アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Titelhalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTITELHALTERの発音

Titelhalter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITELHALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTITELHALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Titelhalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTitelhalterの定義

特定のタイトルの所有者。 Inhaber eines bestimmten Titels.

ドイツ語辞典で«Titelhalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TITELHALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

TITELHALTERのように始まるドイツ語の単語

Titelbogen
Titelei
Titelfavorit
Titelfavoritin
Titelfigur
Titelfoto
titelgebend
Titelgeschichte
Titelgestalt
Titelgewinn
Titelhalterin
Titelheld
Titelheldin
Titelkampf
Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen
Titelmelodie
Titelmusik

TITELHALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるTitelhalterの類義語と反意語

同義語

«Titelhalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITELHALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Titelhalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTitelhalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Titelhalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卫冕冠军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poseedor del título
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Title holder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حامل لقب البطولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обладатель титула
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detentor do título
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম ধারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Porte-titre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penyandang gelaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Titelhalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイトルホルダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타이틀 홀더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Title nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giử bằng khóan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक धारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ünvan sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Titolo titolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz tytułu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

володар титулу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Titlu titular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος του τίτλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

titelhouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Titel hållare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmelshaver
5百万人のスピーカー

Titelhalterの使用傾向

傾向

用語«TITELHALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Titelhalter»の使用頻度を示しています。
Titelhalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Titelhalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TITELHALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Titelhalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Titelhalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Titelhalterに関するニュースでの使用例

例え

«TITELHALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTitelhalterの使いかたを見つけましょう。Titelhalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sie und Er, Frauenmacht und Männerherrschaft im Kulturvergleich
Das Geld ging an den höchsten Titelhalter des Dorfes der Frauen, der es für Zwecke des Gemeinwesens nutzte. Der Frauenklub konnte geschickt werden oder selbst beschließen, ein Männerhaus zu besetzen, wenn die Frauen hörten, daß ...
Gisela Völger, Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde, 1997
2
Naturwissenschaftliche Rundschau
Seine Handhabung ist einfach: der Titelhalter wird hochgeklappt, die stativartig zusammenschiebbaren Leichtmetallrohre, die den Titelhalter mit der Kamera- Bühne verbinden, werden auseinandergezogen. Die Movex wird durch eine ...
3
Foto Prisma
Das Agfa-Titelgerät ist einfach zu handhaben: der Titelhalter wird hochgeklappt, die stativartig zusammenschiehharen Leichtmctallrohre, die den Titelhalter mit der Kamera-Bühne verbinden, werden auseinander gezogen. Die Movex wird ...
4
Regulierung Von Analysten: Eine Rechtsökonomische Betrachtung
Die AIMR gibt mit ihrem Code ofEthics und ihren Standards of Professional Conduct ihren Mitgliedern (CFA Titelhalter und CFA Kandidaten) Verhaltensanforderungen und -pflichten vor, die auch von anderen angrenzenden Organisationen ...
Christina Müller, 2005
5
Das Priestertum Im Agytischen Staat
Zur Entscheidung sind folgende Tatsachen wesentlich: 1. Der Titel geht aut die Tanitenzeit (21. Dyn.) zurück, wenn auch die Mehrzahl der bekannten Titelhalter der libyschen Zeit angehört. Der älteste bezeugte „Königssohn von Ramses" ist ...
6
Sport- und Action-Fotografie
... EICHT: Klinchrom-Kompaktblitz mit Softbox LInks: Oliver McCall gegen Lennox Lewis, Wembley-Arena Oliver McCall springt nach seinem technischen K.O. über den WBC Titelhalter im Schwergewicht Lennox Lewis vor Freude in die Luft.
‎2009
7
Millionärswissen: Unnützes Wissen, mit dem man reich werden kann
Die meisten Ehrendoktorwürden, nämlich 150, erhielt der US-amerikanische Theodore Hesburgh (* 1917), weshalb ihn das Guinnessbuch der Rekorde schon seit Jahrzehnten als Titelhalter in dieser Beziehung führt. In den USA ist ...
Pulpmedia, 2013
8
Wolfgang Stützel: moderne Konzepte für Finanzmärkte, ...
... im Umlauf haben müssen. Im Insolvenzfall werden diese Anleihen unmittelbar vor den Eigenkapitaltiteln bedient. Die Titel sind von Marktteilnehmern, die der Bank nicht nahe stehen, zu halten.12 In dieser Konstellation hätten die Titelhalter  ...
Hartmut Schmidt, Eberhart Ketzel, Stefan Prigge, 2001
9
Neymar: Eine Biografie von A bis Z
Und Gegner Internacional aus Porto Alegre war auch nicht irgendwer, sondern der Titelhalter von 2010. »Nicht einmal bei einem Videospiel ist es mir gelungen, zwei solche Tore zu erzielen«, sagte Neymar unmittelbar nach dem Schlusspfiff.
Omar Gisler, 2014
10
Die ersten Amerikaner: Eine Geschichte der Indianer
Dann soll seine Nation den Anwärter einsetzen, den die weiblichen Titelhalter seines Clans vorschlagen.« Ebenfalls aufgerufen, einen neuen Repräsentanten zu ernennen, waren die Frauen, wenn ein Häuptling schwer erkrankte und nicht  ...
Thomas Jeier, 2011

用語«TITELHALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTitelhalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZSC Lions dominieren Zug und übernehmen Tabellenspitze
Der Titelhalter ist mässig ins neue Jahr gestartet, drei von vier Partien verlor er, nach 60 Minuten ist er weiterhin sieglos. Der seinerseits unkonstante HC Davos ... «FM1Today, 1月 17»
2
Schweizer Handball-Nati auf der Überholspur
Bereits nach dem bemerkenswerten Heimspiel in der EM-Kampagne gegen Titelhalter Deutschland (22:23) hatten die Fachleute gestaunt. «Hut ab vor dieser ... «bluewin.ch, 1月 17»
3
Owetschkin neu positioniert
Der Captain der Washington Capitals erzielte am Mittwoch (Ortszeit) beim 5:2 (1:0, 1:0, 3:2) gegen Titelhalter Pittsburgh Penguins nach 35 Sekunden mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Djokovic versucht sich im Rollstuhl-Tennis und geht teuflische Wette ...
Entsprechend ist der sechsfache Australian-Open-Sieger und aktuelle Titelhalter beeindruckt von seinem Gegenüber: «Ich bewundere dich so sehr. Und jetzt ... «bluewin.ch, 1月 17»
5
RAPPERSWIL-JONA GEWINNT ERNEUT DAS ALLIANZ ...
Im Viertelfinal bezwang der amtierende Titelhalter den SC Brühl gleich mit 5:1 und im Halbfinal wurde der FC Au-Berneck mit 3:2 bezwungen. Überraschender ... «Verlag regiosport.ch, 1月 17»
6
Fussball-News: Oberlin zu Salzburg zurückbeordert
Dimitri Oberlins Höhenflug mit dem österreichischen Überraschungsleader Altach endet abrupt. Titelhalter Salzburg holt den Schweizer Stürmer zurück. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
7
Barcelona im Cup in Rücklage
Der Titelhalter zog im Auswärtsspiel den Kürzeren, obwohl er praktisch in Bestbesetzung zum ersten Pflichtspiel 2017 antrat. Vom Stammpersonal sass einzig ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
8
Team Canada erneut im Final
Für das 4:7-Debakel zum Auftakt gegen Dynamo revanchierte sich der Titelhalter im souveränen Stil. Für zwei, drei harte Checks bezahlten die Osteuropäer in ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
9
Kanadier schaffen den Finaleinzug
Für das 4:7-Debakel zum Auftakt gegen Dynamo revanchierte sich der Titelhalter im souveränen Stil. Für zwei, drei harte Checks bezahlten die Osteuropäer in ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
10
Sefolosha einer der Besseren unter den Schlechten
... Saison ohne LeBron James an und verloren zum dritten Mal. Bei den Detroit Pistons bezog der Titelhalter mit einem 90:106 seine siebte Saison-Niederlage. «FM1Today, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Titelhalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/titelhalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z