アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Töpferin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÖPFERINの発音

Töpferin  [Tọ̈pferin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÖPFERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÖPFERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Töpferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTöpferinの定義

女性の形から陶器まで。 weibliche Form zu Töpfer.

ドイツ語辞典で«Töpferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÖPFERINと韻を踏むドイツ語の単語


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schäferin
Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn]
Schöpferin
Schọ̈pferin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

TÖPFERINのように始まるドイツ語の単語

Topfdeckel
Töpfe
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware

TÖPFERINのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Düsseldorferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Surferin
Vorkämpferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Widerstandskämpferin
Zulieferin
Überläuferin

ドイツ語の同義語辞典にあるTöpferinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÖPFERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Töpferin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Töpferinのドイツ語での同義語

«Töpferin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÖPFERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Töpferinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTöpferinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Töpferin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制陶工人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alfarero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

potter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خزاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гончар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oleiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুলাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Töpferin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陶芸家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

potter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुंभार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çömlekçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vasaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

garncarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гончар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

olar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγγειοπλάστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pottebakker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

keramiker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potter
5百万人のスピーカー

Töpferinの使用傾向

傾向

用語«TÖPFERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Töpferin»の使用頻度を示しています。
Töpferinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Töpferin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÖPFERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Töpferin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Töpferin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Töpferinに関するニュースでの使用例

例え

«TÖPFERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTöpferinの使いかたを見つけましょう。Töpferinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Töpferin und der Schmied: Text
Kult - Glaube - Ritus - Opfer - Gribe.
Peter Jud, Barbara Stopp, 2008
2
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Eine Töpferin aus Sandema-Kalibisa holt ihren Ton aus einer kleinen Bucht des Kalibisa-Stauteiches, nur etwa 50 m vom Haus entfernt. Die Gewinnung der Töpfertons ist nach Auskunft fast aller Informantinnen mit keinerlei rituellem Beiwerk ...
Franz Kröger, 2001
3
Nimm das Geld und freu dich dran: Wie Sie ein gutes ...
Er befürchtet, dass ihn die Töpferin bestimmt übers Ohr hauen will oder dass seine dann etwas kleinere Herde ihn dann nicht mehr ernähren würde. Was passiert? Erst als er nicht mehr anders kann, ringt er sich durch, etwas zu tauschen.
Petra Bock, 2009
4
Kontinuität und Diskontinuität in der Archäologie
Dennoch besteht eine so große Ähnlichkeit innerhalb des Repertoires einer Töpferin, daß die übrigen Dorfbewohner an den Produkten die jeweilige Herstellerin identifizieren können. In den zu verschiedenen Zeitpunkten untersuchten ...
Thomas Knopf, 2002
5
Hochgefühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Berchtesgaden – Bei der Töpferin Die Töpferin Rita Schumacher arbeitetund lebtim vorletzten Hausin MariaGern.Danach kommt nur noch der Untersberg. Auf einem Balken in ihrem Haus ist die Jahreszahl 1799 geschnitzt, doch sie vermutet, ...
Christoph Merker, 2013
6
Die Rache der Heilerin: Roman
Die Hütte der verwitweten Töpferin, in deren Obhut Adela Robin gelassen hatte, während sie versucht hatte, die gesponnene Wolle zu verkaufen, lag am anderen Ende der Stadt.SiemochteEirene nichtbesonders. Sieerschien ihr immer recht ...
Beate Sauer, 2014
7
Dreikönigsmord
Die Töpferin begriff, worauf Lutz Jäger hinauswollte. »Jetzt seid still, ihr beiden!«, versuchte sie hastig, ihre KindervomReden abzuhalten. Doch der Junge krähte schon: »Und Anselm ging auchzu den Zigeunern.« »Still, habe ich gesagt!
Bea Rauenthal, 2013
8
Vom Mittelalter bis zum Dreißigjährigen Krieg
Nein, das ist mir zu viel! Töpferin: Halt, geht nicht gleich weiter. Nehmt doch diesen Topf hier, auch gute Qualität und nur 15 Pfennige. Bäuerin: Nein danke, der ist mir zu unförmig. Entweder den ersten Topf oder ich schaue nebenan. Töpferin: ...
Winfried Röser, 2004
9
"weil ich mit Schmerzen leben muss..." Interviews mit ...
Brigitte. A. (50),. Töpferin: seit. 46. Jahren. Spannungskopfschmerz. und. Migräne . Erinnern Sie sich an Ihren ersten Migräneanfall? Ja, ich war zwar erst vier Jahre alt, aber daran erinnere ich mich noch genau. Es war im Kindergarten, ich ...
Prof. Dr. med. Hartmut Göbel, 2008
10
Schmetterlinge trotzen Stürmen: Gedichte, Essays, ...
Gedichte, Essays, Erzählungen, Bilder und Gespräche aus drei Jahrzehnten Gerhard Pollheide. Recht der Kinder Und Träumer nur schwer. Doch was ist schlecht Von Kindern und Träumern? Man versteht sie Nicht mehr! Die Töpferin Es ...
Gerhard Pollheide, 2010

用語«TÖPFERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTöpferinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Zufall zum Tonstudio
Per Zufall zum Tonstudio. Als kleine Handwerker verkleidet, schlüpfen Kinder in Pirna aus den Kalendertürchen. Die SZ trifft ihre Vorbilder. Heute: die Töpferin. «sz-online, 12月 16»
2
Parchim: Bei ihr weihnachtet es schon sehr
Für Töpferin Mandy Mierach dreht sich seit Wochen alles um das bevorstehende Fest ... Bei Töpferin Mandy Mierach wird die Kerze fürs Fest schon Wochen vor ... «svz.de, 10月 16»
3
Traumjob an der Töpferscheibe
Geboren in Mecklenburg, führte ihr Weg sie nach Göttingen, wo sie eine Ausbildung zur Töpferin absolvierte; ihre Meisterprüfung bestand sie 1961 vor der ... «shz.de, 8月 16»
4
Kinder töpferten beim Ferienprogramm bei Martina Fritsch
Unter Anleitung der Töpferin aus Leidenschaft, die 2010 ihr eigenes Atelier in der Weinstraße eröffnete, und unterstützt durch ihre Nachbarin Anja Hugle, ... «baden online, 8月 16»
5
Liebe vergisst man nicht
Äußerst ungewöhnlich ist dagegen das Handeln von Töpferin Teresa (Anna Loos): Nach dem Zusammenstoß mit einem anderen Wagen verzichtet sie nicht nur ... «Prisma, 7月 16»
6
Zurück ins Leben gemalt: Hobbymaler und Töpferin in der Galerie ...
Juli Hobbymaler Sebastian Löffler aus Weimar und Töpferin Sabine Steuernagel aus Crimmitschau aus. 22. Juni 2016 / 06:56 Uhr. Sebastian Löffler aus ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
7
Der Fluggarten einer gelernten Töpferin in Serba
Spätestens im Garten mit all seinen Töpfen, Krügen, Keramik-Figuren und Co. wird klar, dass hier eine Töpferin zuhause ist. In Bürgel hat Birgitt Mayor gelernt ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
8
Erfurter Töpferin Kirsten Kober ist mit dem Herzen dabei
Vor ein paar Wochen startete die gebürtige Erfurterin als Töpferin in die Selbstständigkeit. Für die 49-Jährige keine Selbstverständlichkeit. Und dennoch eine ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 16»
9
Limberger Töpferin gibt ihre Scheibe für Besucher frei
Limberger Töpferin gibt ihre Scheibe für Besucher frei Emilie Lehmann aus Eichow lässt sich von Birgit Werner an der Töpferscheibe anleiten. Foto: jul1. «Lausitzer Rundschau, 3月 16»
10
Töpferin und Designerin Stefanie Hering Welches Porzellan kommt ...
Beim G7-Gipfel, der US-Talkshow-Moderatorin Oprah Winfrey und Spitzenköchen - das Geschirr der Töpferin, Porzellandesignerin, Tischdekorkünstlerin und ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Töpferin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topferin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z