アプリをダウンロードする
educalingo
tonhaltig

"tonhaltig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTONHALTIGの発音

to̲nhaltig [ˈtoːnhaltɪç]


TONHALTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTONHALTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtonhaltigの定義

例粘土土を含む粘土。


TONHALTIGと韻を踏むドイツ語の単語

alkoholhaltig · bleihaltig · einspaltig · faltig · fetthaltig · gewaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · nachhaltig · quecksilberhaltig · reichhaltig · salzhaltig · schadstoffhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · zweispaltig

TONHALTIGのように始まるドイツ語の単語

tongaisch · Tongasprache · Tongebung · Tongefäß · Tongemälde · Tongeschirr · Tongeschlecht · Tongrube · Tongut · tonhältig · Tonhöhe · Toni · Tonic · Tonicwater · tonig

TONHALTIGのように終わるドイツ語の単語

allgewaltig · arsenhaltig · bildgewaltig · chininhaltig · dreispaltig · eisenhaltig · gashaltig · goldhaltig · kupferhaltig · lehmhaltig · maßhaltig · metallhaltig · nikotinhaltig · silberhaltig · stickstoffhaltig · teerhaltig · werthaltig · wortgewaltig · zuckerhaltig · ölhaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるtonhaltigの類義語と反意語

同義語

«tonhaltig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONHALTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonhaltigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtonhaltigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tonhaltig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粘质
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arcilloso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clayey
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موحل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глинистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

argiloso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্তিকাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glaiseux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tonhaltig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粘土質
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진흙의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clayey
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đất sét
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

clayey
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिखलाची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

killi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argilloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gliniaste
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глинистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

argilos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργιλώδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lerig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leirete
5百万人のスピーカー

tonhaltigの使用傾向

傾向

用語«TONHALTIG»の使用傾向

tonhaltigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonhaltig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tonhaltigに関するニュースでの使用例

例え

«TONHALTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtonhaltigの使いかたを見つけましょう。tonhaltigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argentinien
Obsrgrund etwas schwer. kalkarrn, kioselerdo- und tonhnltig, reidi an Humus dto. dto. etwas sd'1wer, kalksrm. kicselerde- und tonhaltig. sehr reich an Humus etwas schwer, kalkartn, hiesolerde- und tonhaltig. etwaa sdtwer und kalkhaltig.
A.N. Schuster
2
Argentinien: Land, volk, wirtschaftsleben und kolonisation
schwer, kalkarm, kieselkieselerde- und tonhaltig. erde- und tonhaltig reich an Humus 2- Ramallo dto. dto. 3. San Pedro dto. sehr schwer, kalkarm, kieselerde- und tonhaltig. 4. Bartolome Mitre etwas schwer , kalkarm. etwas schwer, kalkarm.
Adolf N. Schuster, 1913
3
Die Eiszeit
In ihrer petrographischen Zusammensetzung sind die Moränen naturgemäß abhängig von dem Untergrunde ; im Gebiete des Grundgebirges werden sie grusig sein und zum Teil tonhaltig, im Silur- und Kreidegebiete tonhaltig und kalkhaltig.
Franz Eugen Geinitz, 1906
4
German Dictionary of Biology: German-English
... resonant Tonerde /alumina, argillaceous earth tonerdehaltig aluminous tonfarben argillaceous tonhaltig argilliferous, argillaceous, clayey Tonhäutchenhorizont m (Ökol) argilluvic B-hori- zon Tonhöhenempfindlichkeit / ( Zoo) pitch sensitivity ...
Manfred Eichhorn, 1999
5
Untersuchungen zur Korrelation auditiver und instrumenteller ...
0.178 stark schwach 0.673* empfindlich unempfindlich 0.426 störend erwünscht 0.786** ermüdend aufmunternd 0.171 tonhaltig nicht tonhaltig 0.620 freundlich unfreundlich 0.713* trüb - klar 0.539 gefährlich harmlos 0.453 trübsinnig — heiter  ...
Thomas Hempel, 2001
6
Meeres-Mikrobiologie: Tiefseeforschungen
Br. 186°46'8- 5350 farben 0 40 0 3827 28°24'5- „ 183°55'1 ' 9280 Tonhaltig, bräunlich » 10' 160 120 3834 37°00'1 " „ 181°03'8- Globigerinenschlamm 102 160 160 3839 36°53'0' „ 172°31'5' 1758 Kalkschlamm untermischt 10« 760 800 mit ...
Anatolij Evseevič Kriss, 1961
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... argillaceous earth tonerdehaltig aluminous tonfarben argillaceous tonhaltig argilliferous, argillaceous, clayey Tonhäutchenhorizont m (Ökol) argilluvic B- horizon Tonhöhenempfindlichkeit / (Zoo) pitch sensitivity Tonhöhenempfindung f (Zoo) ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...
Ein Geräusch gilt als tonhaltig, wenn einzelne Töne bzw. tonale Komponenten deutlich wahrnehmbar sind. Schmalbandiges Rauschen wird oft ebenfalls als tonhaltig empfunden, aber mit zunehmender Bandbreite verringert sich dieser Effekt ...
Klaus Genuit, 2010
9
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Juni 1937 gaben folgende Gehalte: 2. November 1937 0— 50 50—100 100— 150 150-200 200—260 250-300 300—360 19,81 16,02 15,29 18,9 14,26 13,30 20,69 sand- und tonhaltig sandhaltig ton- und kalkhaltig sand- und tonhaltig sandig ...
10
Fortschritte der Mineralogie
... wenig tonhaltig, schiefrig, Alle- vard und Ufer des Flusses Breda tonhaltig, Saint - Colomban - des Villars 30,9 CaCOs, 69,1 Ton schiefrig, Veynes bei Gap ') tonhaltig, mehrere Stücke von verschiedener Znsammensetzung aus dem Massiv, ...

用語«TONHALTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonhaltigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spezialtiefbau: Operation Schleusenkammer
... Metern Tiefe aus, während gleichzeitig eine tonhaltige Suspension, das Tonmineral Bentonit, als Stützflüssigkeit in den entstehenden Schlitz gepumpt wurde. «www.bi-medien.de, 12月 16»
2
Erde-Essen in Afrika gibt Rätsel auf
Ausserdem könnten Stoffe, die in der tonhaltigen Erde enthalten seien, Vergiftungen vorbeugen. Das sei für den Menschen im Laufe der Evolution sehr wichtig ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Geophagie: Warum essen Menschen Erde?
Außerdem könnten Stoffe, die in der tonhaltigen Erde enthalten seien, Vergiftungen vorbeugen. Das sei für den Menschen im Laufe der Evolution sehr wichtig ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Moldau: Fruchtbarer Boden für Agrarinvestoren
Dieser tonhaltige Boden bietet vergleichsweise günstige Bedingungen für den Anbau der Zuckerrübe, auch Niederschläge und Temperaturen spielen in dieser ... «OWC, 7月 16»
5
Spuren von Wasser in einem der größten Täler auf dem Mars
Es ist sogar denkbar, dass Spuren von Leben in den tonhaltigen Ablagerungen erhalten geblieben sind, durch die dunkle Deckschicht geschützt vor Strahlung ... «DLR Portal, 7月 16»
6
Marsrover verlässt Marathon-Tal
Bei der Untersuchung des aus dem Orbit entdeckten tonhaltigen Gesteins wurde das Team auch auf eine andere rötlich gefärbte Gesteinsformation aufmerksam ... «AstroNews, 6月 16»
7
Koralmbahn: Bau macht Fortschritte
Für die Koralmbahn wird derzeit vor allem zwischen Stein/Jauntal, Mittlern und Kühnsdorf gebaut. Die geologischen Bedingungen sind schwierig; die tonhaltige ... «ORF.at, 3月 16»
8
Unter der Grenze: Seerhein-Unterquerung in 45 Metern Tiefe
Die Spezialisten der Horizontalspülbohrtechnik mussten feststellen, dass der Boden sehr weich und tonhaltig ist. Um die Bohrlochstabilität zu gewährleisten, ... «www.bi-medien.de, 2月 16»
9
Land unter in Schleswig-Holstein | Hochwasser legt Landwirte lahm
Wo die Böden tonhaltig sind, könne das Wasser zudem schlechter ablaufen. Die Landwirte hoffen nun auf das fürs Wochenende vorhergesagte trockene Wetter. «BILD, 2月 16»
10
Leichlingen: Leichlinger Boden ist für Kartoffeln perfekt
Denn der Boden in Junkersholz ist sehr schwer, fast lehmig und ein wenig tonhaltig, die Ernte für Mensch und Maschine nicht so leicht wie auf lockerem ... «RP ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. tonhaltig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tonhaltig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA