アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Titelgestalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTITELGESTALTの発音

Titelgestalt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITELGESTALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTITELGESTALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Titelgestalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTitelgestaltの定義

作品のタイトルを構成する文学的または類似の作品の図。 Gestalt eines literarischen o. ä. Werkes, deren Name auch den Titel des Werkes bildet.

ドイツ語辞典で«Titelgestalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TITELGESTALTと韻を踏むドイツ語の単語


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

TITELGESTALTのように始まるドイツ語の単語

Titelbild
Titelblatt
Titelbogen
Titelei
Titelfavorit
Titelfavoritin
Titelfigur
Titelfoto
titelgebend
Titelgeschichte
Titelgewinn
Titelhalter
Titelhalterin
Titelheld
Titelheldin
Titelkampf
Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen

TITELGESTALTのように終わるドイツ語の単語

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

ドイツ語の同義語辞典にあるTitelgestaltの類義語と反意語

同義語

«Titelgestalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITELGESTALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Titelgestaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTitelgestaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Titelgestalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标题形状
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

título forma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Title shape
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्षक आकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكل عنوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

форма Название
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forma título
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম আকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Titre forme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tajuk bentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Titelgestalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイトル形状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제목 모양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Title wangun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tiêu đề hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு வடிவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक आकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Başlık şekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forma Titolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tytuł kształt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форма Назва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forma Titlu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τίτλος σχήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

titel vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

titelform
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tittel form
5百万人のスピーカー

Titelgestaltの使用傾向

傾向

用語«TITELGESTALT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Titelgestalt»の使用頻度を示しています。
Titelgestaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Titelgestalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«TITELGESTALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Titelgestalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Titelgestalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Titelgestaltに関するニュースでの使用例

例え

«TITELGESTALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTitelgestaltの使いかたを見つけましょう。Titelgestaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freundschafts-Konzeptionen im späten 18. Jahrhundert: ...
D. Das Erwachsenwerden der Titelgestalt Die Entwicklung95 der Titelgestalt ist in der Don Carlos-Forschung unterrepräsentiert. Durch die Schillerschen .Briefe über Don Karlos' wurde der Blick mehr und mehr auf Marquis Posa gerichtet.
Luzia Thiel, 2004
2
Sämtliche Werke
Hirtenstamm 130, 674 Hyde, Mr., Titelgestalt bei Stevenson 547, 793; s. auch u. Jekyll, Dr. Ibrahim (= Abraham) 147, 165 f., 173 Ibsen, Henrik 10, 172, 210, 262 f., 278, 288 f., 291, 296, 324, 364, 707, 710, 718, 729 Baumeister Solneß 262, 707 ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, 1986
3
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1997
Insbesondere suchte man nach nicht-fiktiven Vorbildern für die Titelgestalt.2 Keiner der Entschlüsselungsversuche kam jedoch über Spekulationen hinaus. Im Jahre 1910 fragte Rudolf Buchmann: Welch besondere Bewandtnis hat es aber ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1997
4
Beiträge zum Verständnis Hugo von Hofmannsthals: Nachträge ...
Phokas - Titelgestalt bei HvH j1. 323 - Gestalt aus Calderön >En esta vida todo es verdad y todo mentira< 323, 580 Pinson, Mimi s. Mimi Pinson Pluto 21 Potiphar, Gestalt aus HvH >Josephsle- gende< 577 Potiphars Frau, Gestalt aus HvH > ...
Rudolf Hirsch, 1998
5
Heinrich von Kleist: Niederstiegs- und Aufstiegsszenarien : ...
Und zu diesem Phantasma greift die Titelgestalt der Novelle als Erklärungsmittel für ihre Schwangerschaftsempfindungen. Ihre Mutter äußert, „[...] sie würde vielleicht den Phantasus gebären", und ihre Tochter, die Titelgestalt, ergänzt: ...
Volker Nölle, 1997
6
Literatur in der Moderne: Jahrbuch der ...
Ruhm erwarb er sich in der Rolle des Woyzeck, der Titelgestalt des gleichnamigen Dramas von Georg Büchner, das Ulbrich 1919 im expressionistischen Stil in Meiningen inszenierte. Bereits im Herbst 1924, also vor Ulbrichs 1925 erfolgtem ...
Jurgen Egyptien, 2011
7
"Innige Qual": Hugo von Hofmannsthals Poetik des Schmerzes
Eysoldt, für die zu spielen die Titelgestalt gedacht ist, berichtet dem Dichter: Ich liege zerbrochen davon – ich leide – ich leide – ich schreie auf unter dieser Gewalttätigkeit – ich fürchte mich vor meinen eigenen Kräften – vor dieser Qual, die ...
Jin Yang, 2010
8
Goethes Musiktheater: Singspiele, Opern, Festspiele, »Faust«
Ausgesprochen einflußreich auf das Norddeutsche Singspiel war Fa— varts auf ein Werk seines Freundes Goldoni" zurückgehende opera comi— que >Ninette ä la cour< (175 5), deren Titelgestalt das Dorf und ihren be— trübten Liebhaber ...
Tina Hartmann, 2004
9
Grenzüberschreitende Biographien zwischen Ost- und ...
Seine Gedichte Der Bauer und Der ländliche Mensch zeigen die Titelgestalt windgegerbt und von harter Arbeit gezeichnet. Der uralte Mann blickt auf den „ Acker", streicht über die „Scholle", die seine Fäuste gepflügt und bebaut haben. 34 Er ...
Tobias Weger, 2009
10
"Er ist wie ein jüngerer Bruder von mir": Studien zu Johann ...
(MA 1.2, S. 787/88) ^ Die Zeitgenossen - unter diesen Ernst August von Göchhausen 1776 - sprechen von einem grassierenden "Werther-Fieber', Ergebnis eines hohen Identifikationswertes der Titelgestalt des monoperspektivisch verfassten ...
Jutta Eckle, 2003

用語«TITELGESTALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTitelgestaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finsternis, Dämonen, Liebe und Sex – Altenburgs „Rigoletto“ hat alles
Rigoletto ist eine Titelgestalt, wie die Opernbühne sie bis zu seiner Entstehung nicht kannte. Seiner Missbildung entspricht seine charakterliche Deformation: Er ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
2
"Manon": Das pralle Leben im falschen
Ein sinnliches Fest bis zum letzten Atemzug der Titelgestalt. (Daniel Ender, 8.11.2016). "Manon" an der Wiener Staatsoper. foto: ashley taylor. "Manon" an der ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Prostituierte und Poetin dazu
Ahmet Essyad, 78, ist Marokkaner und erkor Mririda zur Titelgestalt einer Kammeroper, die indes nicht nur im Hohen Atlas, sondern überall und zu jeder Zeit ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
"Der Freischütz" in Zürich – eine Oper wider den tierischen Ernst
Christopher Ventris als Max lässt einen kraftvollen Tenor hören und bringt gleichzeitig die Unsicherheit der Titelgestalt über die Rampe. Mélissa Petit beschwert ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
5
Hermeneutischer Eros
Schmidt schreibt hier, für die Titelgestalt „Das süßbittre Tier“ (wo wir doch eher das geläufigere „bittersüß“ erwarten würden) seien vor allem drei Gründe ... «literaturkritik.de, 8月 16»
6
Wer ist Donald Trump? Der Narzisst
Trump gleicht der Titelgestalt in John Drydens Heldensatire „Mac Flecknoe“, der auf einem Thron aus seinen eigenen Exkrementen saß. Trumps Tragik liegt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Das Bildnis des Dorian Gray
Jason Sabrou als Titelgestalt findet im sanften Basil des Niko König und Stefan Kulhawecs skrupellosem Lord Henry zwei ganz ungleiche Freunde, deren ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 1月 16»
8
Abschiedskonzert: Rias-Kammerchor im Konzerthaus: Wolkenbruch ...
Wie sollte einem sonst auch eine Titelgestalt nahekommen, die der Komponist selbst als „stark, eifrig, auch wohl bös und zornig und finster“ charakterisierte. «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Maria Furtwängler: Projekt 2002 Indien
Diese wurde von Pater Laborde, der Titelgestalt des Bestsellers von Dominique Lapierre „Stadt der Freude“, gegründet. Der Pater hat sich der Sorge um ... «RTL Online, 6月 15»
10
"Baumeister Solness": Aufstieg und Fall eines Machtmenschen
Das ist vor allem dem Darsteller der Titelgestalt zu verdanken, Andreas Grothgar. Selten erlebt man, dass ein Schauspieler den Spannungsbogen über zwei ... «RP ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Titelgestalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/titelgestalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z