アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tierlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIERLICHの発音

tierlich  [ti̲e̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tierlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペトラ・ティエリッチ

Petra Tierlich

Petra Tierlichは旧東ドイツレーサーです。 Petra TierlichはSC Traktor Oberwiesenthalのために始めました。彼女はAnna-MariaMüllerのような他の成功したトボガジャーのクラブメーカーディンでした。 1965年と1967年には、世界選手権で銀メダルを獲得しました。どちらもOrtrun Enderleinの後ろにあります。 1969年に彼女は世界チャンピオンになり、彼女の最大の個人的成功となりました。 この成功のために、彼女は愛国勲章勲章を授与されました。 GDR選手権では、1965年に2位を達成しました。 Petra Tierlich ist eine ehemalige ostdeutsche Rennrodlerin. Petra Tierlich startete für den SC Traktor Oberwiesenthal, wo sie Klubkameradin anderer erfolgreicher Rodler wie Anna-Maria Müller war. 1965 und 1967 erreichte sie - jeweils hinter Ortrun Enderlein - die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften. 1969 wurde sie, was ihren größten persönlichen Erfolg darstellte, Weltmeisterin. Für diesen Erfolg wurde sie mit dem Vaterländischen Verdienstorden ausgezeichnet. Bei DDR-Meisterschaften erreichte sie als beste Platzierung einen zweiten Platz im Jahr 1965.

ドイツ語辞典でのtierlichの定義

動物。 tierisch.
ドイツ語辞典で«tierlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

TIERLICHのように始まるドイツ語の単語

tierlieb
Tierliebe
tierliebend
Tiermärchen
Tiermedizin
tiermedizinisch

TIERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるtierlichの類義語と反意語

同義語

«tierlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tierlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtierlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tierlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tierlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tierlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tierlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tierlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tierlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tierlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tierlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tierlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tierlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tierlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tierlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tierlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tierlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tierlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tierlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tierlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tierlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tierlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tierlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tierlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tierlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tierlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tierlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tierlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tierlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tierlich
5百万人のスピーカー

tierlichの使用傾向

傾向

用語«TIERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«tierlich»の使用頻度を示しています。
tierlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tierlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tierlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tierlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tierlichに関するニュースでの使用例

例え

«TIERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtierlichの使いかたを見つけましょう。tierlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johannes Nider: 'Die vierundzwanzig goldenen Harfen' : ...
Die sibenden heißen tierlich menschen. Also sein drew par: Die ersten fihlich. Do wider sein die gotlichen. Die andern sein pos schalkhaftig. D0 wider sein die tugentlichen, die in ein gut gewonheit kumen sein. Die dritten vnbeheblich, die ...
Johannes Nider, Stefan Abel, 2011
2
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Jhd. belegt.243 Die unverschoben gebliebene Verbform tieren ebenso wie das Adjektiv tierlich sind Ableitungen zu Tiere f. 'Lust, Neigung' zu mnl. tiere, mnd. t' ere 'Sorte, geartet sein', ahd. ziari 'Schönheit, Zierrat'.244 Die Bedeutungen 'arten , ...
Johannes Venema, 1997
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
201, 7. wa; ich llbes halben han, (18; ist tierlich Teichn. 154. tierlicheit stf. animalilas gl. Mone 7 inail~ f. indoles. nd. und nl. s. v. a. hd. au.' vgl, Gr. 3, 80. só rehter guodal' Него—1118. 2, 23. b. guoter tieren ”21,1. b. benigiius gûder tîr il ."2 , 203.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
4
Frauenlob, Heinrich von Mügeln und ihre Nachfolger
VIII, 23,3-6 B. Wachinger (AfdA 96, S. 129) in Anlehnung an F: mut an begirde uf alter nie gereit, I der [F den] vogel jaget durch den lufi, I kein visch nie an [F in] beger besaz des wages grufi, I tierlich gemeit I ein ieslich art begert. [GA: mut t in  ...
Karl Stackmann, Jens Haustein, 2002
5
Neu-polirter Geschicht- Kunst- und Sitten-Spiegel ...
Die Haare war? gelb/ i_n einemZyhff tierlich aufgeflorhtk / ufi _init einem gu denem ?untl oder Ringe emgefafit. In ihren uffen / beannteeine Latern 2 aber/ als das Grab aufgedeckt ward / gieng das Liecbt darinii ausAns etlichen eingegrabenen ...
Erasmus Francisci, 1746
6
Xenotransplantation: Grundlagen - Chancen - Risiken ; mit 44 ...
1 Neuerdings wird statt .tierisch' gelegentlich der Neologismus .tierlich' - wohl in Analogie zu .menschlich' - verwendet, offenbar um der Gefahr einer Diskriminierung zu begegnen. Gegen die Notwendigkeit eines solchen Neologismus spricht ...
Helmut Grimm, 2003
7
Fünfzig Erzähler der DDR
Mein Freund heißt Raoul Tierlich, seine Mutter hatte ihn in den Frühjahrstagen des Jahres 1945 von einem Sergeanten aus Minnesota, der, als das Kind das Licht der neuen Welt erblickte, bereits lange über die Demarkationslinie, jetzt ...
Richard Christ, Manfred Wolter, 1976
8
Sind tiere auch eidgenossen?
Despek-tierlich. Barbara Grober He, Fliege, summ doch nicht so aufgeregt in meinem Zimmer herum. Sag, bist du ein Eidgenosse? Zzzz zzzz zzzz zz, zzzz zzzzz zz, zz zzz zzz zzzzzz zzzz zzzzz zzzzz zzz. Ich habe dich nicht verstanden,  ...
‎1991
9
Rede über den historischen Gang der bayerischen ...
Sie lautete wie folgt: „Es soll auch die gemeine Landesfreyheit wie sie inhält zu Würden „bleiben, und ob darin ein oder mehr Artikel, die unlauter, und deßhalb dispu- „tierlich wären, davon soll unser gnädiger Herr mit gemeiner Landschaft ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1834
10
Alle des heiligen Römischen Reichs gehaltener Reichßtäge ...
Lahr/einen abzug aller nenwerLehrer vnd Bücher / weß darinn Dißena . tierlich befunden / zu mathen/ vnd denfelbigen vns/oder in vnferm abwea fen vnferm Statthalter/ aueh Churfi'irfien / Kritiken vnd Ständen aufi' , obgemelte ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1585

用語«TIERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtierlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Elefant, die brave Maus
Das «tierliche Schauspiel im Zoo» sei im seltensten Fall «ein kommunikativer Akt» der tierlichen Akteure in Richtung Zoobesucher. Das Verhalten der Tiere ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Haarige Dummköpfe
Die Initiative Tierwohl soll dazu führen, dass weiterhin Produkte tierlichen Ursprungs ... Das Machtgefälle ist klar: Die menschliche Seite kann mit der tierlichen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
3
Jetzt auch als Kochbuch: „Simply vegan“: Die 90 besten Rezepte ...
„Simply vegan“ ist ein Buch für Blog-Fans genauso wie für Neulinge im Kochen ohne tierliche Zutaten. So stammen einige Rezepte aus www.simply-vegan.org, ... «TRENDKRAFT, 12月 16»
4
Furry Porn: Wie ich meine Bisexualität entdeckt habe
... die menschlichen Geschlechtsteile an: Nippel, Brüste, Penisse… da kommt die sexuelle Erregung her, die tierlichen Gesichter finde ich ästhetisch schön. «bento, 11月 16»
5
Veränderungen bei Tierschutz-Siegel Ein Angebot für die ...
... Zahlen an die Hand: Effizienz „Lebensmittel“-„Produktion“ tierlichen Ursprungs: 1. Geflügel: von 100 pflanzlichen Kalorien bleiben 13 tierliche Kalorien über! «taz.de, 10月 16»
6
Gerhard Kaucic Djay PhilPrax
Für Derrida bleibt die Beziehung zum Seienden immer eine tierliche Beziehung, dies gelte auch für uns Menschen. … Derrida denkt, der durch die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 16»
7
Tierschützer Balluch: "Tierliche Person im Gesetz einführen"
"Tiere sind politisch nicht repräsentiert, daher setzen wir uns als Gewerkschaft der Tiere für die Verbesserung der Tierhaltung ein." (Foto: Arnold Burghardt). «meinbezirk.at, 9月 16»
8
Kalender 2017 kaufen und Tiersenioren in Castrop unterstützen!
Elfis Einzug vor knapp zehn Jahren veranlasste Balz, einen gemeinnützigen Tierschutzverein zu gründen, um sich den „vom Menschen missachteten tierlichen ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
9
Gesunde Ernährung: Kampf gegen den Welthunger: Diese Studie ...
Verlust: 87%! Schwein: von 100 pflanzlichen Kalorien bleiben 10 tierliche Kalorien über! Verlust: 90%! Rind: von 100 pflanzlichen Kalorien bleiben 3 tierliche ... «FOCUS Online, 8月 16»
10
Warum die staatliche Vegan-Definition noch nicht ausreicht.
Wertvorstellungen, die über die Freiheit von tierlichen Bestandteilen in Lebensmitteln hinausgehen. Vegpool: Welche Verbesserungen würdest Du Dir ... «Vegpool, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. tierlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tierlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z