アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"off"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OFFの語源

englisch off, eigentlich = fort, weg.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOFFの発音

off  [ọff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«off»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのoffの定義

カメラの設定の外側またはステージの後ろで聞くことができます。 außerhalb der Kameraeinstellung zu hören bzw. hinter der Bühne.

ドイツ語辞典で«off»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Betreff
Betrẹff 
Bluff
Blụff  auch, österreichisch nur: [blœf]  , [blaf] 
Cardiff
[ˈkɑːdɪf]
Kick-off
Kịck-off, Kịckọff, auch: […ˈ|ɔf]
Kunststoff
Kụnststoff 
Muff
Mụff
Puff
Pụff
Riff
Rịff 
Schiff
Schịff 
Sheriff
[ˈʃɛrɪf] 
Stoff
Stọff 
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Take-off
[ˈteɪk|ɔf]  , auch: […ˈ|ɔf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
duff
dụff
ff
ff
griff
griff
puff
pụff

OFFのように始まるドイツ語の単語

ofenwarm
Ofenwärme
Ofenwinkel
off limits
Off-Label-Deal
Off-off-Bühne
Offbeat
Offbrands
offen
offen halten
offen lassen
offen stehen
Offenausschank
Offenbach
Offenbach am Main
Offenbacher
Offenbacherin
offenbar
öffenbar
offenbaren

OFFのように終わるドイツ語の単語

Anpfiff
Auspuff
Eingriff
Inbegriff
Kliff
Knuff
Kraftstoff
Lauftreff
Mastiff
Play-off
Sauerstoff
Sniff
Spin-off
Stettiner Haff
Treff
Tuff
Wulff
baff
straff
uff

ドイツ語の同義語辞典にあるoffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OFF»の反義語

次のドイツ語の単語は、«off»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
offのドイツ語での反義語
on

«off»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«off»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apagado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

off
190百万人のスピーカー

ドイツ語

off
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떨어져서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

off
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

offの使用傾向

傾向

用語«OFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«off»の使用頻度を示しています。
offの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«off»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«off»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«off»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、offに関するニュースでの使用例

例え

«OFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoffの使いかたを見つけましょう。offに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Off Road: Shane O`Connors fünfter Fall
Die letzte Woche seiner Detective-Laufbahn hat sich Shane O'Connor anders vorgestellt.
Manuela Martini, 2007
2
Untersuchungen zum off-label-Use bei Kindern und ...
Im Rahmen der Arbeit wurde der off-label-Use bei Kindern und Jugendlichen, soweit er auf Verordnungen durch niedergelassene Ärzte beruhte, quantitativ und qualitativ untersucht.
Malte Fellermeier, 2011
3
Namibia Off The Road: Offroad-Geschichten und eine Trekking ...
Der Leser wird in eine gänzlich andere Welt geführt, wo die europäischen Denkweisen und ..
Detlev Dr. Henschel, 2011
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Run-off-Prinzip. Rundumschutz: Vollständige Abdeckung aller versicherbaren Risiken im Lebens- und Tätigkeitsbereich eines VN. Die VU sind immer stärker bestrebt, ihren Kunden durch entsprechend zugeschnittene Vangebote (s.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Off-Balance-Sheet-Finanzierungen im Konzernabschluss
Die Finanzierungslandschaft in Deutschland befindet sich seit einigen Jahren im Umbruch.
Christian Maier, 2005
6
Off Balance Sheet Bilanzierungen am Beispiel von ...
Leasing wird aufgrund der Vielzahl möglicher Vertragsgestaltungen in der deutschen sowie in der internationalen Rechnungslegung als eines der komplexesten Bilanzierungsprobleme angesehen.
Riccarda Meyer, 2006
7
Blended Counseling: Zielorientierte Integration der Off- und ...
Das vorliegende Buch besch„ftigt sich mit der Verschmelzung der bisher parallel nebeneinander laufenden klassischen Beratung in der sich BeraterIn und KlientIn gegen_bersitzen und der virtualisierten Online-Beratung in der _ber Mail-, ...
Stefanie Weiá, 2013
8
Entstehung und Entwicklung universitärer ...
Die für den Entwicklungserfolg universitärer Spin-off-Unternehmen relevanten Unterschiede in den Umfeldbedingungen sollen im Folgenden für die drei Untersuchungsstandorte näher untersucht werden. 6.1 Spin-off-Strategien der ...
Henning Kroll, 2006
9
Projektmanagement. Planung eines Kick-Off-Meetings für ein ...
Meetings und Workshops sind wichtige Elemente des Projektmanagements.
Denis Hellwich, 2007
10
Möglichkeiten und Grenzen der Off-Balance-Behandlung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Hochschule Pforzheim, Veranstaltung: Unternehmens- und Finanzanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Leasing gewann in den letzten Jahren ...
Daniel Wischemann, 2010

用語«OFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Film Review: 'Off the Rails'
He made news in 1981, at age 15, when he got caught joyriding (or rather joy-driving) the E Train; a conductor pal who wanted to sneak off to see his girlfriend ... «Variety, 11月 16»
2
How (And Why) To Turn Off Live Photos On Your iPhone
Live Photos was introduced in iOS 9 as a special feature for the iPhone 6S and 6S Plus. It's also the default camera setting for the iPhone SE, iPhone 7 and ... «Forbes, 11月 16»
3
How Donald Trump Pulled It Off
His platform comes down to “trust me”—a remarkable mandate if you can pull it off. More than anything, though, this column criticized his unwillingness to do ... «Wall Street Journal, 11月 16»
4
Huge Puffin Die-Off May Be Linked to Hotter Seas
"The Bering Sea has been off-the-charts warm," said Nate Mantua, an ecologist at NOAA's Southwest Fisheries Science Center in Santa Cruz, California. "We've ... «National Geographic, 11月 16»
5
Diver may have found 'lost nuke' missing since cold war off Canada ...
The Mark IV nuclear bomb that was released over the Pacific Ocean in 1950 after a US air force flight's engines caught fire during a simulated drop. Photograph: ... «The Guardian, 11月 16»
6
"Funk-Motzki" Vettel gegen Rennleitung: "Fuck off, Charlie!"
Dabei beschimpfte der Ferrari-Pilot auch Rennleiter Charlie Whiting mit den Worten: "Hier ist eine Nachricht für Charlie: Fuck off! Fuck off!". Zuvor war der vor ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
7
Turn Off the Computer and Listen to the Patient
Of the many problems facing modern medicine, the deterioration of the patient-doctor relationship is one of the most pernicious. Today our health-care system is ... «Wall Street Journal, 9月 16»
8
Gastbeitrag von Kristof Maria Künssler
Man muss nicht wirklich involviert sein in die Diskussion um „Pop-Kultur“ und „Off-Kultur“, ebenso wenig muss man Teil eines wie auch immer gearteten ... «Jungle World, 8月 16»
9
Moustache Samedi Trail, Race und Off - neue E-Mountainbikes aus ...
Ein echtes Plus-Hardtail unter Strom will das neue Samedi Off sein. Die abgebildete Version kommt mit Variosütze, Rock Shox-Gabel und Elffachschaltung. «MountainBIKE Magazin, 8月 16»
10
The Massive Yellowstone Fish Die-Off: A Glimpse Into Our Climate ...
Earlier this month, the Yellowstone River made national headlines with the news of an unprecedented fish die-off in its usually healthy waters. Starting in ... «Smithsonian, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. off [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/off>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z