Volksbühne, seit 1999 Claus Peymann am Berliner Ensemble ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Theatersaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/theatersaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z