アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Riff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIFFの語源

englisch riff, vielleicht gekürzt aus: refrain = Refrain. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch rif, ref, aus dem Altnordischen, eigentlich = Rippe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIFFの発音

Riff  [Rịff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Riff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRiffの定義

リピート的で鋭い、しかしまだメロディックな少しの修正されたフレーズ。 細長い細長い崖の岸壁、長く伸びた狭い砂場が沿岸の海にあります。海岸沿いに危険なサンゴ礁があり、サンゴ礁は上流にあり、ボートはサンゴ礁に転がり、サンゴ礁に突き当たりました。 sich ständig wiederholende, rhythmisch prägnante, dabei melodisch nur wenig abgewandelte Phrase. lang gestreckte, schmale Reihe von Klippen, lang gestreckte, schmale Sandbank im Meer vor der KüsteBeispieleein gefährliches Riffder Küste sind Riffe vorgelagertdas Boot kenterte an einem Riff, lief auf ein Riff auf.

ドイツ語辞典で«Riff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Abpfiff
Ạbpfiff
Angriff
Ạngriff 
Anpfiff
Ạnpfiff [ˈanp͜fɪf]
Begriff
Begrịff 
Cardiff
[ˈkɑːdɪf]
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Feinschliff
Fe̲i̲nschliff [ˈfa͜inʃlɪf]
Inbegriff
Ịnbegriff 
Kliff
Klịff
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Mastiff
Mạstiff
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Schiff
Schịff 
Schlusspfiff
Schlụsspfiff [ˈʃlʊsp͜fɪf]
Sheriff
[ˈʃɛrɪf] 
Skiff
Skịff
Sniff
Snịff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff

RIFFのように始まるドイツ語の単語

Rieslingsekt
Riester
Riester-Rente
riestern
riesweise
riet
Rietblatt
Rif
Rifatlas
Riffel
Riffelbeere
Riffelblech
Riffelglas
Riffelkamm
Riffelmaschine
riffeln
Riffelung
Rififi
Rifkabyle
Rift

RIFFのように終わるドイツ語の単語

Bailiff
Bullmastiff
Containerschiff
Dampfschiff
Drehgriff
Frachtschiff
Gasgriff
Haltegriff
Handelsschiff
Handgriff
Korallenriff
Luftschiff
Piratenschiff
Raumschiff
Sammelbegriff
kniff
pfiff
schliff
triff
Übergriff

ドイツ語の同義語辞典にあるRiffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RIFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Riff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Riffのドイツ語での同義語

«Riff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Riffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRiffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Riff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrecife
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reef
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعاب المرجانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

риф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recife
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবালপ্রাচীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terumbu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Riff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

암초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá ngầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாறைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रीफ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scogliera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rafa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

риф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recif
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύφαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Reef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rev
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reef
5百万人のスピーカー

Riffの使用傾向

傾向

用語«RIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Riff»の使用頻度を示しています。
Riffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Riff»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Riff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Riff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Riffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RIFF»の引用

Riffという言葉で有名な引用文や文章
1
Angus Young
Meine Frau sagt, sie erkennt ein Riff der Rolling Stones sofort an den klassischen drei Akkorden. Sehr schön, sag' ich dazu, aber viel zu aufwendig.
2
Sándor Petőfi
Erinnerung! o du Hinschwimmend Brett vom längst zerborstnen Schiff, Das Wind und Wellen schleudern jäh von Riff zu Riff Dem Strande zu!
3
John Steinbeck
Ein unheilvolles Riff kannte ich: Geschwätzigkeit. So viele verraten sich, bevor sie verraten werden, durch Sehnsucht nach Ruhm, selbst nach dem Ruhm der Bestrafung.

«RIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRiffの使いかたを見つけましょう。Riffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mark's riff: oder, Der Krater
oder, Der Krater James Fenimore Cooper. «r-,. ^ l sammtliche Werke. 238stes — 2i«stes Bündchen. Marks Riff oder der.
James Fenimore Cooper, 1848
2
Schwermetallanalysen: die musikalische Sprache des Heavy Metal
Bei „Touch Too Much“ (Hi-A4) konstituiert diese ‚metrische Kette' jedoch das auf einem Backbeat beruhende Riff ‚a'. Die Folge von 3+3+2 Pulsen entsteht mittels unterschiedlicher Betonungen in einem ansonsten durchgehenden binären Puls  ...
Dietmar Elflein, 2010
3
Die kreative Text-Werkstatt: 88 Texte zum Lesen, Nachdenken ...
J Das Große Barriere-Riff (Sachtext für Leseprofis) AB 1 Das Große Barriere-Riff ( The Great Barrier Reef) Ein Riff ist wie ein Gebirge im Meer; es entsteht durch Korallen: Wenn Korallen sterben, bleibt eine Hülle, ein Kalkskelett, zurück, ...
Ute Hoffmann, 2010
4
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
GROSSES BARRIERE-RIFF NATURDENKMAL: ein Labyrinth von über 2900 Korallenriffs und -inseln auf einer Länge von 2 000 km, Teil des Great Barrier Reef Marine Park KONTINENT: Australien LAND: Australien, Queensland ORT: ...
Christina Langner, 2006
5
Du Jane, ich Goethe: eine Geschichte der Sprache
... nein, nein, es sagt ja, in Blau, in Schaum, im Galopp, cs sagt nein, nein. Es kann nicht ruhig hleihen, ich. Ein. Riff. aus. toten. Metaphern. Ein Riff aus toten Metaphern.
Guy Deutscher, 2008
6
Nova Guinea:
Juni der Ostmonsun eingesetzt hatte, gelangte das Schiff am 12. unter 3° 37' S., 145°4o'E. und glaubte BALleER hier deutlich ein Riff, Pallas-Riff genannt, erkennen zu können. Am 19. wurde die Nordostspitze von Waigeu, Kap Lamarche, ...
Arthur Wichmann, 1932
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Riff. ' , Ueb. Was, ttach Verhältniß in geringer Breite und Dicke, der Länge nach sich ausdehnt, sey es nun in gerader Richtung , wie z. B. ausgespannte Reife oder Taue auf einem Schiffe, oder gekrümmt, wie die Reife, welche um ein Faß ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Ready for tourism?: Wiederaufbau und soziale Konflikte nach ...
Als der Tsunami die Inseln traf, konnte er nur ein paar Löcher ins Riff schlagen, die Struktur als Ganzes hielt stand. Das Riff hat wahrscheinlich viele Leben gerettet, so der thailändische Meeresschützer Thon Thamrongnavasa- wadi. Auf den ...
Martina Backes, 2005
9
Lehrbuch der physischen Geographie aus dem Standpunkte der ...
Ein Riff steigt in Form des Blumenkohls auf, bis die Spitze der höchsten Fluthhöhe gleichgekommen ist, über welche hinaus- zudringen das Thler nicht die Kraft hat, und das Riff kann also auch nicht mehr höher steigen. Die anderen Theile ...
Joseph Gambihler, 1833
10
Sarepta Oder Bergpostill Sampt der Jochimßthalischen kurtzen ...
^at vnd Ouery ftren offt Goldt vnnd Silber/ die machen die Schlacken weiger vnd durchsichtiger. wir müssen auch des Riff gedencken/der ist Meister im ofen/weg man stein Kau? macht/vnd nimmet die silber zu sich/vnd gibet sie dem ...
Johannes Mathesius, 1562

用語«RIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRiffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Great Barrier Reef so bedroht wie nie
Doch der eigentliche Patient ist das Riff selbst, dessen Zustand so schlecht ist wie nie zuvor. Wissenschaftler berichten von der schlimmsten je verzeichneten ... «tagesschau.de, 11月 16»
2
Great Barrier Reef im Faktencheck: Ist das Riff in Australien wirklich ...
Das Great Barrier Reef ist tot: Es "verstarb im Jahr 2016 nach langer Krankheit. Es war 25 Millionen Jahre alt." So steht es in einem Nachruf, den das ... «bento, 10月 16»
3
Great Barrier Reef: Riesiges Riff entdeckt
Dabei entdeckten die Forscher von drei verschiedenen Universitäten in 20 bis 40 Meter Tiefe ein mehr als 6000 Quadratkilometer großes Riff, wie sie im ... «tagesschau.de, 8月 16»
4
Südchinesisches Meer Wie China auf dem Subi-Riff einen ...
Auf dem Subi-Riff haben chinesische Bagger seit 2013 massiv Sand aufgeschüttet, außerdem wurden neue Landebahnen gebaut. Vorige Woche landeten zwei ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Korallen knutschen im Riff
Leidenschaft pur: Forscher haben Korallen im Riff live beim Küssen und Kämpfen beobachtet. Möglich machte das ein neues Unterwassermikroskop mit einer ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Led Zeppelin's Jimmy Page denies stealing guitar riff in Stairway to ...
The Led Zeppelin guitarist Jimmy Page testified on Wednesday that until a few years ago he had never heard a song that the megastar band is accused of ... «The Guardian, 6月 16»
7
Neues künstliches Riff für Taucher: Airbus A300 vor türkischer Küste ...
Die türkischen Behörden haben vor der ägäischen Küste einen Airbus A300 versenken lassen. Das ausgemusterte Flugzeug wurde in einer spektakulären ... «TAUCHEN, 6月 16»
8
Riot Games Ozeanien erschafft Nautilus-Riff vor Queensland
Riot Games Ozeanien erschafft ein künstliches Riff und die gesamte LoL-Community half bei der Umsetzung des Naturschutz-Projekts "Nautilus Riff". Vor der ... «Sport1.de, 4月 16»
9
Great Barrier Reef in Australien: Große Bleiche am großen Riff
Die El-Niño-Hitze macht dem größten Riff der Erde schwer zu schaffen. Forscher berichten von der größten Korallenbleiche der Geschichte. Das Riff ist nicht nur ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Paul Allen: Superyacht von Microsoft-Gründer zerstört Riff
Die „Tatoosh“ ist eine der größten Yachten der Welt. Dumm nur, wenn man nicht manövrieren kann. Besitzer Paul Allen droht eine 600.000-Dollar-Strafe, weil ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Riff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/riff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z