アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Töpfermeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÖPFERMEISTERINの発音

Töpfermeisterin  Tọ̈pfermeisterin [ˈtœp͜fɐma͜istərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÖPFERMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÖPFERMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Töpfermeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTöpfermeisterinの定義

女性の形で陶工を鍛える。 weibliche Form zu Töpfermeister.

ドイツ語辞典で«Töpfermeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÖPFERMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

TÖPFERMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Topfdeckel
Töpfe
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt
Töpfermeister
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware

TÖPFERMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるTöpfermeisterinの類義語と反意語

同義語

«Töpfermeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÖPFERMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Töpfermeisterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTöpfermeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Töpfermeisterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陶冠军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campeón de la cerámica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pottery champion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी के बर्तनों के चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطل الفخار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чемпион гончарного
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campeão cerâmica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্শিল্প চ্যাম্পিয়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champion de la poterie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juara tembikar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Töpfermeisterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陶器のチャンピオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도자기 챔피언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juara Pottery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô địch gốm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மட்பாண்ட சாம்பியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मातीची भांडी विजेता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çömlek şampiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campione ceramiche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ceramika mistrz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чемпіон гончарного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

campion ceramică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεραμική πρωταθλητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pottebakkery kampioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

keramik mästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

keramikk mester
5百万人のスピーカー

Töpfermeisterinの使用傾向

傾向

用語«TÖPFERMEISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Töpfermeisterin»の使用頻度を示しています。
Töpfermeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Töpfermeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Töpfermeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«TÖPFERMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTöpfermeisterinの使いかたを見つけましょう。Töpfermeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochgef_ühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Die Töpfermeisterin hat sich ganz der Engobemalerei verschrie— ben. Sie wird auch Schlickermalerei genannt, denn anders als bei einer Glasur wird eingefärbter flüssiger Ton auf die luftgetrocknete Roh— ware aufgemalt. Dazu benutzt ...
Christoph Merker, 2013
2
Kürschners Handbuch der Bildenden Künstler: Deutschland, ...
(Töpfermeisterin) - P: Keramikpr. d. Stadt Bürgel 97 - Уе: ВК Thür.; KV Terra Rossa e.V. Leipzig — G/T: Gefaßkeramik - М: Dresden, KGM Schloß Pillnitz ( Keramikslg.); Erfurt, Mus. f. Thür. Volkskunde; Gera, MAK; Posterstein, Burg - E: 92 ...
‎2007
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
H. IVagener, Töpfermeisterin Magdeburg. liter Th. mit 33 Kupfertafeln. 71. S. 4. 179L Der Vf. scheint viele Praxis zu haben, und destomshr Lob verdient fein Eifer , der Welt nützlich zu seyn, da dergleichen Profeslionisten eine Seltenheit sind, ...
4
Rügen
038305 81 11, im Winter in der Werkstatt: Pappelweg 1 in Wusse. Die Töpfermeisterin Susan Schmorell stellt Gebrauchskeramik her. Manchmal kann man ihr in ihrer Werkstatt auch über die Schulter schauen. Schöne handbemalte Stücke, die ...
Dagny Eggert, Karola Kostede, 2010
5
„Das edle Bestreben, der breiten Masse zu nützen“: Beiträge ...
... Landesbezirk Niedersachsen, Mitglied des Vorstands der Volkshochschule Göttingen Kühnemund, Karl, (n.e.), DGB Kumpmann, Eva, (n.e.), Töpfermeisterin, Handwerkskammer, 1946 Mitglied der Volks- hochschulkommission Lange, Prof.
Blümel, Günter, Natonek, Wolfgang, 2013
6
Robin vom Sallplatz: Eine Geschichte in sieben Teilen
»So, und jetzt gehen wir zur Töpfermeisterin rüber und bringen ihr einen großen Topf selbstgemachten Honig und zeigen ihr die Zeichnung. Was hältst du davon ?« Fangoch musste leider zu Hause bleiben. Der Maler hielt Robins Hand.
Roland Schreyer, 2013
7
DuMont Bildatlas Reiseführer Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommern
Keramik. Fast vergessen war die Tradition der pommerschen Töpfer, die ihre „ Stettiner Ware“ in Norddeutschland und Skandina- vien verkauften. Eine deutsche Töpfermeisterin stieß in Dänemark auf die Krüge und Schalen aus Pommern.
Robert B. Fishman, Sabine Lubenow, 2014
8
Schleswig-Holstein
Töpfermeisterin Ingeburg von der Trenck hatte durch einen ihrer Sammler, den ehemaligen schleswig-holsteinischen Finanzminister Roger Asmussen, den Tip bekommen. Er hatte zusammen mit seiner Frau Pillnitz besucht und die Raritäten  ...
9
Handwerksform: Leistungen des gestaltenden Handwerks in ...
Silberschmiedemeister Handwebmeisterin Malermeister Töpfermeisterin Keramik Handwebmeisterin Handwebmeisterin Spitzen Handwebmeisterin Maler Weberin Töpfermeister Gold- u. Silberschmiedemeister Schlossermeister Steinmetz- u ...
‎1961
10
Streifzüge durch Prenzlauer Berg
Neben der eigentlichen Arbeit in der Töpferwerkstatt und der Verkaufstätigkeit in ihrem Laden wirbt die junge Töpfermeisterin für ihr Handwerk. Sie hat lange in einem Volkskunstzirkel mitgearbeitet und kennt das große Interesse der Laien an  ...
Erika Müller, Gisela Smieskol, Kulturverein Prenzlauer Berg e.V., 1991

用語«TÖPFERMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTöpfermeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Verkaufen ist ihr in die Wiege gelegt
Die Töpfermeisterin, die für die CDU im Zwickauer Stadtrat sitzt, berichtet, dass ihr das Verkaufen als Tochter einer Kunstgewerbeverkäuferin förmlich in die ... «Freie Presse, 12月 16»
2
Katzen und Käfer aus Keramik
Modell steht Mia, ihre Glückskatze, wie die Töpfermeisterin sagt. Die stand am ersten Tag, als sie mit der Produktion beginnen wollte, halb verhungert vor der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Keramik von A bis Z
Am Wochenende ist Kürbisfest in Velten. Dann lädt Töpfermeisterin Manuela Malenz bereits zum 16. Mal in ihre gemütliche Werkstatt in der alten Feuerwache in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Töpfermarkt in Templin Handgemachtes lockt Besucher in die ...
Töpfermeisterin Petra Ludwig stellt Keramik in Crimmitschau in Sachsen her. Michaela Kumkar Töpfermeisterin Petra Ludwig stellt Keramik in Crimmitschau in ... «Nordkurier, 9月 16»
5
19. Jenaer Töpfermarkt: Wo der Ton den Takt angibt
Dafür sorgt zum Beispiel Katrin Fröderking (www.fröderking.de), Töpfermeisterin aus Jena, die zusammen mit zwei Kolleginnen einen Mitmachstand organisiert. «Jenaer Nachrichten, 7月 16»
6
„Ich habe immer noch viele Ideen“
Die Töpfermeisterin gibt in ihrer Werkstatt in der Engelbrechtschen Wildnis Kurse, „demnächst will sich auch ein Mann bei mir an die Drehscheibe setzen“, fügt ... «shz.de, 5月 16»
7
Osterei und Eierbecher - eine Ausstellung im Schloss- und ...
Als er vor gut 16 Jahren in der Werkstatt von Töpfermeisterin Gundula Müller in Kohren-Sahlis nach einer Idee des Leipziger Professors Rainer Schade „das ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
8
Volles Haus in offenen Töpfereien
Töpfermeisterin Regine Schönemann weihte Simone Reppin, Marion Mann und Ute Luckmann (v. l. n. r.) in die Geheimnisse des holzbefeuerten ... «svz.de, 3月 16»
9
Tag der Töpfereien: So werden Tonklumpen zu Gefäßen
Anja Hirner gelingt ihr Werk am Ende auch — dank der helfenden Hand von Töpfermeisterin Angela Eck . Ist die Schale gebrannt, bekommt Anja Hirner sie ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
10
"Ton hat ein Gedächtnis"
Damit habe sie sich zunächst einen schon lange gehegten Wunsch für die eigene Küche erfüllt, erzählt die Töpfermeisterin. Die Fliesen kaufe sie allerdings als ... «Lausitzer Rundschau, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Töpfermeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topfermeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z