アプリをダウンロードする
educalingo
Thomas

"Thomas"辞典でのドイツ語の意味

辞典

THOMASの語源

nach dem Apostel Thomas, vgl. Johannes 20, 24–29.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTHOMASの発音

Tho̲mas


ドイツ語でTHOMASはどんな意味ですか?

トーマス

トーマスは男性の名字ですが、さまざまな種類の女性のファーストネームとしても使用されています。

ドイツ語辞典でのThomasの定義

男性のファーストネーム。 使徒。 フレーズ、フレーズ、Proverb Thomas

THOMASと韻を踏むドイツ語の単語

Abtprimas · Adamas · Bahamas · Hamas · Las Palmas · Namas · Primas · Tomas · Zigeunerprimas

THOMASのように始まるドイツ語の単語

Tholos · Thoma · Thomaner · Thomanerchor · Thomas a Kempis · Thomas von Aquin · Thomasbirne · Thomaskantor · Thomasmehl · Thomasverfahren · Thomismus · Thomist · Thomistin · thomistisch · Thon · Thonetstuhl · Thor · Thora · Thoraces

THOMASのように終わるドイツ語の単語

Andreas · Arkansas · Atlas · Canvas · Dallas · En-tout-Cas · Gas · Glas · Honduras · Kansas · Las Vegas · Pas · Texas · alias · as · dies und das · etwas · las · was · à bas

ドイツ語の同義語辞典にあるThomasの類義語と反意語

同義語

«Thomas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THOMASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thomasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThomasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thomas»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托马斯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Thomas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Thomas
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थॉमस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توماس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Томас
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Thomas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টমাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Thomas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Thomas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Thomas
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トーマス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도마
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Thomas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thomas
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாமஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थॉमस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Thomas
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Thomas
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tomasz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Томас
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Thomas
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Θωμάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Thomas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Thomas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Thomas
5百万人のスピーカー

Thomasの使用傾向

傾向

用語«THOMAS»の使用傾向

Thomasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thomas»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Thomasに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THOMAS»の引用

Thomasという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Elstner
Der Thomas ist eine Lichtgestalt, ein Zeitgeistmoderator.
2
Friedrich Merz
Wer in guten Zeiten bei Thomas Gottschalk sitzt, findet sich in schlechten Zeiten bei Harald Schmidt wieder.
3
Gottfried Bermann Fischer
Thomas Mann war für Döblin ein rotes Tuch, auf das er wie ein Stier losging.
4
Jakob Lorber
Es werden im Himmel sich die Engel über einen büßenden Sünder neunundneunzigmal mehr freuen als über ebenso viele Gerechte, die da meinen, durch Mein Vollwort gerechtfertigt zu sein. - Denn das sage Ich wahrlich: Luther, Calvin, Melanchthon u.a. mehr wiegen nicht einen Johannes vom Kreuz, noch einen Johannes von Gott, noch einen Franziskus, noch einen Thomas von Kempen, noch einen Taulerus, noch eine Theresia und noch viele tausend andere auf.
5
Jan Åge Fjørtoft
Eines möchte ich noch kurz anfügen. Auf der Homepage meines Kollegen Thomas Sobotzik habe ich gelesen, dass ich seinem Sohn so ähnlich sehe. Mit Frau Sobotzik habe ich aber schmunzelnd ausgemacht, dass an dieser Geschichte nichts dran ist.
6
John Adams
Thomas Jefferson lebt immer noch.
7
Stefan Beinlich
Thomas Doll ist ein Glücksfall für den HSV. Erstens, weil er einfallsreich und akribisch arbeitet und zweitens aufgrund seiner Ausstrahlung, wie er den HSV verkörpert.
8
Stephen Butler Leacock
Was wir kreative Tätigkeit nennen, sollten wir nicht Arbeit nennen, weil sie das nicht ist. Ich denke, daß Thomas Edison in seinen letzten fünfzig Jahren nicht einen Tag gearbeitet hat. (What we call creative work ought not to be called work at all, because it isn't. I imagine that Thomas Edison never did a day's work in his last fifty years.)
9
Timothy Garton Ash
Also ich sage immer, dass Thomas Mann schuld war an meinem Interesse für Deutschland. Ich studierte die Geschichte des Dritten Reiches. Ich ging deswegen nach Deutschland, um meine Doktorarbeit über Berlin und die Nazis zu schreiben und die Frage leitete mich: Wie gehen Menschen mit einer Diktatur um?
10
Uwe Morawe
Thomas von Heesen scheint das Risiko zu lieben: Saarbrücken ist ein heißes Pflaster, die schaffen es sogar, den Bundesverkehrsminister zum Sturz zu bringen. Eine bunte Geschichte!

«THOMAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThomasの使いかたを見つけましょう。Thomasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bpmn 2.0- Business Process Model and Notation:
BPMN (Business Process Model and Notation) hat als neuer Standard fr die Geschftsprozessmodellierung binnen kurzer Zeit eine weite Verbreitung in der Praxis gefunden.
Thomas Allweyer, 2009
2
Anna, Berlin
Anna wohnt noch bei ihren Eltern. Die möchten, dass sie in der Familienfirma mitarbeitet. Aber Anna möchte lieber mit einer Freundin zusammen eine Internetfirma aufmachen. Dann lernt sie in der Disco einen Mann kennen.
Thomas Silvin, Jakob Riedl, 2007
3
Thomas Mann: Epoche, Werk, Wirkung
Thomas Mann in seiner Epoche (Biographie im Überblick) Literatur Heine, Gert/ Schommer, Paul: Thomas-Mann-Chronik. Frankfurt 2004. Hilscher, Eberhard: Thomas Mann. Leben und Werk. Berlin/DDR 1965, 11. Auflage 1989. Mendelssohn ...
Hermann Kurzke, Karsten Stefan Lorek, 2010
4
Thomas Von Aquin: Die Summa theologiae
Das uvre des Thomas von Aquin ist in seiner Komplexität nicht ohne weiteres auf "den Punkt" zu bringen.
Andreas Speer, 2005
5
Lehrer-Schüler-Konferenz: Wie man Konflikte in der Schule löst
Deshalb hält Thomas Gordon es auch für sinnvoll, dass Lehrer und Eltern seine Analysen, Beispiele, Ratschläge und Hilfen für sich nutzen, denn beide Bereiche - Schule und Elternhaus sind als Erlebnis- und Einflusssphäre untrennbar ...
Thomas Gordon, 2012
6
Vom Menschen - Vom Bürger: Elemente der Philosophie II und III
Es ist daher ein Gebot des recht verstandenen Selbsterhaltungstriebs, daß die Menschen aus Vernunft übereinkommen, sich Gesetze zu geben und der Macht eines frei gewählten Staates zu unterwerfen, wie Hobbes in Vom Bürger (1642) ...
Thomas Hobbes, Günter Gawlick, 1994
7
Franz Kafka: Leben und Werk
«Mein Roman bin ich, meine Geschichten sind ich», hat Franz Kafka 1913 an Felice Bauer geschrieben.
Thomas Anz, 2011
8
Einflüsse Nietzsches und Wagners auf Thomas Manns "Tod in ...
Die vorliegende Arbeit versucht, die Einflusse philosophischer Konzeptionen Friedrich Nietzsches und der Musik Richard Wagners auf Ästhetik und Handlung der Novelle „Der Tod in Venedig“ von Thomas Mann mit der Hilfe der ...
Maia Tabukashvili, 2003
9
Change Management:
Wandel in Unternehmen stellt in Zeiten zunehmender Marktdynamik eher die Regel, denn die Ausnahme dar.
Thomas Lauer, 2010
10
Anthropologie und Naturzustand bei Thomas Hobbes
„Homo homini lupus est“ - mit dieser prägnanten und slogenhaften Formel bringt der 1588 in Wiltshire, England geborene Philosoph Thomas Hobbes die Kernaussage seiner Vorstellung des menschlichen Naturzustandes auf den Punkt.
Julian Molina Romero, 2004

用語«THOMAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThomasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas de Maizière: Innenminister will "Bundesausreisezentren" für ...
Angesichts der Terrorgefahr in Deutschland hat Bundesinnenminister Thomas de Maizière mehr Kompetenzen für den Bund gefordert. In einem Gastbeitrag für ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Abschiebungen: CDU-Minister Thomas Strobl fordert strengere ...
Baden-Württembergs Innenminister Thomas Strobl will die Abschiebepraxis drastisch verschärfen. Der CDU-Politiker schlägt vor, Sozialleistungen zu kürzen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
Thomas Tuchel haut nach der Niederlage des BVB in Frankfurt drauf ...
So deutlich ist Thomas Tuchel in seiner Zeit als Trainer von Borussia Dortmund bisher selten geworden. Der Frust nach der bereits dritten Saison-Niederlage ... «Eurosport.de, 11月 16»
4
San Marinos offener Brief an Thomas Müller in der Analyse
San Marinos Pressesprecher hat einen offenen Brief an Thomas Müller und die deutsche Nationalmannschaft geschrieben. Sein Vorwurf: Arroganz. SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Thomas Bach: Nun beschämt er auch noch den Behindertensport
Das hatten nicht mal die Kritiker erwartet: Thomas Bach bleibt den Paralympics fern. Offenbar fürchtet er die Ermittler, die den Ticketskandal im IOC aufklären ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
So will Thomas de Maizière die Sicherheitsgesetze verschärfen
Er will mehr Polizisten einstellen, konsequenter gegen straffällige Ausländer vorgehen: Thomas de Maizière hat sein Sicherheitskonzept vorgestellt. Zur harten ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Thomas Bach auf der IOC-Vollversammlung: Wada was?
Die Abstimmung war ein ganz klassisches Vorgehen des Thomas Bach. Erst hatte er erneut die Verantwortung des IOC zurückgewiesen und den schwarzen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Robert Harting: "Ich schäme mich für Thomas Bach"
Diskus-Olympiasieger Robert Harting hat massive Kritik an IOC-Präsident Thomas Bach geäußert. "Er ist für mich Teil des Doping-Systems, nicht des ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Thomas Wagner: Unister-Gründer stirbt bei einem Flugzeugabsturz
Unter den Opfern ist der 38 Jahre alte Chef des Leipziger Internetunternehmens Unister, Thomas Wagner, wie ein Sprecher der Firma mitteilte. Die Mitarbeiter ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Thomas Gottschalk: Hackepetra und Hochwasser
Oder besser gesagt: Thomas Gottschalk hat einen neuen Sendeplatz. Gottschalks Tatort konnte man fast geschlagene vier Stunden besichtigen, und es erging ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Thomas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thomas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA