アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tierhalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIERHALTERの発音

Tierhalter  Ti̲e̲rhalter [ˈtiːɐ̯haltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERHALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIERHALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tierhalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tierhalter

畜産

Tierhaltung

畜産とは、実際のまたは法的権限を有する動物に対する人間の自己責任的懸念を指す。 畜産の核となる側面は、動物の栄養、ケアおよび収容である。 本質的に、家畜、ペット動物、野生動物の姿勢を区別します。 Tierhaltung bezeichnet die eigenverantwortliche Sorge des Menschen für ein Tier, über das er die tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt hat. Kernaspekte der Tierhaltung sind die Ernährung, Pflege und Unterbringung des Tieres. Man unterscheidet im Wesentlichen die Haltung von Nutztieren, Heimtieren und Wildtieren.

ドイツ語辞典でのTierhalterの定義

1人以上のペットを飼う人。 短い形式:ホルダー。 jemand, der ein oder mehrere Haustiere hält; Kurzform: Halter.
ドイツ語辞典で«Tierhalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIERHALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

TIERHALTERのように始まるドイツ語の単語

Tiergattung
Tiergehege
Tiergeografie
tiergeografisch
tiergerecht
Tiergeschichte
Tiergesellschaft
Tiergestalt
Tierhaar
tierhaft
Tierhalterin
Tierhaltung
Tierhändler
Tierhändlerin
Tierhandlung
Tierhaut
Tierheilkunde
Tierheim
tierisch
Tierkadaver

TIERHALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるTierhalterの類義語と反意語

同義語

«Tierhalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIERHALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tierhalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTierhalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tierhalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宠物主人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los dueños de mascotas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pet owners
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पालतू पशु मालिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصحاب الحيوانات الاليفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владельцы домашних животных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

donos de animais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোষা মালিকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaires d´animaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik haiwan kesayangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tierhalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペットの飼い主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애완 동물 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pet nduweni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu vật nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு உரிமையாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाळीव प्राणी मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvan sahipleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietari di animali domestici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Właściciele zwierząt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власники домашніх тварин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietarii de animale de companie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οι ιδιοκτήτες κατοικίδιων ζώων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troeteldier eienaars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djurägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pet eiere
5百万人のスピーカー

Tierhalterの使用傾向

傾向

用語«TIERHALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Tierhalter»の使用頻度を示しています。
Tierhalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tierhalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIERHALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tierhalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tierhalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tierhalterに関するニュースでの使用例

例え

«TIERHALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTierhalterの使いかたを見つけましょう。Tierhalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giftpflanzen: Vademekum für Tierärzte, Landwirte und Tierhalter
Noch immer ereignen sich bei landwirtschaftlichen Nutztieren Erkrankungs- und sogar Todesf lle nach Aufnahme von Giftpflanzen.
Horst Liebenow, Karin Liebenow, 1993
2
Verordnung über Nachweispflichten der Tierhalter für ...
Verordnung über Nachweispflichten der Tierhalter für Arzneimittel, die zur Anwendung bei Tieren bestimmt sind (Tierhalter- ArzneimittelNachweisverordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-579-8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland ...
‎2013
3
BGB-Schuldrecht Besonderer Teil
Tierhalter a) Die Haftung aus § 833 trifft den Tierhalter. Tierhalter ist, wer im eigenen Interesse durch die Gewährung von Obdach und Unterhalt freiwillig für eine gewisse Dauer die Sorge für ein Tier übernommen hat. Im Regelfall wird der  ...
Volker Emmerich, 2012
4
BGB-RGRK
52 2. Tierhalter und Dritte Gesamtschuldnerische Haftung tritt ferner ein, wenn die Verletzung auf ein Tier und zugleich auf die — schuldhafte — u. H. eines Dritten zurückzuführen ist (ein Pferd scheut infolge eines in der Nähe verbotenerweise ...
‎1989
5
Einführung in die Haftpflichtversicherung
2.8 Tierhalter/Tierhüter Die Haftung des Tierhalters in § 833 BGB ist zunächst eine reine Gefährdungshaftung. Der Tierhalter haftet, wenn durch das von ihm gehaltene Tier „ein Mensch getötet oder der Körper oder die Gesundheit eines ...
Bruno Heimbücher, 2003
6
Handbuch der Tierarzthelferin
Ablenkungen durch den Chef, das Telefon oder andere Tierhalter sollen mit einer kurzen Entschuldigung so schnell wie möglich beseitigt werden. • Widmen Sie sich dem Anliegen des Tierhalters in einer ruhigen und freundlichen Art, und  ...
Markus Vieten, 2000
7
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(1) Der Tierhalter darf Arzneimittel, die zum Verkehr außerhalb der Apotheken nicht freigegeben sind, zur Anwendung bei Tieren nur in Apotheken, bei dem den Tierbestand behandelnden Tierarzt oder in den Fällen des § 56 Abs. 1 bei ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Gesetzestexte zum Geprüften Pharmareferenten
(1) Der Tierhalter darf Arzneimittel, die zum Verkehr außerhalb der Apotheken nicht freigegeben sind, zur Anwendung bei Tieren nur in Apotheken, bei dem den Tierbestand behandelnden Tierarzt oder in den Fällen des § 56 Abs. 1 bei ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Das Tier im Familiensystem: psychologischer Ratgeber für ...
2 Bevorzugte Einsatzgebiete ▻ Der Tierhalter hat Stress mit seinem Tier. Er stellt alle Beteiligten des Systems auf und findet aufgrund der energetischen Neuorientierung eine Lösung. ▻ Der Tierhalter hält mehrere Tiere, die sich ...
Rosina Sonnenschmidt, 2003
10
Systemische Tieraufstellung: psychologischer Leitfaden für ...
Ein Tierhalter kann sich leicht überfordert fühlen, wenn er oder sie mehrere Tiere hält. Plötzliche Veränderungen im Leben können dazu führen, dass der Tierhalter nicht mehr genügend Zeit für das Tier oder die Tiere hat. Schuldgefühle ...
Rosina Sonnenschmidt, 2009

用語«TIERHALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTierhalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierhalter lässt Ziegen bei Minusgraden draußen - Behörden ...
Trotz der extremen Minustemperaturen um die Jahreswende ließ der Tierhalter mehrere Muttertiere im Freien ablammen. Bereits in der Nacht von Dreikönig auf ... «Main-Echo, 1月 17»
2
Ausgleich für Tierhalter: Land hilft beim Schutz vorm Wolf
Allerdings sei nicht in allen Fällen gezahlt worden, „zum Beispiel weil der Grundschutz nicht gewährleistet war oder weil der Tierhalter keinen Antrag gestellt ... «svz.de, 1月 17»
3
Biokraftstoffe bringen Vorteile für Klima und Tierhalter
Pressekonferenz zur Vorstellung der Studie "Verkehrswende 2030 - ohne Biokraftstoffe und Landwirtschaft?" (v.l.9): Frank, Brühning, Pressesprecher VDB; ... «top agrar online, 1月 17»
4
Erste Bußgeldbescheide gegen Tierhalter
Erste Bußgeldbescheide gegen Tierhalter. Der Bischofswerdaer Zoo nimmt die Stallpflicht wegen der Vogelgrippe ernst. Nicht alle Tierhalter sind so einsichtig. «sz-online, 1月 17»
5
Tierhalter-Organisationen gründen gemeinsame Plattform
Diese Mitglieder vertreten die neue NTÖ (v.l.): Georg Höllbacher (Obmann der Schaf- und Ziegenhalter), Wilhelm Feuerle (Obmann Zentrale ... «top agrar Österreich, 1月 17»
6
Geflügelpest im Salzlandkreis: Vorläufige Entwarnung für Tierhalter
Vorläufige Entwarnung für Tierhalter im Salzlandkreis. Die Kreisverwaltung hat bei Kontrollen bislang keine weiteren Vögel mit dem gefährlichen Virus ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
7
Tierhalter müssen die Häupter ihrer Tiere zählen
In Niedersachsens Tierställen steht zu Jahresanfang stets die große Inventur an. Alle Tierhalter, auch Hobbyhalter, müssen ihre Tierbestände der ... «Tiergesundheit aktuell, 1月 17»
8
Tierhalter wollen Problem-Wölfe loswerden
Nach zwei mutmaßlichen Wolfsattacken Ende Dezember bei Ueckermünde (Landkreis Vorpommern-Greifswald) und Malliß (Landkreis Ludwigslust-Parchim) ... «NDR.de, 1月 17»
9
Tote Tiere vor Landtag: Tierhalter wollen besseren Schutz vor Wölfen
Vor dem Landtag liegen gerissene Nutztiere, die vermutlich von Wölfen gerissen wurden. Es handelt sich um eine Protestaktion: Die Halter wollen Hilfe - und ... «Antenne Niedersachsen, 12月 16»
10
Wegen bedenklichen Pflege- und Ernährungszustands | 78 Pferde ...
Einem Tierhalter (54) wurden jetzt seine 78 Pferde weggenommen! Wie die Polizei und der Landkreis Stendal am Mittwoch mitteilten, sollen die Tiere im Raum ... «BILD, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tierhalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tierhalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z