アプリをダウンロードする
educalingo
Töfftöff

"Töfftöff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TÖFFTÖFFの語源

↑töff.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTÖFFTÖFFの発音

Tọ̈fftọ̈ff


TÖFFTÖFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÖFFTÖFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTöfftöffの定義

オートバイ、スクーター。


TÖFFTÖFFと韻を踏むドイツ語の単語

Gesöff · töff

TÖFFTÖFFのように始まるドイツ語の単語

Todtmoos · todtraurig · todunglücklich · todwund · Toeloop · töff · töff, töff! · Toffee · Toffel · Töffel · Tofu · Toga · Togata · Töggelikasten · Toggenburg · Togo · Togoer · Togoerin · togoisch · Togolese

TÖFFTÖFFのように終わるドイツ語の単語

Angriff · Begriff · Betreff · Bluff · Cardiff · Kick-off · Kunststoff · Muff · Puff · Riff · Schiff · Sheriff · Stoff · Suchbegriff · Take-off · Zugriff · duff · ff · off · puff

ドイツ語の同義語辞典にあるTöfftöffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÖFFTÖFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Töfftöff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Töfftöff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÖFFTÖFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Töfftöffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTöfftöffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Töfftöff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Töfftöff
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Töfftöff
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Töfftöff
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Töfftöff
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Töfftöff
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Töfftöff
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Töfftöff
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Töfftöff
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Töfftöff
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Töfftöff
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Töfftöff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Töfftöff
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Töfftöff
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Töfftöff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Töfftöff
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Töfftöff
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Töfftöff
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Töfftöff
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Töfftöff
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Töfftöff
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Töfftöff
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Töfftöff
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Töfftöff
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Töfftöff
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Töfftöff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Töfftöff
5百万人のスピーカー

Töfftöffの使用傾向

傾向

用語«TÖFFTÖFF»の使用傾向

Töfftöffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Töfftöff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Töfftöffに関するニュースでの使用例

例え

«TÖFFTÖFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTöfftöffの使いかたを見つけましょう。Töfftöffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
»Na, gefällt dir dein kleines Töfftöff?« fragtedieTante, undich mußtenatürlich brav sein. »Ja, super. Danke, danke. Ich freue mich riesig.« Das rote Spielzeugauto habe ich am nächsten Tag meinem jüngeren Bruder geschenkt. Töfftöff? Wie sich  ...
Carsten Otte, 2009
2
Almanca-Türkçe sözlük
Töfftöff 537 topp gibi; ~ sein tabanlan sizlamak; igne yutmuç köpege dönmek - schick F iki dirhem bir çekirdek; V: apiko -sicher 1. (unausbleiblich) gayri kabili içtinap 2. (unbe- zweifelbar) hiç süphe götürmez 3. (fest, gut) sapasaglam °sünde  ...
Karl Steuerwald, 1974
3
Pandora
Als er richtig drin sitzt, dreht er den Zündschlüssel und drückt den Anlasser Knopf , worauf ein Geräusch entstand: „Klicklick, Sissississississi“, dann läuft der Motor an: „Brrööörr-töfftöff-brrrööörr-töfftöff.“ Roberts vergewissert sich, dass die ...
Ralf Hausmann, 2014
4
Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie
Es gab das TöffTöff, eine Bar aus Messing und Mahagoni, mit Originalteilen von OldtimerAutos, und bequemen Lederbänken. Das sensationelle Datscha, wo die Prominenz aus der nachgebildeten Zarenkrone aus reinem Gold und ...
Karl Michael Görlitz, 2012
5
Illustrirte humor-bibliothek
wie fehr auch die Fahrt dir verfchandelt 's Geficht, Das Auge des Rächers verkennet dich nicht] ja ni-i-icht]" :i: Töfftöff vallera, Töfftöff vallera, Töfftöff vallerallerallera] :i: Vineta. mel.: q) alte Burfihenherrlichkeit - ineta war 'ne Handelsfiadt,
Edwin Bormann, Arthur Lewin, 1903
6
Entstehung und Entwicklung unsere Muttersprache
Das „Automobil" erhielt bald nach feinem Auftreten die Bezeichnung „Töfftöff" (mit Reduplikation, aber ohne Ablautspiel), die wohl meist als eine scherzhafte aufgefaßt wird; was sie aber ursprünglich keineswegs gewesen ist. „Töfftöff" ist die ...
Wilhelm Uhl, 1906
7
Wörter und Leute; Glossen und Betrachtungen über das Deutsch ...
Am Anfang dieser Bemühungen steht das Kinderwort töfftöff. Küpper hält es für » eine Klangnachahmung des Hupentons; um 1900 aufgekommen und seit Verdrängung der Gummiballhupe langsam aussterbend«. Das würde eher auf tut tut ...
Joachim Stave, Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), 1968
8
"Mama, sing mal das Augenlid!": Liebeserklärung an den ...
„Ooooch, was hattu da für ein schöööönes Töfftöff, kleiner Mann, hä?“. Die Kegelclub-Damen reden in Babysprache mit Johann, so heißt er nämlich. Sein Papa kommt und will ihm eine neue Windel verpassen, ist auch schon seit einer Weile ...
Dorothea Wagener, 2012
9
Highways and Gravel Roads II:
Dort gab es für mich etliche nützliche Tipps, einschließlich der Information über einen Badestrand für Hunde ohne Leinenzwang an der Bucht! Da fahren wir hin, wenn ich das kleine Töfftöff habe. Ich ent- schloss mich spontan, mit der Cable ...
Monika von Borthwick, 2010
10
Mehr Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem
fragte er gedehnt in breitestem Mecklenburger Platt und deutete mit dem Kopf auf mein Töfftöff. Er legte dabei all seine Zweifel in die Stimme, so, als wolle er mir eher glauben, ich sei direkt vom Himmel gestiegen, als mit diesem Fahrzeug aus  ...
Uwe Schmidt, 2013

用語«TÖFFTÖFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTöfftöffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Meistersinger" in München: Schwiegersöhne für Böhmermann
Sachs in seinem geöffneten Erste-Schuhhilfe-Töfftöff verirrt haben. Der dritte Akt wartet dann mit der gescripteten Tränen-Realityshow in der mobilen ... «DIE WELT, 5月 16»
2
Alexander Klaws & Nadja wohnen endlich zusammen
Im Doppelback mit Kullerauge im töfftöff jedenfalls ist er schon fast rezeptpflichtig ...gääähn Maschinen sollte man danach nicht mehr bedienen. Frog • vor 2 ... «Promiflash.de, 6月 14»
3
Neue Mitfahrzentrale : Steig ein, wenn du reden willst
So eng wie auf diesem traditonellen philippinischen Töfftöff wird es in den Autos der Mitfahrzentralen nicht werden.Foto: Franco Banfi, picture alliance. Hannah ... «Tagesspiegel, 5月 13»
4
Mit einem Fiat 500 von 1972 über die Dolomiten
Betulich beginnt der Motor zu drehen, nimmt langsam Fahrt auf und schaltet bald in ein harmonisch-beruhigendes "Töfftöff“ um. Es beginnt eine Tour zwischen ... «WELT ONLINE, 8月 11»
5
60 deutsche Autos Der Wartburg
Davor war dieses elegante Auto mit charakteristischem Töfftöff unterwegs. Von Jürgen Pander. Wartburg Cabriolet Typ 311: In der DDR kostete der Wagen ... «Spiegel Online, 12月 09»
6
Verborgene Theken: La Gaffe
Früher hat man an dieser Adresse eine Schluckbude der strengeren Art gefunden (Töfftöff), heute residiert in der Lehener Straße 49 Michael Fischer, der Wirt ... «Fudder, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Töfftöff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tofftoff>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA