アプリをダウンロードする
educalingo
timonisch

"timonisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TIMONISCHの語源

griechisch-lateinisch; nach dem altgriechischen Philosophen und Sonderling Timon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTIMONISCHの発音

timo̲nisch


TIMONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIMONISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtimonischの定義

厭世。


TIMONISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

TIMONISCHのように始まるドイツ語の単語

timen · Timer · Times · Timesampling · Timesharing · timid · timide · Timidität · Timing · Timo · Timokratie · timokratisch · Timon · Timor · Timor-Leste · Timorer · Timorerin · timoresisch

TIMONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtimonischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIMONISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«timonisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«timonisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timonischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtimonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«timonisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

timonisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

timonisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

timonisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

timonisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

timonisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

timonisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

timonisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

timonisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

timonisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

timonisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

timonisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

timonisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

timonisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

timonisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

timonisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

timonisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

timonisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

timonisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

timonisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

timonisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

timonisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timonisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

timonisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

timonisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

timonisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

timonisch
5百万人のスピーカー

timonischの使用傾向

傾向

用語«TIMONISCH»の使用傾向

timonischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timonisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、timonischに関するニュースでの使用例

例え

«TIMONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtimonischの使いかたを見つけましょう。timonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethe: Autobiographische Schriften. - 2. Abt.: Schriften
Er lebte auf eine timonisch-heau- tontimorumenische Weise und ließ sich erst spät bereden, seine Tochter und seine Enkel wieder zu sehen. Hofrat Hüsgen, kein gebürtiger Frankfurter; seltsame Gestalt desselben. Lebensart. Beschäftigung.
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
2
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
... und das Sittenver» derben seiner Zeit zu einem Menschenfeind machte; daher man sich jetzt noch seines Namens bedient, um damit einen Me». schenfeind, Menschenhassec zu bezeichne» — timonisch , menschenfeindlich. Tlmpnns (ital. > ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schmollhau«, e. Spinnenwinkel. Timonisch, »H.mürrisch,menschenfeindlich. Timoroso, Kol., der TimpSno, ital., die Pauke, ^furchtsam, schüchtern, leise, da« Timotheusgras, Wiesenlieschgra«, da« große Lieschgra«. die Timpe, nd., die Tidde, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den quellen
Er lebte aus eine timonisch-Heautontimorumenische Weise und liefj sich erst spit bereden, seine Tochter und seine Enkel wieder zu sehen. — — Hofrath Huisgen, kein geburtiger Frankfurter, seltsame Gestalt desselben. Lebensart.
Karl Goedeke, 1862
5
Die Assonanzen der deutschen Sprache: Prosodisch und ...
... Phytognomik polygonisch sarkotisch tautochronisch polynomisch Semiotik thrasonisch Potosi semiotisch timonisch Procris sidonisch trinomisch Prorectorin skazaotisch pyknotisch sklerotisch vossisch^ Pyrobolik skoptisch pyrotisch Sophi  ...
Georg Nicolaus Bärmann, 1829
6
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Sehr scharf hat Nietzsche, der große Verachtende, diesen Unterschied gesehen: „Um zu hassen, wie man ehemals den Menschen gehaßt hat, timonisch, im Ganzen, ohne Abzug, aus der ganzen Liebe des Hasses – dazu müßte man auf's  ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
7
Von der Eitelkeit der Einbildungskraft: die ästhetische ...
265 Ebd., S.163. 266 Auch hier sind die Details wichtig: Die „schwarzbraune“ Gesichtsfarbe, das „vanitas mundi“-Motiv, die wiederholte Verwendung von den Wörtern „Timon“ und „timonisch“ (Menschenfeind bzw. menschenfeindlich), so wie ...
Christian Sbrilli, 2010
8
Morgenröte. Idyllen aus Messina. Die fröhliche Wissenschaft
Um zu hassen, wie man ehemals den Menschen gehasst hat, timonisch, im Ganzen, ohne Abzug, aus vollem Herzen, aus der ganzen Liebe des Hasses — dazu müsste man auf's Verachten Verzicht leisten: — und wie viel 5 feine Freude, wie ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2009
9
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
... gewisse« menschenfeindlicher Mann in Athen; timonisch, mürrisch, menschen » feindlich. Timotheus, männl. Namen: Ehregott, Fürchtcgott. Timpano — Titel 6S5 Timpano, m. die Pauke; pl. Timpani,
Johann Christian August Heyse, 1825
10
Gedrängtes Deutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Timon, ein Murrkovf, Menschenfeind; timonisch, mürrisch, menschenfeindlich. Timpikno, it. Tk, Pauke; Mz. Timpani. Tinctnr, die Farbe, der Anstrich, s. Teintüre; ein farbiges Kraftwasser; ein Kräuter -Auszug; tingiren, färben, Anstrich geben.
Friedrich Erdmann Petri, 1817

用語«TIMONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
This 'TV station cuts to traffic reporter ordering McDonald's' viral ...
Fox45 are still tweeting about it rampantly. Viral! RT“@timonisch: @candacedfox45 Hey, how is the fishsandwich going?” — Candace Dold (@candacedfox45) ... «The Independent, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. timonisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/timonisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA