アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"todesmutig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESMUTIGの発音

todesmutig  [to̲desmutig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESMUTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESMUTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«todesmutig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtodesmutigの定義

死の勇気を証明する。 非常に勇敢です。 Todesmut beweisend; sehr mutig.

ドイツ語辞典で«todesmutig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESMUTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
eineindeutig
e̲i̲neindeutig
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
unblutig
ụnblutig 
unmutig
ụnmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
vieldeutig
vi̲e̲ldeutig
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

TODESMUTIGのように終わるドイツ語の単語

braunhäutig
dickhäutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
utig
lustig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig
zarthäutig

ドイツ語の同義語辞典にあるtodesmutigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TODESMUTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«todesmutig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
todesmutigのドイツ語での同義語

«todesmutig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESMUTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語todesmutigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtodesmutigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«todesmutig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无所畏惧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin miedo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fearlessly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेधड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون خوف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесстрашно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destemidamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans crainte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa rasa takut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

todesmutig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大胆に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두려움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fearlessly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không sợ hãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயமில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्भयपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkusuzca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza paura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neînfricat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άφοβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreesloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförskräckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frykt
5百万人のスピーカー

todesmutigの使用傾向

傾向

用語«TODESMUTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«todesmutig»の使用頻度を示しています。
todesmutigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«todesmutig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESMUTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«todesmutig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«todesmutig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、todesmutigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TODESMUTIG»の引用

todesmutigという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Ohne Angst sind wir mutig - todesmutig.

«TODESMUTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtodesmutigの使いかたを見つけましょう。todesmutigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
entdeckt er das offene Fenster und klettert auf das Sims mit den Worten: »Ich bin nämlich todesmutig... ich kann hier rausspringen.« – »Ohne Zweifel, wenn ich dich lassen würde, tue ich aber nicht.« Ich hebe ihn unter lautem Protest ...
Nelia Schmid König, 2010
2
Ziel: Lektion 1 - 8
Lektion. 8: Risiko. 1 a letzter Teil Suffix: gefährlich, sinnlos, idiotisch, egoistisch letzter Teil Adjektiv: bewundernswert, todesmutig, lebensgefährlich, risikoreich b lebensmüde: das Leben/müde; risikoreich: das Risiko/reich; bevölkerungsreich: ...
‎2009
3
Der kleine Vampir und der rätselhafte Sarg
Todesmutig. Der Lichtschacht war nicht besonders tief; bis zu den Hüften verschwandAntondarin.Erschaltete seine Taschenlampe ein, und vorsorglich richtete er ihren Strahl zuerst auf den Untergrund. Lose Steine, Holzstücke, Glas- und ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
4
Ein Idiot kennt keinen Schmerz: Der Star aus Jackass
Ob er sich den Hodensack an sein Bein tackert, in einen Tümpel voller Elefanten scheiße taucht oder todesmutig das Privatleben von Tigern erkundet – es gibt fast nichts, was Stephen Glover, bekannt als »Steve-O«, nicht tun würde, um ...
Stephen „Steve-O“ Glover, David Peisner, 2012
5
Und es jubeln die Rachegeister: Ein Regio Mystery Krimi aus ...
Erermannte sichjedoch, betrat hocherhobenen Hauptes die Klasse und verteidigte Alexandra todesmutig, indem er alle Schuld auf sich nahm. ( Todesmutig, das bedeutet: Sein Herz trommelte „wie wild“, und seine Kniedrohten ihm jeden ...
Karl Plepelits, 2014
6
Was der Liebesgott verbunden hat
Ichermanntemich jedoch, betrat hoch erhobenen Hauptes die Klasse und verteidigte Claudia todesmutig, indem ich alle Schuld aufmich nahm. ( Todesmutig, das bedeutet: Mein Herztrommelte im Rhythmus eines Höllentanzes und drohte mir ...
Karl Plepelits, 2013
7
Das etwas andere Nesthäkchen
Als wäre es nicht an Schrecken genug, entschloss ich mich, etwas gut zu machen und wollte todesmutig zum Buhmann in den Keller gehen und endlich den Sprudel holen. Jeder hat einen Buhmann im Keller, nebenbei mal angemerkt.
Carmen Immel, 2012
8
Wir sehen uns in der Hölle: Noch mehr wahre Geschichten von ...
... todesmutig ins Straßengetümmel stürzte, war bald klar, dass »todesmutig« die Aktion nur am Rande beschreiben würde. Das Ganze sah folgendermaßen aus: Beijedem Schalten mussteder Blindfisch ersteinmal aufdie Schaltkulisse sehen, ...
Bad Boy Uli (Ulrich Detrois),, 2012
9
Milchkaffee in New York: Liebesroman
Todesmutig lenkte John den Kleinbus durch die dicht befahrenen Straßen, überholte, obwohl der Platz gerade so dafür ausreichte, und bewegte seine Hand kaum von der Hupe weg. Dieser riskante Fahrstil schien hier an der Tagesordnung ...
Jenny Green, 2011
10
Willkommen im Nebenraum: Episode 1
Babs lachte und sprang voraus, um die darunter liegende Plattform zu erreichen. Ich folgte todesmutig. Todesmutig? Das Wort ergab im Nebenraum einen ganz neuenSinn.Ich musste schmunzeln. Ein paar Sekunden später hatten wir schon ...
Nina Eins, 2012

用語«TODESMUTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtodesmutigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Den todesmutigen Sprung in einer Liebesgeschichte verarbeitet
Rothenstein. Auf fantastische und lebendige Weise ist der kühne Reiter in Rothenstein im Gedächtnis geblieben. So sehr, dass ihm der Felsen oberhalb des ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
2
Verrückt oder todesmutig? | Orkan-Windsurfer pfeifen auf Egon
Nicht jeder leidet in diesen Stunden unter Sturmtief „Egon". Einige wenige Extremsportler suchen trotz Minusgraden und einer Wassertemperatur von drei Grad ... «BILD, 1月 17»
3
Todesmutige Stunts: Diese Aktionen von Extremsportlern sind nicht ...
Höher, schneller, todesmutiger. Extremsportler erfinden immer neue Wege, um ihren Adrenalinpegel in die Höhe zu treiben. Hier sind einige der krassesten ... «GMX.ch, 1月 17»
4
Köln: EXPRESS-Wahl zum "Kölner des Jahres“
Die 38-jährige Kölnerin stellte sich im Juni todesmutig zwischen einen bewaffneten Amokschützen (51) und sein Opfer (44). Indem Aysun beruhigend auf den ... «Express.de, 12月 16»
5
Ausstellung im Centre National de l'Audiovisuel (CNA) : Todesmutig ...
Perfektion bis ins Detail: Todesmutig wagte sich Romain Urhausen auf die Gleise – aber das perfekte Bild mit dem Salzstreuer auf den Schienen war es wert. «Luxemburger Wort, 7月 16»
6
Zweiter Weltkrieg - Todesmutig - die Geschichte des Monsieur Loinger
Georges Loinger ist 105 Jahre alt, er kam als Deutscher zur Welt, später war er Franzose, vor allem aber war er Retter. Dafür bekommt er nun das ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Lkw-Fahrer zeigt sich todesmutig
Es sind Bilder, bei denen man unwillkürlich den Atem anhält. Ein Lkw-Fahrer aus Brasilien möchte eine Brücke überqueren, die nur aus ein paar Holzbalken ... «Web.de, 6月 16»
8
Mitmachprojekt: Fakire liegen todesmutig auf Nagelbrettern
Fakire legten sich todesmutig auf Glasscherben und Nagelbretter oder strichen sich mit brennenden Fackeln über die Arme. Jongleure wirbelten Ringe durch ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
9
Todesmutig: Freddy Nock balanciert mit Sohn Leo über Schlucht
Viereinhalb Jahre alt ist Leo, der Sohn von Hochseilartist Freddy Nock und seiner Frau Ximena. Nun schockt die Familie mit einen Foto: Der Kleine balanciert ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
10
Todesmutig gegen Daesh: Russischer Offizier lenkt Feuer auf sich ...
Der Offizier der Sondertruppen der russischen Streitkräfte war von den Kämpfern entdeckt und eingekreist worden, als er als Feuerleitoffizier die Schläge der ... «Contra Magazin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. todesmutig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesmutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z