アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todesqual"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESQUALの発音

Todesqual  [To̲desqual] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESQUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESQUALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todesqual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTodesqualの定義

恐怖に関連した苦痛。 mit Todesangst verbundene Qual.

ドイツ語辞典で«Todesqual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESQUALと韻を踏むドイツ語の単語


Folterqual
Fọlterqual
Gewissensqual
Gewịssensqual [ɡəˈvɪsn̩skvaːl]
Höllenqual
Họ̈llenqua̲l
Liebesqual
Li̲e̲besqual [ˈliːbəskvaːl]
Marterqual
Mạrterqual [ˈmartɐkvaːl]
Seelenqual
Se̲e̲lenqual [ˈzeːlənkvaːl]
inäqual
ịnäqual
subaqual
subaqua̲l
äqual
äqua̲l

TODESQUALのように始まるドイツ語の単語

Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut
todesmutig
Todesnachricht
Todesnot
Todesopfer
Todesrate
Todesritt
Todesschein
Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron
Todessehnsucht
Todesspirale

TODESQUALのように終わるドイツ語の単語

Manual
Qual
Spiritual
aktual
annual
asexual
bilingual
dual
eventual
gradual
lingual
menstrual
mensual
multilingual
mutual
residual
ritual
sexual
spiritual
virtual

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesqualの類義語と反意語

同義語

«Todesqual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESQUALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesqualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesqualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesqual»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agonía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

agony
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكرة الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агония
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিদারূণ যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agonie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesakitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todesqual
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦しみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고뇌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đau đớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாங்கொணாத்துயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेदना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ızdırap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agonia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agonia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агонія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foltering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vånda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødskamp
5百万人のスピーカー

Todesqualの使用傾向

傾向

用語«TODESQUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Todesqual»の使用頻度を示しています。
Todesqualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesqual»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESQUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todesqual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todesqual»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todesqualに関するニュースでの使用例

例え

«TODESQUAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesqualの使いかたを見つけましょう。Todesqualに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todesqual: Thriller
Eine junge schwangere Frau wird tot in ihrem Bett gefunden – vom Bauch bis zur Kehle aufgeschlitzt.
Robert Ellis, 2009
2
Von der wesentlichen Weisheit: zwei Predigten über Sprüche ...
denen es eine Todesaual ift. worunter ihr auffeufzet um Erbarmen. denen es auch eine Todesqual ift. daß ihr euch fo leer fiihlet. - wiffet. daß ihr das Alles nicht als eine Todesqual empfinden und anerkennen würdet. wenn ihr die ewige ...
Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1861
3
Die beste schmerzloseste Schlachtmethode mit Beiziehung des ...
dauer des Gehirnlebens für die Empfindung der Todesqual; in dem Maasse, als das Herz in seinen Lebensfunctionen abnimmt und immer schwächer schlägt, wird auch das Gehirn umnebelt; bei den sehr schwachen Herzactionen ist schon  ...
... Sondermann, 1870
4
Leichtfaßliches Handbuch der Pädagogik für Volksschullehrer, ...
Der möederifche Haß diefer Menfchen war alfo noch nicht getättigt durch die Kreuzigung des Heilandes, Sie lveideten fich an feiner Todesqual„ fie verhöhnten ihn noch in feinen Todesfchmerzen. Mit Schaudern wenden wir uns von den rohen ...
Ignaz T. Scherr, 1846
5
Ein Müncher Dichterbuch
fank. von. Todesqual. durchzückt. Vom Vfühl herab zu feinen Füßen. Er weckte fie mit heft'gen Küffen. Und tief zu ihr hinabgebiickt Raunt7 er befchwörend ihr ins Ohr: Stirb nicht! ftirb nicht! O blick' empor Und hinter dich wirf alle Bein; Bon heut  ...
Emanuel Geibel, 1863
6
Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Bodenstedt, ...
In Beiträgen von Bodenstedt, Ellissen, Freiligrath, Geibel, Gildemeister, Gödeke, Grün, Hartmann, hg. von Herm. Harrys Herm Harrys. Die Nacht verschlich in Todesqual, Weit aufgerissen irrten Die Blicke durch Gebilde die Wie Träume mich ...
Herm Harrys, 1857
7
Phädon: oder, Über die Unsterblichkeit der Seele, in drey ...
pfincnmgen , der Todesqual selbst , die der Unschuldige Von den Händen seines Verfolgers leidet , das Gleich» gewicht : soll jener Gewaitthäler^ jener Beleidiger der göttlichen und menschlichen Rechte so dahin fahren» ohne jemals ans ...
Moses Mendelssohn, 1768
8
Für Kranke und ihre Freunde
zz. yes Herz von dir, der du itzt herrschest zur Rechten Gottes, nicht erwarten? Der.solcheVerheissungen thun darf, was kann Er nicht geben? Der seiner Todesqual vergessen kann , um die Todesqual seines Nächsten zu mildern : was will Er ...
Johann Michael Sailer, 1791
9
¬Das Heiligtum der Menschheit
deinen Geist von dem gewaltigen Drucke der Begierde be- fieyen, was ihn von der Todesqual der Leidenschaft erlösen, was ihn in die Heimat d« zreyheit, des Friedens «heben könnte? Was deinen Geist von dem Drucke der Begierden b»-  ...
Johann Michael Sailer, 1808
10
Johanna von Kastilien
Todesqual. Unbeweglich saß sie i« ihrem Lehnstuhl und weinte, während der König, verlegen und stumm, auf ihre Thranen mit Seufzern antwortete. So verstoß die Hälfte der Nacht. Die Königinn, die in tiefen Betrachtungen versunken war, ...
Johann C. Schulz, 1788

用語«TODESQUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesqualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor 100 Jahren: Der Büffeltöter Buffalo Bill ist tot
... einen Desperado von großer Kaltblütigkeit und eisernem Mute, der den gräßlichsten Todesqualen und Gefahren nur wie durch ein Wunder entronnen ist". (. «DiePresse.com, 1月 17»
2
Not-Op! Mann stirbt fast an Chili-Burger
Die Tomografie enthüllte den Ursprung der Todesqualen: Er hatte sich ein 2,5-Zentimeter großes Loch in seine Speiseröhre gerissen. Wie das Journal of ... «TAG24, 10月 16»
3
Teufelsaustreibung in Frankfurt - Teuflische Todesqualen
Teufelsaustreibung in Frankfurt Teuflische Todesqualen. Von Stefan Behr. Die 56-jährige angeklagte Irena S. betritt den Schwurgerichtssaal des Landgerichts in ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
4
"Sausage Party": Die Sexlust der Würstchen
Geht es nach Seth Rogens deftig-dreister Pixar-Parodie, dann erleiden sie grässliche Todesqualen. Gut, dass sie das nicht wissen, die Esswaren. Denn dann ... «Kurier, 10月 16»
5
Luchs leidet Todesqualen nach Streifschuss
Luchs leidet Todesqualen nach Streifschuss. Am Sonntag wurde am Ettenberg in Schwellbrunn AR ein Luchs tot aufgefunden. Jetzt ist klar: Das Tier wurde ... «20 Minuten, 9月 16»
6
So enttäuscht war Kristen Stewart von den Sexszenen mit Robert ...
“Es waren Todesqualen. Was scheiße ist, denn ich wollte, dass sie wirklich gut werden.” Die Schauspielerin war also eher enttäuscht von den Sexszenen mit ... «promifuchs.de, 9月 16»
7
Wie der Knilch zum Heiligen Gral kam
Ohne den Rahmen, in dem alle anderen funktionieren, zu verstehen, schwärmt er gegenüber den Rittern im Wald von der Todesqual der Hirsche, die er mit ... «Jungfrau Zeitung, 8月 16»
8
Todesqualen, mach was draus
In seiner »Baal«-Inszenierung am Münchener Residenztheater hatte Frank Castorf den Schauspielern im vergangenen Jahr gestattet, den Film »Apokalypse ... «Junge Welt, 7月 16»
9
Massaker auf der Weide
Tierärzte hätten die Tötung begleitet, deshalb, so heißt es, „dürfte eine Todesqual ausgeschlossen sein.“ Sicher ist man offenbar nicht. Auf das Ausbluten der ... «sz-online, 7月 16»
10
Nachbarn nannten den Kindermörder Schmökel
... 12.7. zwischen 22 Uhr und 6 Uhr Todesursache: Ersticken (Sorry).“ Acht Stunden Todesqual für einen kleinen Jungen – was für eine furchtbare Vorstellung. «B.Z. Berlin, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Todesqual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesqual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z