アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Togata"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOGATAの語源

lateinisch togata, zu: togatus = mit einer Toga bekleidet, zu: toga, Toga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOGATAの発音

Togata  [Toga̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOGATAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Togata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファブラ・トガタ

Fabula togata

ファブラ・トガタ(Fabula togata)は厳密にはコメディのサブジャンルと呼ばれるローマの文学ジャンルである。 ローマ時代のラテン・コメディは、典型的なローマの衣装であるトーガにちなんで命名されました。 この属の最初の代表者はPlautusの現代であるTitiniusです。 最も大きなトガットの詩人はL. Afraniusであり、TerenceとMenanderの好みがあった。 Togataは、Palliataとはいくつかの点で異なります.Canticaを好みます。 狡猾な奴隷、palliataの一種はありません。 PalliataとTogataはfabula Atellanaに置き換えられます。 Die fabula togata ist eine römische Literaturgattung, genau genommen eine Untergattung der Komödie. Die lateinische Komödie im römischen Milieu wurde nach dem typisch römischen Gewand, der Toga, benannt. Der erste Vertreter dieser Gattung ist Titinius, ein Zeitgenosse des Plautus. Größter Togatendichter war L. Afranius, dessen Vorliebe Terenz und Menander galt. Die Togata unterscheidet sich in mehreren Punkten von der Palliata: es gibt eine Vorliebe für Cantica; dafür fehlt der schlaue Sklave, ein Typus der Palliata. Palliata und Togata werden durch die fabula Atellana abgelöst.

ドイツ語辞典でのTogataの定義

Palliataとは対照的に、ローマの布と衣装を持つ古代ローマのコメディー。 altrömische Komödie mit römischem Stoff und Kostüm im Gegensatz zur Palliata.
ドイツ語辞典で«Togata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOGATAと韻を踏むドイツ語の単語


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Editio castigata
Edi̲tio castiga̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Vulgata
Vulga̲ta
ata
ạta

TOGATAのように始まるドイツ語の単語

Toeloop
ff
ff, töff!
Toffee
Toffel
ffel
fftöff
Tofu
Toga
Töggelikasten
Toggenburg
Togo
Togoer
Togoerin
togoisch
Togolese
Togolesin
togolesisch
Tohuwabohu

TOGATAのように終わるドイツ語の単語

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Toccata
Volata
Yukata

ドイツ語の同義語辞典にあるTogataの類義語と反意語

同義語

«Togata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOGATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Togataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTogataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Togata»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

togata
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

togata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

togata
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

togata
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

togata
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

togata
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

togata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

togata
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

togata
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

togata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Togata
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

togata
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

togata
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

togata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

togata
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

togata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

togata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

togata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

togata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

togata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

togata
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

togata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

togata
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

togata
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

togata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

togata
5百万人のスピーカー

Togataの使用傾向

傾向

用語«TOGATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Togata»の使用頻度を示しています。
Togataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Togata»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOGATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Togata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Togata»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Togataに関するニュースでの使用例

例え

«TOGATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTogataの使いかたを見つけましょう。Togataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabulae praetextae: Spuren einer literarischen Gattung der Römer
Chr.) bezieht sich in De lingua Latina mit dem Begriff togata praetexta auf eine Praetexta, die Riten an den Nonae Caprotinae erkläre: nonae Caprotinae, quod eo die in Lotio Iunoni Caprotinae mulier es sacrifican- tur et sub caprißco faciunt;  ...
Gesine Manuwald, 2001
2
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
1 14f. (1959-1980).- FLU.:]. H. Neukirch, De fabula togata Romanorum, Leipzig 1833; Leo, GRL, 374-384; W.Beare, The fabula togata, Hermathena 55, 1940, 35 -55, vgl. Id., 31 964, 128-1 36; Paratore, 1957 (§118 Lit.la), 196-202; V. Ussani Jr. , ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
3
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
11 So etwa Properz, Livius oder Martial, die die Römer als turba togata bezeichnen [Prop. carm. 4, 2, 55 f. So auch Liv. 45, 39, 2 (turba togatorum), Iuv. 3, 127. 7, 142 und, hier jedoch in einem eher verächtlichen Sinne auf die hungerleidende ...
Philipp von Rummel, 2007
4
Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk ...
J. H. Neukirch, De fabula togata Romanorum; accedunt fabu- larum togatarum reliquiae, Leipzig 1833; E. Courbaud, Decomoedia togata, Paris 1899. Die Terminologie. Fabula togata im allgemeinen Sinn bezeichnet jedes Drama, das nicht ...
Martin Schanz, Carl Hosius, 1927
5
Briefwechsel und Lebenszeugnisse: Kritische Edition mit ...
In der Vorrede zu Fibigers Druckausgabe heißt es über Fibiger: „Et profecto si nihil omnino scholiis accessisset, ideo tamen aeternas grates Reuerendissimus Dominus Scholiastes meruit, quod ex Silesia Togata Henelii, Opere toties laudato, ...
Martin Opitz, Klaus Conermann, 2009
6
Geschichte der römischen Literatur: I. Die Literatur der ...
Die Fabula Togata Als Reaktion gegen den Hellenismus läßt sich wenigstens teilweise auch die Fabula togata, die Komödie im römischen Kostüm, verstehen. Nach einer Notiz des Donat (Euanthius, De comoedia 5, 4 p. 23, 12 Wessner) hat  ...
Ludwig Bieler, 2012
7
Bayern und Osteuropa: aus der Geschichte der Beziehungen ...
Jahrhunderts datiert wird: Gallia comata est Lombardia, scilicet ab Alpibus usque ad Rubiconem; Gallia togata est ab Alpibus usque ad mare Britanicum; bracata que Reno adiacet, ut pars Burgun- die, Latoringia, Flandria, Colonia, terra ...
Hermann Beyer-Thoma, 2000
8
Archiv für Philologie und Pädagogik
IV., 2, 56: ‚ffranseat ante meos turba togata pedes“: Martial. „Quid tam grande Sophos clamat tibi turba togata?“ Hor. Serm. I., 2, 63. 82; Juv. Sat. Il.‚ Το; ΙΙΙ.. 127; ν11.. 186. 142; νιπ.. 49; Ει·πεετ. clav. Cic. In welchem Sinne man die „turba togata “ ...
9
ARCHIV FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Die trabeata war vermuthlich nur eine momentane , in den historischen Gang des römischen Nationaldramas wenig eingreifende Erscheinung. Zu der comoedia togata gehören die sogenannten Atella- nen, oder vielmehr die comoedia togata  ...
Dr. Gottfried Seebode, M. Johann Christian Jahn and Prof. Reinhold Klotz, 1833
10
Archiv für Philologie und Paedagogik
>o wie nun die Römer ihr Trauerspiel, wenn es aus der lalgeschicbte entnommene Gegenstände betraf, togata nann- >o gaben sie auch der eben bezeichneten Gattung des Lust- den nämlichen Namen. Man nimmt gewöhnlich drei Ar- ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1831

用語«TOGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTogataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il manifesto di Di Matteo a Castelvetrano
Due giorni dopo compare sul balcone del palazzo comunale un gigantesco manifesto a colori con l'immagine togata del dottore Antonino Di Matteo e la scritta ... «Il Foglio, 12月 16»
2
A Marcello Fois il Premio Asti d'Appello 2016
Questa la motivazione della Giuria Togata, che ha deliberato dopo una lunga camera di consiglio: “Il romanzo valorizza, con un linguaggio chiaro e ... «Gazzetta D'Asti, 11月 16»
3
Al Teatro Alfieri la finale del premio Asti d'Appello
Dalla somma dei voti della Giuria Popolare e di quella Togata, 'ponderati' secondo il rapporto matematico tra numero di giuristi e numero dei giurati popolari e ... «Gazzetta D'Asti, 11月 16»
4
Cesare Augusto
Impose l'uso obbligatorio della toga nel foro, da cui deriva la famosa citazione dell'Eneide: “Ecco i Romani, signori del mondo e gente togata”. Essendo stato ... «L'Intellettuale Dissidente, 9月 16»
5
I “magnifici otto” in lista per il Premio Asti d'Appello
La cerimonia finale si terrà domenica 27 novembre all'Alfieri, con arringa degli autori davanti a pubblico e giuria togata (magistrati e avvocati). Dalla somma dei ... «La Stampa, 9月 16»
6
Ecco i “Magnifici Otto” del Premio Asti d'Appello 2016
A giudicare le opere sarà come sempre una doppia giuria: popolare e togata. ... quale gli scrittori terranno un'arringa davanti al pubblico e alla giuria togata, ... «Gazzetta D'Asti, 9月 16»
7
Questione di feeling. La Raineri contro Virginia Raggi
La togata non ha risparmiato accuse e veleni neanche nei confronti di un altro ... permanenza della magistrata a Palazzo Senatorio: l'approdo della togata è ... «Farodiroma, 9月 16»
8
Lateinschüler erleben einen Tag im alten Rom
Wie kleidete sich das „Gens togata“, das „mit der Toga bekleidete Volk“, wie römische Schriftsteller die Bürger vom Tiber selbst gern nannten? Welche Probleme ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
9
Telangana CM faces the heat in his home district over land acquisition
People of 14 villages in Togata and Kondapaka mandals which are going to be submerged in the Mallannasagar reservoir are protesting. TNM Staff| Monday ... «The News Minute, 6月 16»
10
Perché sulla Costituzione bisogna fermare Renzi. La linea ufficiale ...
Ben prima delle dichiarazioni fatte oggi al Foglio dal consigliere del Csm Morosini, la sua corrente togata di appartenenza, Magistratura democratica, definiva ... «Il Foglio, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Togata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/togata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z