アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topfeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOPFEBENの発音

topfeben  [tọpfe̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPFEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPFEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«topfeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtopfebenの定義

かなりフラット。 完全に均一。 ganz flach; völlig eben.

ドイツ語辞典で«topfeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPFEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Sieben
Si̲e̲ben 
abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben

TOPFEBENのように始まるドイツ語の単語

topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware
topfförmig

TOPFEBENのように終わるドイツ語の単語

Hoffmann von Fallersleben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
daneben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
soeben
umgeben
verlieben
zurückgeben
übergeben
überleben

ドイツ語の同義語辞典にあるtopfebenの類義語と反意語

同義語

«topfeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPFEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topfebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtopfebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topfeben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地势平坦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

completamente llano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flat as a pancake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक पैनकेक के रूप में फ्लैट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقة باعتباره فطيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как блин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plana como uma panqueca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি প্যানকেক সমতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plat comme une crêpe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rata sebagai pancake
190百万人のスピーカー

ドイツ語

topfeben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パンケーキのようなフラット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팬케이크 플랫
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warata pancake a
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phẳng như một bánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு கேக்கை தட்டையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक pancake फ्लॅट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düz bir gözleme gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piatto come un pancake
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płaski jak naleśnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як млинець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plat ca o clătită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδη σαν τηγανίτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plat soos ´n pannekoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

platt som en pannkaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flat som en pannekake
5百万人のスピーカー

topfebenの使用傾向

傾向

用語«TOPFEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«topfeben»の使用頻度を示しています。
topfebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topfeben»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPFEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topfeben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topfeben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、topfebenに関するニュースでの使用例

例え

«TOPFEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtopfebenの使いかたを見つけましょう。topfebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stollengeflüster: Nore Brands zweiter Fall
»Am Tag wird's dann vermutlich ein bisschen heller.« »Hoffentlich.« Er schaute immer noch hinaus. »Topfeben ist das hier. Gibt's hier keine Hügel?« Es blieb topfeben. Aber der Himmel wurde hell. Es war so, wie Brel dieses Land besang.
Marijke Schnyder, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Topfeben, von weiten Feldern bestanden, mit einem behäbigen Gutshof in der Mitte (Schmidt, Wanderung 24; CH); Topfeben kann man entlang des Neckars in wenigen Minuten bis ins Stadtzentrum von Heilbronn radeln (Gemeinde ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der Kompositionstypus steinreich
Wb. Im Sinn von 'ganz gewiß' bei H. FecTerer, Am Fenster (- 1938 -) S. 359 ; und bei С G. Jung, Wirklichkeit der Seele (Zürich 1934) S. 15: « — wer ¡st heutzutage totsicher nicht neurotisch?» topfeben Mit den Bedeutungen 'ganz eben, genau ...
Fabian Berz, 1953
4
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon mit etymologischen ...
Donner-für'n m, -- Markafitt. oder Schwefelkies (L. A.) e deßwegen. weil man feinen .llrfpruirg den Gewitterwolken zufchreibt. S. junngjjk-lißtxLnyjej. fixokawrum Ueli-Mao. 72netjj8. p. 129. * Topfeben noir'. u. nero. -- wagerecht. (A. GlgScbfiBd.
Franz Joseph Stalder, 1806
5
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
Ferner tritt auf der Karte nicht hervor, dass zwischen Kisanlik und Tschipka das Terrain topfeben ist, und dass gerade hier die Ebene ihre größte Breite von 21/2 Stunden erreicht. Auch habe ich für die Ortschaften bei Kisanlik vielfach ganz ...
6
Gössenjagd
Topfeben sozusagen! Eine herrliche Radtour: zirka 70 Kilometer, aber alles andere als anstrengend. Das schaffen Sie locker an einem Tag – sogar noch mit Pausen in einem Heurigen«, lächelte der Hotelbesitzer vieldeutig. „Mehrere Pausen ...
Gunter Haug, 2009
7
Bilder aus Griechenland
Alles topfeben. Herr Fasel notirte und sprach, über seiner Brieftasche liegend: Etwas Meer müßte man sich aber doch vorbehalten, zur Betreibung der Schiffahrt nämlich. Seien Sie unbesorgt, Herr Fasel, sagte der Doctor lachend, es wird uns  ...
Ludwig Steub, 1841
8
In Den Einsamkeiten Patagoniens
Das Gelände ist topfeben, zum Glück trocken, sonst wäre dieses Gebiet mit unserem Vehikel wohl nicht befahrbar. In unserer Nähe befindet sich der Einfluß des Rio Chico in den Rio Chalia, aucn Shehuen genannt. Wir durchfahren das breite ...
Alfred Kölliker, 2012
9
Berg- und Gletscher-Fahrten in den Hochalpen der Schweiz. ...
Er glaubt sich in Mitte einer erstarrten, buchtenreichen See versetzt, so topfeben öffnen sich allerwärts die Thäler. Auch die blinkenden Firnmulden, die zwischen den Absenkern der Jungfrau, des Mönchs und den Vieschcrhörnern , weit der ...
Gottlieb Ludwig Studer, Ulrich Melchior, 1863
10
Auf=Bruch: Mit dem Fahrrad von Lissabon nach Warschau
Es ist wieder topfeben und wirkommenschnell vorwärts, ohneStopp, denn für eine Kaffeepause unterwegsistes nochzufrüh,das einzige Cafe am Weg hat noch nichtgeöffnet. Sofahren wir mehroder weniger durchbisfastzur litauischenGrenze.
Raimund Menges, Klaudia Dietewich, 2013

用語«TOPFEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopfebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winterwanderung zur Seebenalp
Zweitens ist der zentrale Teil des Bergkessels direkt vor mir topfeben; unter der Schneedecke verbirgt sich der Grosssee, das Hauptgewässer der Seebenalp, ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
2
Circuit Bugatti Le Mans: Jetzt 2 Sekunden schneller?
Der neue Asphalt ist topfeben, die Bodenwellen sind verschwunden. Martin Goureau will aber bei den Rundenzeiten keine übertriebenen Erwartungen wecken. «SPEEDWEEK.COM, 1月 17»
3
Kia Sportage trumpft mit frischem Auftritt auf
Dieses vergrößert sich nach Umklappen der asymmetrisch geteilten Rücksitzlehne auf 1492 Liter, wobei der Kofferraumboden topfeben und dadurch gut ... «baden online, 12月 16»
4
Der beste Blick auf das Feuerwerk
Im Gegensatz zu Münstertal ist die Gemeinde Hartheim am Rhein topfeben. Wer dort Feuerwerk sehen möchte, muss es schon selbst in den Himmel schießen. «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Designer bannt historische Tracht auf Holzbohle
Dass Meißenheim topfeben ist, scheint den Modemacher, der von der Mode leben will, nicht zu stören. Die Meißenheimer Tracht hat er an einem Model ... «Badische Zeitung, 11月 16»
6
Schnelle Runde nach Wallbach
Schließlich ist auch die Strecke dort topfeben. Außerdem ähnelt sich der Untergrund. Beim Lauf nach Wallbach fehlt zwar das Kopfsteinpflaster, doch die meiste ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Machos vs. Memmen: Baku spaltet Fahrerlager
Diese Jungs wollen alles topfeben haben, ohne jede Bodenwelle. Sie wollen diesen Strecken das Leben nehmen", sagte der Champion und griff damit unter ... «sport.de, 6月 16»
8
Rasen im OFV-Stadion vor Pokalfinale perfekt gestutzt
Auf 27 Millimeter gestutzt und topfeben: TBO-Mitarbeiter Günther Schäfer (52) hat den Rasen des Karl-Heitz-Stadions vor dem Südbadischen Pokalfinale ... «baden online, 5月 16»
9
Ist der größte Gegner heute der Rasen? | Rangnicks Angst vorm Effe ...
„Wir wissen, dass der Platz in Paderborn nicht topfeben und in solch einem Superzustand wie der Rasen bei uns ist“, sagt Rangnick. „Darauf müssen wir uns ... «BILD, 2月 16»
10
Warten auf die Welle Besuch beim Gravitationswellendetektor LIGO ...
Die Aussichtsplattform auf dem Dach bietet perfekten Rundumblick. Niemandsland, topfeben. Wasser, Wald und Sumpf soweit das Auge reicht. Und mittendrin ... «Deutschlandfunk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. topfeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topfeben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z