アプリをダウンロードする
educalingo
menschenfeindlich

"menschenfeindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMENSCHENFEINDLICHの発音

mẹnschenfeindlich


MENSCHENFEINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENFEINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmenschenfeindlichの定義

非人道的で非人道的な人間ではない。


MENSCHENFEINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

MENSCHENFEINDLICHのように始まるドイツ語の単語

menschenähnlich · Menschenalter · Menschenansammlung · menschenarm · Menschenartige · Menschenartiger · Menschenauflauf · Menschenbild · Menschendarsteller · Menschendarstellerin · Menschenfeind · Menschenfeindin · Menschenfleisch · Menschenfresser · Menschenfresserei · Menschenfresserin · Menschenfreund · Menschenfreundin · menschenfreundlich

MENSCHENFEINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるmenschenfeindlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MENSCHENFEINDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«menschenfeindlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menschenfeindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSCHENFEINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menschenfeindlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmenschenfeindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«menschenfeindlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厌世
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misantrópico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

misanthropic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानवद्वेषिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص بغيض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

человеконенавистнический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misantrópico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যদ্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

misanthropique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembenci orang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

menschenfeindlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペシミスティック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람을 싫어하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misanthropic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghét đời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

misanthropic
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misanthropic
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanları sevmeyen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misantropo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mizantropijny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

людиноненависницької
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mizantropic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισανθρωπικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misa tropies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misantropisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misantropisk
5百万人のスピーカー

menschenfeindlichの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENFEINDLICH»の使用傾向

menschenfeindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menschenfeindlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、menschenfeindlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MENSCHENFEINDLICH»の引用

menschenfeindlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Schwarzer
Newtons Fotos sind ganz einfach menschenfeindlich.

«MENSCHENFEINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmenschenfeindlichの使いかたを見つけましょう。menschenfeindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche werke
Menschenfeindlich. Oegen mich selber in Haß entbrannt, Von Vielen gemieden, von Allen verkannt, So sitz' ich den lieben sonnigen Tag Und lausche des Herzens unwilligem Schlag. So sitz' ich bei Mondes vertraulichem Schein Und starr' in ...
Michael Beer, 1835
2
Reich durch Hartz IV: Wie Abzocker und Profiteure den Staat ...
... das auch noch gut. ich als hartzer und als vater von fünf kindern fühle mich von ihnen ins gesicht geschlagen. Hartz IV ist menschenfeindlich. das gesamte hartz- regime ist menschenfeindlich. Sie selbst sind offenkundig menschenfeindlich ...
Rita Knobel-Ulrich, 2013
3
Sämmtliche Schriften: Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse
Es würde noch einmal vergrößert, wenn die zweite Seele eben so menschenfeindlich denken wollte. — — Menschenfeindlich? fragte der Iüngling. Ja, menschenfeindlich! antwortet' ich ihm. Das menschliche Geschlecht würd' ein Haufe von ...
Wilhelm Heinse, Heinrich Laube, 1838
4
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Das Genehmigungsverfahren, die staatliche Aufsicht, kürzer und nicht weniger klar gesagt: die Zensur der Verlage und Bücher, der Verleger und Autoren ist überlebt, nutzlos, paradox, menschenfeindlich, volksfeindlich, ungesetzlich und ...
Matthias Judt, 2013
5
J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande: Mit dem ...
War bei ihnen dieser Glaube nicht ein so enger, ausschließender Na- tionalglaubr, daß man ihn eher menschenfeindlich als menschenfreundlich nennen mkchtc? Es war das einzig- gclicbtc Volk Gottc«, schon in seinen Vorfahren erwählt ...
Johann Gottfried Herder, 1844
6
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Menschenfeindlich. Warnung vor menschenfeindlicher Denkungsart a» dem Beispiele der HohenMestel und Aeltesten der Juden. (Matth. 20, 17 — 19.) — I. Wodurch äußert sich die menschenfeindliche Dcnkungsart? Diese Dcnkungsart kann ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
7
Nietzsche für Manager: mit Mut zum Erfolg
Er ist also katego‐risch menschenfeindlich. Und davon ist lebensfeindlich nicht weit entfernt. Während Nietzsche sich durchaus für die Individualisierung der Lebensperspektive im Hinblick auf die echten Herausforde‐rungen einsetzte, war er ...
Andreas Drosdek, 2008
8
Deutsche Schaubühne
Hart also, wenn man über die fechte seines Königs »acht, und menschenfeindlich — wenn man die Sicherheit des Vaterlandes zum Augenmerk hat. Ich möchte in der That doch wohl wissen, wie denn der Mann eigentlich beschaffen seyn ...
9
"... schrecklich fremd, dennoch anziehend" (Škvorecký): zum ...
Die Zensur ist menschenfeindlich, [...] Die Zensur ist volksfeindlich. [...] Die Zensur ist ungesetzlich, denn sie ist verfassungswidrig. Die Bewegung in der künstlerischen Szene und auch in der Gesellschaft war nicht mehr zu übersehen.
Lenka Adámková, 2011
10
John Sinclair - Folge 1823: Totenland
Menschenfeindlich. Kein Gebiet, in dem sich Menschen wohl fühlen konnten. Auch bei Sonnenschein zeigte diese Umgebung bestimmt ein düsteres und abweisendes Gesicht. Die Agentin ließ sich Zeit. Sie sah, dass es nicht nur Sümpfe gab, ...
Jason Dark, 2013

用語«MENSCHENFEINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenschenfeindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zur Umfrage der Uni München, wonach eine Mehrheit ...
Die Autoren der Studie bescheinigen immerhin 56 Prozent der befragten Bürger eine „gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit“. Die Beweisführung ist freilich ... «Merkur.de, 10月 16»
2
Schockierende Studie der LMU: So menschenfeindlich sind die ...
Hass auf Fremde, Minderheiten, anders Lebende - „gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit“ ist nach Ansicht von Soziologen nicht mehr auf Extremisten ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Lehre und Forschung Wirtschaftswissenschaft ist nicht wertneutral ...
Die Standardökonomik hat menschenfeindliche Züge. Bestimmte abwertende Menschenbilder schleppen die Ökonomen mindestens seit dem 18. Jahrhundert ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
4
Amokläufe: "Das ist eine zutiefst menschenfeindliche Haltung"
Das ist eine zutiefst menschenfeindliche Haltung, die in einem Amoklauf kulminieren kann. Die Täter handeln auch nicht aus irgendeinem Anlass heraus. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Interview - ist die AfD rassistisch?
Der Begriff "gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit" passt gut – auch wenn das sperrig klingt. Das unterstelle ich der AfD durchaus. Sie wertet andere ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Nach antisemitischen Äußerungen: FDP-Chef Lindner: „Wer AfD ...
Er rechne diesen die Position zu, die deren Partei vertritt und kommt zu dem Schluss: „Wer AfD wählt, wählt Menschenfeindlichkeit und Hass.“ ... «FOCUS Online, 7月 16»
7
"Empfänglicher für menschenfeindliche Botschaften"
Warum zeigt sich der Fremdenhass in Ostdeutschland so deutlich? Darüber wird nach den Vorfällen in Sachsen bundesweit diskutiert. Grünen-Chef Özdemir ... «tagesschau.de, 2月 16»
8
"Menschenfeindliche Positionen": Maas: AfD wird Fall für ...
"Wer an der Grenze auf Flüchtlinge, auf Männer, auf Frauen und auf Kinder schießen lassen will, der vertritt menschenfeindliche Positionen." Allerdings ist Maas ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
9
Wolfgang Thierse zu Clausnitz: Osten empfänglicher für ...
... als "empfänglicher für menschenfeindliche Botschaften" bezeichnet. "Hass und Gewalt sind im Osten stärker sichtbar und hörbar", sagte der SPD-Politiker den ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Dröge diskutiert Ämterverbot für AfD-Mitglieder
Zwar könne man "im Moment an den Programmen" der AfD nicht erkennen, dass dort menschenfeindliche Thesen vertreten werden: "Aber die öffentlichen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. menschenfeindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenfeindlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA