アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todesnachricht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESNACHRICHTの発音

Todesnachricht  [To̲desnachricht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESNACHRICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESNACHRICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todesnachricht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTodesnachrichtの定義

男の死のメッセージ。 Nachricht vom Tode eines Menschen.

ドイツ語辞典で«Todesnachricht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESNACHRICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

TODESNACHRICHTのように始まるドイツ語の単語

Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut
todesmutig
Todesnot
Todesopfer
Todesqual
Todesrate
Todesritt
Todesschein
Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin

TODESNACHRICHTのように終わるドイツ語の単語

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

ドイツ語の同義語辞典にあるTodesnachrichtの類義語と反意語

同義語

«Todesnachricht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESNACHRICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todesnachrichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodesnachrichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todesnachricht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡通知书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aviso muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

death Notice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु सूचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملاحظة الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смерть Примечание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aviso morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর নোটিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Avis de décès
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Notis kematian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todesnachricht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死亡通知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음의 공지 사항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kabar pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thông báo cái chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணம் அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm Bildirimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la morte Avviso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wskazówka śmierć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смерть Примітка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Observații moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανακοίνωση για το θάνατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood Kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

död Observera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

død Notice
5百万人のスピーカー

Todesnachrichtの使用傾向

傾向

用語«TODESNACHRICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Todesnachricht»の使用頻度を示しています。
Todesnachrichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todesnachricht»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESNACHRICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todesnachricht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todesnachricht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todesnachrichtに関するニュースでの使用例

例え

«TODESNACHRICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodesnachrichtの使いかたを見つけましょう。Todesnachrichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychosoziale Krisen in Unternehmen: Praxishandbuch für ...
10.2 Überbringen einer Todesnachricht Da eine Todesnachricht eine Reihe von Fragen auslöst, hat es sich bewährt, zuvor möglichst viele Informationen einzuholen. Überbringen Sie Todesnachrichten immer persönlich und nie über das ...
Sonja Prager, 2006
2
Ich lass Dich nicht allein: eine Anthologie mit Texten ...
Marianne. Spettnagel-Schneider. ODESNACHRICHT. Wieder einmal eine Todesnachricht bekommen von einem Freund, Verwandten oder Bekannten. Ich werde aus dem Alltagstrott gerissen. Die Zeit scheint kurz stehenzubleiben. Wieder ...
Heike Laufenburg, 2001
3
Die Übermittlung von unerwarteten Todesnachrichten
... und Angehörigen eher in Form eines Dialoges oder eines Monologes stattfindet (1 lj). Gefragt wird zudem danach, an welchem Ort die Todesnachricht üblicherweise überbracht wird (6) und wie lange ein solches Gespräch ungefähr dauert ...
Clarissa Wolter
4
Augenbanken
2.2.3 Das Überbringen der Todesnachricht Der Trauerprozess beginnt mit der Nachricht vom Tod des Angehörigen. Die Trauerreaktion löst Schock, Verzweiflung, die Suchphase, die Verleugnung und schließlich auch die Akzeptanz des ...
Frank W. Wilhelm, G. I. W. Duncker, Timm Bredehorn, 2002
5
Psychische Traumatisierungsprozesse beim Grundschulkind nach ...
Grundlegend wird bei Kindern eine schnellere und nachhaltigere Heilung im Gegensatz zu späteren Lebensaltern vermutet. 6.2 Übermittlung der Todesnachricht an ein Kind In den Kapiteln drei und vier wurde bereits die Bedeutung einer ...
Benjamin Loibl, 2009
6
Unfall als Krise: Beratung von Menschen nach einem ...
Den Angehörigen muss die Todesnachricht zeitnah überbracht werden. Dies gebietet nicht nur der Anstand. Die Gefahr, dass diese Information ungefiltert und unbestätigt als Gerücht zu den Angehörigen kommt, ist zu groß. Und nicht zuletzt  ...
Raimar Kremer, Jutta Lutzi, Bernd Nagel, 2011
7
Notfallpsychologie und Traumabewältigung: ein Handbuch
7.1 Überbringen der Todesnachricht Das Überbringen einer Todesnachricht stellt für die Überbringer zumeist eine erhebliche Belastung dar. Viele verspüren Unsicherheit oder Angst, nicht die richtigen Worte zu finden, den Betroffenen ...
Clemens Hausmann, 2010
8
Mädchen im Jugendalter und plötzlicher Vatertod: Umgang mit ...
Es erörtert die Übermittlung der Todesnachricht, die im Vergleich zum realen Erleben des Todes andere Reaktionen beim Betroffenen auslösen kann. Als Grundlage für die Erörterung des Hauptgedankens von "Mädchen im Jugendalter und ...
Janine Scherer, 2007
9
OSCE Notfallmedizin
Solche Fragen vor dem Überbringen der Todesnachricht helfen beim Beziehungsaufbau und auch beim Einschätzen der Reaktion der Tochter. Ist die Anspannung eines Angehörigen bereits sehr groß (d.h. falls er bereits innerlich mit einer ...
Christoph Nikendei, Jana Jünger, 2012
10
Pädagogisch handeln bei Angst, Trauer, Zorn: Eine Schule im ...
Die Todesnachricht — was hilft? Bei uns: Kinder und Lehrer/innen waren zu tief erschüttert, als dass Unterricht möglich gewesen wäre. Unsere Aufgabe sahen wir primär in der Begleitung der Kinder bei dem, wonach ihnen zumute war. In den ...
Dagmar Krol, 2009

用語«TODESNACHRICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodesnachrichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Außergewöhnliche Wahl mit einer Todesnachricht
Pelinka: Die Zäsur fand schon beim ersten Wahlgang im April statt: Da wurde SPÖ und ÖVP bereits eine Art von Todesnachricht übermittelt. Das Gespräch ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
2
Todesnachricht von der Front
Todesnachricht von der Front. Totensonntag Der Weitinger Augustin Schmid musste 1916 in der Schlacht an der Sommes kämpfen. Christine Schmid sah ihren ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 11月 16»
3
Überbringer von Todesnachrichten: Eine heikle Aufgabe
Auf der Schwelle werde die Todesnachricht selbstverständlich nie überbracht. Man gehe gemeinsam in die Wohnung, setze sich, Wittmann nennt es "einen ... «Onetz.de, 11月 16»
4
Nach Todesnachricht: Wut und Trauer, aber keine Eskalation
Daran änderte sich auch anderntags nichts, als die Todesnachricht von dem am frühen Samstagmorgen im Klinikum Heidenheim verstorbenen 29-Jährigen die ... «Südwest Presse, 4月 16»
5
BVB-Fan stirbt im Stadion: Dortmund-Anhänger reagieren gefühlvoll ...
BVB-Fan stirbt im Stadion: Dortmund-Anhänger reagieren gefühlvoll auf Todesnachricht. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 26. «FOCUS Online, 3月 16»
6
Elyas M'Barek tot? Todesnachricht kursiert bei Facebook und Co ...
Dank sozialer Medien wie Facebook, Twitter und Co. verbreiten sich Nachrichten, aber auch Gerüchte und Unwahrheiten schneller als je zuvor. «Giga.de, 2月 16»
7
Angeblich toter Flüchtling | Protokoll einer gefälschten Todes ...
Diana Henniges, die die Todesnachricht am Mittwoch gegenüber Pressevertretern immer wieder bestätigt hatte, sagte: „Ich habe aus einem ... «BILD, 1月 16»
8
Colin Vearncombe: Die nächste Todesnachricht: Wird 2016 zum ...
David Bowie, Glenn Frey, Jimmy Bain - 2016 wird offenbar zum schwarzen Jahr für Musik-Fans. Heute Nacht kam die nächste Todesnachricht. «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
9
Fatales Versehen: Familie erhält falsche Todesnachricht
Ein Klinikum in Krefeld hat einer Familie fälschlicherweise eine Todesnachricht überbracht. "Wir sind tief betroffen über diese tragische Verwechslung und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
David Bowie - Warum lässt die Todesnachricht seine Ex so unberührt?
Jeder hat seine eigene Art, mit schlimmen News umzugehen. Doch die von David Bowies Ex-Frau überrascht dann doch ein wenig ... Die Nachricht über David ... «BUNTE.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Todesnachricht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todesnachricht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z