アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todesmut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESMUTの発音

Todesmut  [To̲desmut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESMUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESMUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todesmut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTodesmutの定義

人生が危機に瀕している危険な状況では、大きな勇気。 großer Mut in gefährlichen Situationen, bei denen auch das Leben auf dem Spiel stehen kann.

ドイツ語辞典で«Todesmut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESMUTと韻を踏むドイツ語の単語


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Missmut
Mịssmut
Schwermut
Schwe̲rmut [ˈʃveːɐ̯muːt]
Unmut
Ụnmut 
Wankelmut
Wạnkelmut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

TODESMUTのように始まるドイツ語の単語

Todesfall
Todesfolge
Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
todesmutig
Todesnachricht
Todesnot
Todesopfer
Todesqual
Todesrate
Todesritt
Todesschein
Todesschrei
Todesschuss

TODESMUTのように終わるドイツ語の単語

Almut
Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Sanftmut
Wagemut
frohgemut
hochgemut
zumut

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesmutの類義語と反意語

同義語

«Todesmut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESMUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesmutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesmutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesmut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无畏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intrepidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fearlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جسارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесстрашие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destemor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভীকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intrépidité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todesmut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恐怖心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fearlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

can đảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சமின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkusuzluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coraggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszoność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφοβία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreesloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oräddhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fryktløshet
5百万人のスピーカー

Todesmutの使用傾向

傾向

用語«TODESMUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Todesmut»の使用頻度を示しています。
Todesmutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesmut»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESMUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todesmut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todesmut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todesmutに関するニュースでの使用例

例え

«TODESMUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesmutの使いかたを見つけましょう。Todesmutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todesmut
Lauf um dein Leben!
Meg Gardiner, 2012
2
Ich und Hulapoko erobern die Welt: Münchhausen ist nix ...
Stellt Fisch in Aspik eine Gefahr für die christliche Seefahrt dar?
Andreas Puchebuhr, Vito von Eichborn, 2011
3
Medium Aevum. Philologische Studien
beiden ie noch vil ungescheiden (6973f.). — Tristans Planen über den Drachenkampf und die Auseinandersetzung mit dem Riesen hinaus beweist, daß auch in diesen Gefahren sein Todesmut auf der Erwartung zu überleben gründet16.
4
Der Tod in Mittelhochdeutschen Dichtungen: Untersuchungen ...
Ähnlich motiviert ist Tristans Flucht vor den Mordplänen der Barone und vor der nach der Entdeckung des Ehebruchs zu erwartenden Todesstrafe: sie offenbart trotz offensichtlicher Todesfurcht nicht Feigheit, sondern einen Todesmut, der dem ...
Hans Rolf, 1974
5
Der Messias
Er, deß Todesmut an dem Kreuze von ebm der Hoheit Zeugte, von der die Unsterblichkeit zeugt, dieß Le, , , den der Engel, Dem er auferstand ! . . . Ja, dieses Leben der Engel! Sprachen ihreBegleiterinnen. Unsterblichkeit war es, Diefe sahn ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1775
6
Die Pfeifer vom Dusenbach: Eine Geschichte aus dem Elsaß
Mit reichem Dankeslohn aber überhäufte der Graf das stumme Mädchen, dessen Todesmut und achtsamer Späherblick allein, wie Guy gesprochen, die Rettung Erlindes zum Erfolg getragen. Er sann täglich, ihr neue Freude zu bereiten, ...
Wilhelm Jensen, 2012
7
Schã¶N Ist Die Welt
Diese Helden sind fast immer mit dem Tod verbunden, bei ihrem Heldentum vereint sich meist Tapferkeit und Todesmut. So ist das Wort Heldentum von früher her stark mit jedem Nationalismus und mit der sogenannten Ehre verbunden.
Wilhelm Kusterer, 2005
8
Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...
Gefühle eben sind das Gas der menschlichen „Maschine“ und der Verstand die Bremse, damit sie nicht wie eine todesmut'ge Gemse zerschellt an einer Wand bei einer Steinlawine. Bonn, am 9. 8. 2008 Erkenntnisse Beginnt ein Tag mit ...
Roland Roßner, 2010
9
Auf Biegen und Brechen
Und in welch hoffnungsloser Lage die Dritte Flotte auch war, Entschlossenheit und Todesmut der Manticoraner ließen nichts zu wünschen übrig. Sie hatten die Zweite Flotte trotz ihrer erlittenen Schäden und Verluste als lohnender - und als ...
David Weber, 2007
10
Leben lieben leiden: Erfahrungs- und Bekenntnisgedichte
... werden ich möchte von dir auf dem friedhof besucht werden ich möchte mit dir meine auferstehung erleben ich möchte mit dir ewig leben STERBEGEBET gott stärke meinen todesmut und lösche meine lebensglut so 131 LIEBESGEDICHT .
Heinrich Schröter, 2006

用語«TODESMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesmutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verrückt oder todesmutig? | Orkan-Windsurfer pfeifen auf Egon
Nicht jeder leidet in diesen Stunden unter Sturmtief „Egon". Einige wenige Extremsportler suchen trotz Minusgraden und einer Wassertemperatur von drei Grad ... «BILD, 1月 17»
2
Todesmutige Stunts: Diese Aktionen von Extremsportlern sind nicht ...
Höher, schneller, todesmutiger. Extremsportler erfinden immer neue Wege, um ihren Adrenalinpegel in die Höhe zu treiben. Hier sind einige der krassesten ... «GMX.AT, 1月 17»
3
Himmlischer Passauer Weihnachtscircus!
Tiere, Akrobatik und Todesmut: Passau lacht, staunt und fiebert mit bei der Premiere des Weihnachtscircus' 2016. mehr Bilder ansehen. Fotostrecke mit «Wochenblatt.de, 12月 16»
4
Ausstellung im Centre National de l'Audiovisuel (CNA) : Todesmutig ...
Perfektion bis ins Detail: Todesmutig wagte sich Romain Urhausen auf die Gleise – aber das perfekte Bild mit dem Salzstreuer auf den Schienen war es wert. «Luxemburger Wort, 7月 16»
5
Zweiter Weltkrieg - Todesmutig - die Geschichte des Monsieur Loinger
Georges Loinger ist 105 Jahre alt, er kam als Deutscher zur Welt, später war er Franzose, vor allem aber war er Retter. Dafür bekommt er nun das ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Todesmutig: Freddy Nock balanciert mit Sohn Leo über Schlucht
Viereinhalb Jahre alt ist Leo, der Sohn von Hochseilartist Freddy Nock und seiner Frau Ximena. Nun schockt die Familie mit einen Foto: Der Kleine balanciert ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
7
Todesmutig gegen Daesh: Russischer Offizier lenkt Feuer auf sich ...
Der Offizier der Sondertruppen der russischen Streitkräfte war von den Kämpfern entdeckt und eingekreist worden, als er als Feuerleitoffizier die Schläge der ... «Contra Magazin, 3月 16»
8
Zorn des Achilles
Dem Todesmut des Achilles und auch des Priamos würden wir heute sofort das Recht, ja die Verpflichtung auf Erhaltung des eigenen Lebens entgegenhalten, ... «Die Weltwoche, 2月 16»
9
Nein, das ist kein brutaler Selbstmord! Aber ein verrückter ...
Nachdem sich Wahl in Todesmut bereits aus 14 Metern Höhe hat fallen lassen und sich unter Wasser erschiessen liess, stellt er sich nun vor eine pendelnde ... «bz Basel, 2月 16»
10
Syrien - Todesmutig
"Ich weiß nicht, wie lange wir am Leben bleiben", sagt Abdelaziz Alhamza in Berlin. Er ist Sprecher der Widerstandsgruppe "Raqqa wird im Stillen ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Todesmut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesmut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z